В апреле года король объявил «посполитное рушение», то есть мобилизацию шляхты Польши и Литвы. Легат папы Иннокентия IX привез шляхтичам его благословение и отпущение всех грехов, а королю — мантию и освященный меч. Он провозгласил короля Яна II Казимира защитником католической веры от «схизматиков» (раскольников; так в Риме называли православных). В свою очередь коринфский митрополит Иоасаф тоже вручил Хмельницкому меч, освященный в Палестине на гробе Иисуса Христа, окропил войско святой водой и сам пошел с войском. На помощь казакам прибыл и хан Ислам Гирей со своей ордой.
В конце июня (19-го по старому стилю, 29-го по новому) войско короля Яна II Казимира сошлось возле городка Берестечко на реке Стырь (Волынь) с войсками Хмельницкого и хана Ислам Гирея.
Король привел примерно 20 тысяч шляхтичей (считая вместе с их гайдуками) из Польши и Литвы, а также до 10 тысяч человек наемной немецкой пехоты. У Хмельницкого людей было больше раза в два. Ряд источников утверждает, что казаков — 100 тысяч, та-
тар — 50 тысяч. Несомненно, что эти цифры сильно завышены. Вряд ли Хмельницкий
имел более 60—65 тысяч воинов: 40—45 тысяч казаков, 20—25 тысяч татар.
Первые два дня боев (19—20 июня ст. стиля; 29—30 июня нового ст.) не принесли успеха ни одной из сторон, хотя войска Хмельницкого несколько раз ходили в атаку.
На третий день битвы (21 июня/1 июля) тяжелая кавалерия князя Иеремии Вишневецкого кого произвела успешную атаку и нанесла большой урон казакам и татарам. Во время этой атаки погиб брат хана; сам Ислам-Гирей был ранен. Татар охватила паника, они стали покидать поле битвы. Хмельницкий срочно прибыл к хану, чтобы убедить его вернуться, но Ислам-Гирей назвал его изменником, приказал связать и увезти с собой.
Лишившись командующего и союзников, казаки не смогли противостоять королевской армии. Они отступили в укрепленный лагерь. Король отказался вести с ними переговоры, требуя капитуляции с выдачей всех старшин, включая Хмельницкого (он еще не знал о захвате гетмана татарами). Казаки обороняли свои позиции, надеясь организовать планомерное отступление, но вскоре коронное войско взяло лагерь штурмом, выбило оттуда казаков и прижало их к большому топкому болоту в пойме реки Пляшувка.
Несколько дней здесь шли яростные схватки. Описание их в разных источниках не совпадает. Украинские и русские историки XX века утверждают, что казакам под руководством брацлавского полковника Ивана Богуна удалось построить три гати через болото, по которым большинство казаков ушло почти со всей артиллерией (87 орудий из 115) и конницей.
Польские историки пишут, что казаки бросили все пушки и лошадей в лагере. Они окопались возле края болота и двое суток отбивали атаки. Затем, видя безвыходность положения, Богун действительно приказал мостить гати и уходить по ним. Однако Виш-
невецкий быстро подтянул пушки, которые открыли огонь по этим хлипким сооружениям, едва выдерживавшим людей — не говоря уже о пушках и конях. На поле битвы, в лагере и у болота было найдено до 30 тысяч трупов казаков и татар. Сколько тысяч погибли под огнем в болоте или увязли там с головой — неизвестно. Во всяком случае, разгром оказался полным. Но Богун, Гладкий, Джалалий и другие казацкие старшины действительно удрали.
Через несколько дней после этого сражения умер в результате сердечного приступа ненавистный казакам князь Иеремия Вишневецкий. Похоронив «Ярему», король с польской шляхтой и немецкой пехотой двинулся к Каменцу.
Радзивилл 25 июля (ст. стиля) взял Киев после непродолжительного сопротивления деморализованных казаков и мещанского ополчения. При этом, в ходе артиллерийского обстрела и уличных столкновений возник пожар, от которого выгорела значительная часть города. Части казаков и городской черни удалось на лодках и плотах уплыть вниз по Днепру. В порядке отмщения за апрельский погром 1649хода, воины Радзивилла в течение десяти дней искали и убивали его активных участников, а также всех тех, кто посмел выражать недовольство. Но, вопреки утверждениям ряда русских историков, православные церкви и Печерский монастырь они не тронули. Блее того, киевский митрополит Косов встретил Радзивилла приветственной речью.
После победы под Берестечком король, а затем и сейм официально отменили Зборовский договор.
Тем временем хан в августе отпустил Хмельницкого домой. Гетман сразу начал действовать. На рассвете 5 сентября казаки под его командованием внезапно атаковали отряд литвинского князя Чет-вертинского, устроивший бивак в поле у города Хвостова. Застигнутые врасплох,литвины были разбиты. Узнав об этом, гетман Радзивилл увел свое войско из Киева в Литву. По пути казаки несколько раз атаковали его, но без особых успехов.
Хмельницкий еще в августе, как только вернулся в Чигорин, снова отправил посланцев царю Алексею Михай-