Макс проворчал что-то нечленораздельное.
– Я не могу осуждать вас за то, что вы любыми способами пытаетесь отдохнуть после пережитого. Вам это необходимо. В Таирне у меня не было возможности похвалить вас за то, как хорошо вы справились. – Она перевела взгляд с меня на Макса и обратно. – Отличная идея пришла вам в голову.
– Кто-то должен был придумать план, не связанный с гибелью нескольких тысяч человек под обломками. – Макс потер тыльной стороной ладони левый глаз, пока правый буравил Нуру. – С другой стороны, сейчас они, скорее всего, ходят под себя, верно?
Нура заметно вздрогнула:
– К счастью, до этого не дошло. Благодаря тебе.
– Благодари ее. – Макс кивнул на меня. – Нура, что мы можем сделать для тебя?
– Я пришла поговорить с Тисааной. – Она оглядела меня сверху вниз.
Я скрестила на груди руки, внезапно вспомнив, что одета в тонкую хлопчатобумажную ночную рубашку.
Правильно истолковав посыл Нуры, Макс ворчливо извинился и неторопливо направился к домику. На ходу он оглянулся и впервые с нашего пробуждения посмотрел мне в глаза – более просто и открыто, чем ранее.
– Как он?
Я повернулась к ней и увидела, что Нура тоже смотрит вслед Максу, слегка нахмурив брови и скорбно поджав губы. Ее голос звучал совсем не похоже на нее, я даже услышала в нем сдержанную заботу. Но сегодня она вообще мало походила на себя. Я ее практически не узнавала.
– Хорошо.
Не совсем честный ответ, по крайне мере сегодня, но я точно знала, что Макс хотел бы услышать именно его.
– Ты довольна учителем?
– Да.
Краткая слабая улыбка пробежала по ее губам.
– Я знала, что он справится.
Взгляд Нуры переметнулся на мое лицо и сразу же стал более отстраненным.
– Ты очень хорошо показала себя в Таирне. Намного лучше, чем я рассчитывала. Кроме того, я должна поблагодарить тебя. Как и все жители города.
Я вспомнила разрушенный дом, где мы прятались. Плюшевую собаку. Опустошенные лица жителей, выходящих из подвала башни.
– Они многое потеряли.
– Да, – серьезно согласилась Нура. – Мне жаль, что тебе пришлось стать свидетелем таких событий.
Несмотря на расплывчатую формулировку, я сразу поняла, что она говорит о себе – о той извращенной, жестокой ипостаси, которую мне довелось увидеть в башне. Даже сейчас я не могла смотреть ей в глаза без того, чтобы не вспоминать белоснежный силуэт в темной комнате, от которого волнами исходил ужас.
– Зачем ты солгала Патхиру Савою перед его смертью?
Лицо Нуры окаменело.
– То, что я сказала, было без пяти минут правдой. Ради личной мести он собрался пожертвовать жизнями, которыми не мог распоряжаться. Я глубоко сочувствую его утрате и понимаю его боль. Но я никогда не смирюсь с таким ужасным, губительным самолюбием.
Прямо сейчас она выглядела так, словно хваталась за соломинку. Словно в один миг разрушились все щиты, возведенные ею, чтобы отгородиться от мира.
– Прости, что моя магия затронула и тебя тоже, – уже мягче добавила она. – Ты была совсем не готова к такому.
– Никто не может быть готовым к такому.
Нура ответила горьким, полностью лишенным юмора смешком. Сейчас она ужасно напоминала мне Макса.
– Верно.
Помолчав, она добавила:
– Ты выполнила свою часть уговора. Значит, мы выполним свою. Зерит просил тебе кое-что передать.
Из кармана жакета она вытащила мятое письмо, запечатанное круглой печатью из серебряного воска с эмблемой луны. Снаружи на конверте идеальным, с завитушками, почерком было выведено одно только слово: «Тисаане».
Я повертела письмо в руках. Хотя Нура достала его из кармана, конверт оказался настолько прохладным на ощупь, что я поневоле поежилась.
– Спасибо.
Нура не ответила, а когда я снова подняла голову, она уже смотрела, чуть склонив лицо, в сторону дома. Макс вышел на улицу и перекладывал дрова в поленнице у двери. Я никак не могла прочитать выражение лица Нуры. Обычно я гордилась своим умением разбираться в людях, но Нура оставалась для меня загадкой. Пока что я понимала ее личность только в общих чертах, как фигуру, застывшую за затянутым инеем стеклом.
– Знаешь, ведь он отправился туда только ради тебя, – сказала она. – Чтобы не бросать тебя одну.
– Знаю.
Ответственность тяжелым грузом лежала на мне, хотя в груди разлилось уютное тепло.
Взгляд Нуры метнулся ко мне; ее серебристые глаза тускло мерцали, в уголках разбежались тонкие лучики – единственный признак слабой, далекой улыбки.
– Я знала, что он так поступит.
И не успела я ничего ответить, как она подняла ладонь, устало попрощалась и растворилась в воздухе.
Вернувшись в дом, я вскрыла письмо и зачитала его, расхаживая по гостиной. Макс наблюдал за мной, держа в одной руке чашку чая, а другую засунув в карман.