Во время похода Иван Васильевич, убежденный в скорой победе, выразил возмущение поступком Магнуса. «Голдовник» царя разослал воззвание, в котором побуждал ливонцев изгнать польско-литовские гарнизоны и признать власть России. Пользуясь русскими победами, ливонский король овладел городами, находившимися за пределами территории, выделенной ему по Псковскому договору, в том числе Вольмаром и Кокенгаузеном, пытался овладеть крепостью Пебалгом (Пиболдою). Иван Грозный жестко пресек своеволие «голдовника». По приказу царя воеводы П. И. Татев и Д. Б. Салтыков выступили на Кокенгаузен, Б. Я. Бельский и Д. И. Черемесинов – на Вольмар. Сам Иван IV находился с войсками, двинувшимися на Венден. Магнус был вызван к царю. Он не посмел ослушаться приказа и явился в русский лагерь, где подвергся кратковременному аресту. Через 5 дней короля, согласившегося выполнить все требования московского самодержца, отпустили.[307]
Гнев царя обрушился на города, признавшие власть Магнуса, особенно на те, которые осмелились сопротивляться его воеводам. Массовые казни были проведены в захваченном Кокенгаузене. По-видимому, они имели цель устрашить защитников других ливонских крепостей. Расправы повторились и в Вольмаре, осажденном отрядом Бельского и Черемесинова, насчитывавшим 2,5 тыс. человек. После сдачи крепости все выступившие из города немцы по наказу царя были окружены, разоружены и перебиты. В плен взяли лишь коменданта Вольмара «Юрия Вилкова» (позднее посаженного на кол для устрашения венденцев) и еще 20 «лутчих немец». Также в Вольмаре, получившем название Володимерец Ливонский, был захвачен и «государев изменник» П. О. Ильин, отосланный для розыска и расправы к Ивану Грозному.[308]
2 сентября 1577 года войско во главе с воеводами И. И. Голицыным и В. Л. Салтыковым выступило на Венден. Жители этого города, узнав о расправе с населением крепостей, признавших власть Магнуса, отступили в замок и отказались впустить туда русских. В начавшейся перестрелке защитники крепости ранили воеводу Салтыкова. Разгневанный царь приказал казнить под стенами цитадели всех захваченных в Вольмаре пленных. К Вендену подвезли тяжелую артиллерию, огнем которой укрепления «Вышгорода» были разрушены. Предчувствуя неминуемую гибель, венденцы предпочли взорвать себя сами, дабы избежать страшного для них гнева московского царя.[309]
Гейденштейном подробно описаны расправы в Ашерадене, крепости, расположенной неподалеку от Вендена: «В Ашерадене собралось огромное множество людей обоего пола и всякого сословия, в особенности же много женщин и девиц; там же находился ландмаршал, человек почтенный и по летам и по тем высшим должностям, которые некогда он занимал. Московский князь, перебив без разбора всех, способных носить оружие, не воинственный пол, женщин и девиц, отдал татарам на поругание; затем прямо отправился в Венден. Находившиеся там жители, перепуганные слухом о таком жестоком поступке московского князя, заперли ворота. Магнус, вышедший за них просителем с униженным видом и умолявший на коленях о помиловании, ползая у его ног, был обруган князем, который даже ударил его в лицо. Убедившись, что влияние Магнуса нисколько не может послужить к их спасению, так как даже ему самому угрожает опасность, и видя себя со всех сторон окруженными и обманутыми вероломным неприятелем, жители под влиянием гнева, страха и отчаяния подложили под здания порох, и от этого взрыва погибло огромное множество людей обоего пола, всякого возраста и сословия, и почти весь цвет знати ливонской, сколько ее еще оставалось до сих пор».[310]
Репрессии в отношении непокорных устрашили ливонцев, не имевших возможности защищаться от русских войск. 29 августа сдались жители Леневарда, ранее перешедшие на сторону Магнуса, а теперь признавшие власть Москвы.[311]
10 сентября 1577 года один из самых победоносных русских походов в Ливонию закончился. Торжествуя, Иван Васильевич отправил к Баторию захваченного Магнусом в Вольмаре, а затем переданного русским литовского военачальника А. Полубенского, который должен был переправить королю мирные предложения царя.
Не желая мириться с русскими завоеваниями в Прибалтике, Баторий, по-видимому, еще до окончания Данцигского восстания (декабрь 1577 года), попытался направить на войну литовское шляхетское ополчение («посполитое рушение»), но собранные отряды оказались немногочисленными. Все же в ноябре 1577 года, используя военную хитрость, поляки и литовцы отвоевали Невгин (Динабург), Кесь (Венден) и еще несколько небольших крепостей и замков: Бутен, Лемзель, Буртник, Зонцель, Эрлю, Роге, Нитов. В тайные переговоры с Баторием вступил ливонский король Магнус, в начале 1578 года передавший свои владения под покровительство Речи Посполитой.[312]