«Едва зад (зачеркнуто) тело гостя входит в соприкосновение с топом Эквилибр, вся его дремлющая социальность, все его древние корпоративные соки приходят в движение. Он слышит мысли своих товарищей, он радуется им, он загорается ими. Идеальный угол сидений, учитывающий высоту горы Субазио и созвездие Альфа-самца, открывает в организме скрытые клапаны бизнес-идей. Вся группа крепчает, умножает в уме сложные числа и омолаживается. Топ Эквилибр – лопата зарытых талантов».
Отсмеявшись, я предпринял новую атаку на текст. Слова сопротивлялись. Иногда они пристально смотрели на меня, словно спрашивая: ты это всерьез? Стоило мелькнуть словосочетанию вроде «взаимный усилитель», как меня снова тянуло на шутки. К вечеру я сдался. Придав предложениям складный вид, запечатал электронное письмо и отправил в Италию.
Ответ пришел так скоро, словно Крэм написал его заранее:
Неужели я скопировал с серьезным и несерьезный вариант? Господь, какой же я идиот! Мне не следует так относиться к работе. Если к работе можно относиться несерьезно, с такой работы нужно уходить. Серьезно? Но как можно серьезно относиться к архетипу Курочки Рябы? Хотел бы я посмотреть на человека, который относится к такому с напряженным благоговением. Щеки горели от стыда и недовольства собой. Теперь придется переписать сочинение про созвездие Альфа-самца так, чтобы оно не выглядело как издевательство, каким в сущности и было.
Солнце прожгло в облаках дыру, сквозь которую стала видна нагота небесных богов. В этот час мы повстречались с человеком, который никогда не смеялся над курочками. Артемий был в косоворотке и в брюках, заправленных в сапоги. Он смотрел на меня с тем выражением, с каким заседали римские магистраты где-нибудь в Сирии или во Фригии: не показывая ни гнева, ни сочувствия.
– Вадим Маркович сказал обсудить с вами мои сказочные архетипы, – сказал Артемий.
Я тщетно попытался сдержать улыбку. Артемий внимательно поглядел на меня и продолжал:
– У меня скопились Дюймовочка, Мальчик-с-пальчик, ну и так, по мелочи.
– Мужичок-с-ноготок? Инфузория Хрустальная Туфелька?
– Это такая сказка?
Дюймовочка, выяснилось, есть тип бесприданницы, которая не умеет доверять разуму и расчету. Она готова поссориться с родителями, с начальством, с любыми старшими, которые пытаются устроить ее счастье. Возможно, она рано потеряла родителей или те ею не занимались.
– А вот вы, Артемий? Какая сказка ваша? – неожиданно спросил я.
Артемий растерянно посмотрел по сторонам, точно искал у кого-нибудь помощи. Он и всегда немного заикался, а сейчас почти не мог говорить:
– Никому не надо слушать т-т-т-такие сказки. Это сказка для зак-к-к-кля-кля-клятых врагов.
Не стоило заводить этот разговор. Пытаясь удержаться в легком тоне, я спросил: неужели среди сказок, разбираемых с Вадимом Марковичем, нет ни одной подходящей? Неужели в системе архетипов есть пробелы?
– Вадим Маркович – единственный человек, которому до меня есть дело, – ответил Артемий.
В его ответе не было укоризны. Лицо Артемия осталось таким же невыразительным, как в начале разговора. Мы продолжили разбор записей. Примечательно: стоило Артемию изложить мысль своими словами, она приобретала стройность и убедительность. Но когда он читал записанное под диктовку, речь становилась бессвязной, обрывочной, сбивчивой, хотя порой в ней мелькало нечто, напоминающее о гении.
– Артемий, вы разве не понимаете, что это бред?
– Это прямая авторская речь.
– Как будто прямая авторская речь не может быть бредом. Как, по-вашему, Гадкий утенок превратился в деда Мазая?
– Очень просто. Взял и превратился. В психологии куча метаморфоз.
Мне ужасно хотелось рассмешить этого юного умника, расколдовать от чрезмерной серьезности, а он воспринимал мои попытки как дьявольское искушение, попытку поссорить его с божеством, лишить работы. В конце концов я махнул рукой – мне ли перековывать чужие души и выправлять чужие судьбы? Со своей бы разобраться.