Как говорится в одной глупой шутке, «Шведские герои войны» – самая короткая книга в мире с самой длинной библиографией. Книга «Шведские и финские герои Войны “шляп”» занимала бы от силы страницу. Кому понадобится больше? Отсутствие героизма – не слабость. Движущая сила героизма переоценена. В долгосрочной перспективе благополучие народов зависит от чего-то другого. В прошлом нечасто совершались героические усилия, которые формировали будущее для следующих поколений. Военная история была и есть сумма совпадений. Безответственными поручителями независимости Финляндии были, например, генерал-балагур Карл Эмиль Левенгаупт и мальчишка-террорист Таврило Принцип.
На поле Туомаринкюля-Домарбю взошла независимость Финляндии – овсюг, о котором пахари и сеятели и не помышляли. По сей день это не почитаемое и неприметное место. Ни памятников, ни плакатов, ни малейшего следа битвы 280-летней давности. Однако туманным летним утром ее здесь можно ощутить… Шепот колосящейся травы подсказывает: Война «шляп» была лучшей из всех войн, потому что в ней выиграли обе стороны.
Сокращения
FC1: подборка документов Finska Campagnen. VOL. I
Включает печатные издания, полные данные которых выглядят, как, например: Krigs-conseiller häldne vid Campagnen Uti Stor– Furstendömet Finland År 1741 och 1742. Stockholm. Tryckt hos Lars Salvius, Stockholm 1743.
В нем также представлены обвинительные заключения, ответы, протоколы и приложения сословной комиссии, связанные с судебными процессами Левенгаупта и Будденброка, в частности приказы военного времени, письма и выдержки из журналов.
FC2: подборка документов Finska Campagnen. VOL. II
Включает печатные издания, полные данные которых выглядят, как, например: Action emellan krigsfiscalsembetet och general majoren, högwälborne baron, herr Johan Fridrich von Didron, angående hans gifne råd-slag uti åtskillige under fälttoget i Finland håldne krigs-conseiller, med mera. Tryckt hos Lars Salvius, Stockholm 1743.
В нем также представлены материалы судебных процессов над многими полковниками и подполковниками.
В сносках использованы краткие формы, идентифицируемые по названиям документов, например: Krigsconseiller и Action Didron. Я не указал отдельно в списке литературы десятки маленьких частей (например, Dom angående Carl Magnus de la Wall).
В библиотеках очень мало единых подборок по теме “Finska Campagnen”.
Action Lewenhaupt, Action Buddenbrock и другие подобные материалы находятся легче всего в отдельных экземплярах в Национальной библиотеке (основные издания доступны в цифровом виде) и в архивах Швеции.
Архивы
Kansallisarkisto (КА):
Национальный архив Финляндии, ХельсинкиШтрафные списки Абоского пехотного полка, 1743
Эстерботнийский пехотный полк:
Работа военного трибунала, протоколы, решения и приложения (папки 344а и 344Ь)
Абоский пехотный полк:
Резюме отдельных описаний: медицинские инструменты, останки погибших солдат
Riksarkivet (RA) ja Krigsarkivet, Stockholm:
Национальный архив (RA) Швеции, Военный архив, СтокгольмXXVI Переписка и документы главнокомандующего в Финляндии 1734—1743
Планы К.Э. Левенгаупта 1741–1742 гг.
Письма Левенгаупту
Рапорты командиров финских полков
XXVII: Русская война 1741–1743 гг.
Капитуляция Гельсингфорса 1742 г.
Архивы военного комиссариата
Документы, касающиеся беженцев
Разбирательство в военном суде в отношении Тавастгуста
Юридическая депутация
Krigsarkivet:
Военный архив ШвецииФинские сводки
чертежи лагерей и укреплений
Kansalliskirjasto:
Национальная библиотека ФинляндииКоролевские указы и манифесты
Верховный военный суд и комиссия по делам о собственности печать
www. digi. kans alliskirj asto. f i
Suomen Sukuhistoriallinen Yhdistys (SSHY):
Финская ассоциация семейной историиwww.sukuhistoria.fi
Suomen Sukututkimusseura:
Финское генеалогическое обществоОцифрованные книги по истории приходов
www.hiski.genealogia.fi
Kotimaisten kielten keskus: Институт языков Финляндии
Корпус старофинского языка
Тексты альманахов XVIII в.
нормативные тексты XVIII в.
kaino.kotus.fi
Virtuaalinen vanha kirjasuomi: Виртуальное изучение старофинского языка
www.wks.it.helsinki.fi
Kymen Historialliset Kartat: Исторические карты Кюми
www.kartat.kotka.fi
Chydenius-instituutti: Институт Чюдениуса
www.chydenius.kootutteokset.fi