«Господь Саваоф вступил с нами в спор, рисуя стыд на наших лицах, пока мы наконец не смирились», – писал Монро, в то время как в Килкенни нунций пел Те Deum с вполне оправданной уверенностью, что шотландцы изгнаны из Ольстера, и менее оправданной надеждой, что теперь ирландские конфедераты смогут сами выиграть войну, не заключая никакого мира с протестантом Ормондом. Его надежда на окончательное освобождение католической Ирландии была близка как никогда и эхом отдавалась в Риме, где Те Deum по случаю победы великого О’Нила исполняли в базилике Санта-Мария-Маджоре.
Поражение шотландцев под Бенбурбом принесло в расколотый английский парламент осознание, что, какими бы ни были их разногласия с ковенантерами, они не могут порвать с ними, пока существует ирландская опасность. Спустя пять лет настало время прийти к согласию у себя дома и послать боеспособную армию в Ирландию, чтобы подавить восстание и восстановить англо-шотландские права собственности и протестантскую религию. Теперь, когда война в Англии закончилась, нескольким армейским офицерам был дан приказ начать набор добровольцев для отправки в Ирландию.
Взаимные обвинения последних месяцев затихли перед этим напоминанием об ирландской угрозе, и когда во второй половине июня в Вестминстере появился Аргайл, его приняли без тени враждебности. Англичане и шотландцы приступили к оформлению условий, которые они совместно предложат королю.
С тех пор, как король отдался в руки шотландцев, оставшиеся роялистские гарнизоны один за другим сдавались: Вудсток – до конца апреля, Борстолл-Хаус и Бенбери – в мае, Ладлоу, Карнарвон, Энглси и Беумарис – в июне. Ферфакс с армией, осаждавшей Оксфорд, объявил о готовности вести переговоры с губернатором, одновременно с этим поднеся в дар юному герцогу Йоркскому, который все еще находился в городе, оленину, телятину, ягнятину, каплунов и сливочное масло. Пока тянулась осада, Кромвель послал за своей старшей дочерью Бриджит, крупной некрасивой серьезной девушкой, похожей на отца, и 15 июня выдал ее замуж за такого же честного и грозного Генри Айртона. Его отцовский совет, данный на свадьбе, в определенной степени нашел отклик в сердцах этих набожных молодых людей: «Не позволяйте мужу, не позволяйте ничему охладить вашу любовь к Христу. Надеюсь, он найдет возможность разжечь ее. Самое достойное любви в вашем муже – это образ Христа, который он носит на груди. Смотрите на этот образ и любите его больше всего, а вслед за ним и все остальное».
Спустя десять дней условия сдачи Оксфорда были подписаны. Герцогу Йоркскому предстояло присоединиться к своему брату и сестре во дворце Сент-Джеймс в качестве почетного пленника. Принцы Руперт и Мориц должны были уехать из страны. Гарнизон вышел из города с воинскими почестями вслед за вереницей карет, в которых ехали леди и джентльмены, крупные и мелкие чиновники, сопровождающие и другие искатели королевских милостей, – все, что осталось от королевского двора времен войны.
Несколько гарнизонов продолжало держаться. Сэр Томас Тилдеслей защищал кафедральный собор Личфилда и близлежащую территорию. Генри Вашингтон в Вустере призывал не повиноваться мятежникам. Уоллингфорт, одна из крепостей, входивших в кольцо вокруг Оксфорда, которой командовал Томас Благге, оставался непокоренным. Сэр Джон Оуэн удерживал Конвей, несмотря на уговоры архиепископа Уильямса, который, видя, что все бесполезно, пытался заключить наиболее выгодный мир в интересах своих бедных соплеменников из Северного Уэльса. В северных валлийских болотах сэр Генри Линген в Гудриче и маркиз Вустер в Реглане напрасно удерживали свои замки для короля. В замке Пенденнис Джон Арундел и его выносливый гарнизон, которому отчаянно не хватало еды, упорно держались в этом последнем в Корнуолле месте, где могли бы высадиться войска из-за границы. Острова в Канале и острова Силли по-прежнему были на стороне короля. На одинокой скале острова Ланди откладывал сдачу сэр Томас Бушелл, а граф и графиня Дерби благополучно продолжали владеть островом Мен.