Читаем Волк, который правит полностью

- Ладно, ладно, я думаю, прежде всего, для решения вопроса общения необходимо… записывать то, что он говорит. - Тинкер успела выхватить у дракона видеокамеру прежде, чем тот ее разобрал. Она развернула треногу и установила на нее камеру, затем поймала за руку Идущего По Облаку и подвела его к камере. - Вот, следи за драконом… изображением дракона… вот по этому маленькому окошку. - Отлично, сейчас ей придется иметь дело с двумя группами борцов с технологией. - А мы составим словарь его слов.

- Я пытался это сделать. - Масленка отвлек дракона от ее компьютерной сети при помощи фонарика. - Но обычно трудно сказать, когда кончается одно слово и начинается другое.

- …мммменэнэнэннннэээээпоооокэээээмммэммэмэмиииииэээнэнэнэммммоооо…-прогрохотал дракон, включая и выключая фонарик, затем разобрал его и обнюхал батарейки.

- Да, я слышу. - Тинкер расположила микрофоны по всему офису, так что она могла включить компьютеры без головной гарнитуры. - Спаркс, ты работаешь?

- Да, босс. - Ответил ее офисный ИИ [68] .

- Отфильтруй принимаемый аудиосигнал на отдельные голоса и выдай на экран мастерской.

- Окей, босс.

Как она и надеялась, грохочущий голос Торопыги легко отделялся от остальных. - Спаркс, записывай этот звуковой след. - Тинкер отметила басовитый рокот голоса дракона. - Преобразуй в фонетический ряд и отметь все разрывы и паузы.

Торопыга вставил батарейки обратно в корпус, завернул крышку и щелкнул кнопкой включения. Когда фонарик зажигаться отказался, дракон опять разобрал его и внимательно осмотрел части. Очевидно, он заметил диаграмму «верх здесь», отпечатанную на пластике корпуса, поскольку он внимательно осмотрел батарейки, поставил их на место и опять включил фонарик. На этот он был вознагражден лучом света. - Хаахаахаахаахаахаахаахаахаахаахаа.

Одно слово есть.

- Ладно. - Тинкер вытащила запись, которую она сделала у Черепашьего ручья и включила ее на большом мониторе. - Поскольку я понятия не имею, как я могу помочь моей матери, посмотрим, что он скажет о моей самой большой проблеме: о Призрачных землях.


* * *


Рухнул огромный мост Вестингхауза. Призрачные земли добрались до центральной несущей колонны и опрокинули ее. Два из его четырех пролетов сейчас лежали кучей обломков на дне долины, медленно поглощаемые голубизной. Два оставшихся должны были скоро последовать за ними.

Волк посмотрел вниз, на руины моста, пытаясь не дать беспокойству вырваться наружу. - Вы ничего не можете сделать?

Драгоценная Слеза с яростью посмотрела на долину, как будто бы та противостояла ей лично. - Не в оставшееся время. С такой скоростью распространения, вскоре будет вовлечена и главная река.

Она имела в виду реку Мононгахила, в которую вливался Черепаший ручей.

- Ручей замерз, - заметил Волк. - Ты думаешь, что с рекой этого не случится?

- Если я правильно понимаю, наши миры - отражения в зеркале. - Слеза показала на реку. - Там, где находится эта река, на Онихиде есть такая же?

- Да.

- Я не могу предсказать, что случится, когда сила реки встретится с этим, но я боюсь, что ситуацией могут воспользоваться Они . В том состоянии, в котором они находятся сейчас, Призрачные земли - смертельная ловушка. Силы просачиваются вниз как в песчаную ловушку муравьиного льва. Но река может дать Они возможность незамеченными проникать через Призрачные земли.

- Как скоро?

- Осталось всего несколько дней, - она отвернулась в сторону и от него и от происходящего внизу. - Что-то должно быть сделано. Говорят, что твоя доми может творить чудеса. Поскольку в том, что происходит - ее вина, было бы правильно, если бы она исправила свою ошибку.

Да, ему нужно поговорить с Тинкер. Волк верил, что если ей дадут возможность изучить ситуацию, она найдет решение. Он взял с собой вторую Руку для того, чтобы иметь рядом «детей»- секаша , способных использовать рации.

- Выясни, где сейчас доми , - приказал Волк Призрачной Стреле, и повернулся к Драгоценной Слезе. - Я не желаю, чтобы кто-либо из клана Камня приближался к моей доми . После того случая с черной ивой, я не верю никому из вас в том, что касается нее.

Драгоценная Слеза отвернулась, продемонстрировав легкое возмущение, но не стала отрицать его почти прямое заявление, что они хотели убить Тинкер.

Стрела вернулся, на его лице было ясно написано беспокойство. Волк поклонился, прощаясь и направился к своему Роллсу.

- В чем дело? - спросил он Призрачную Стрелу, когда они были вне досягаемости возможных ушей клана Камня.

Доми на свалке. Там находится дракон.

Сердце Волка подпрыгнуло от этих новостей. - Она сражается с драконом?

- Нет. Похоже, она… с ним… разговаривает.


* * *


- Нет, я не разговариваю с ним, - с большим недовольством в голосе сказала Тинкер. От нее исходили запахи яблок, масла и сахара, а на лице были странные разводы из цветной пасты, но в остальном она казалась невредимой. - Он дает мне уроки математики - и я думаю, у меня сейчас лопнет голова.

- Уроки математики? - были случаи, вроде сегодняшнего, когда Волк думал, что его знание английского языка не было таким хорошим, как он привык считать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Тинкер

Волк который правит (неоф. перевод)
Волк который правит (неоф. перевод)

Аннотация переводчика:Продолжение романа «Тинкер». Впрочем, как выяснилось по источникам из сети, цикл называется «Эльфдом».Фактически эта книга — для тех, кому понравилась первая часть.Я — не профессионал, и это первая книга, которую я перевел. Наверняка будут косяки, и много. Просьба всем, кто их заметит, и имеет желание действительно указать на мою ошибку, а не выпендриться, какой он крутой знаток английского языка, отправлять сообщения по адресу: simitar1@rambler.ru, а не указывать их в комментариях к книге. Я буду только благодарен за такие пояснения.Аннотация к американскому изданию:Тинкер — смышленая девчонка из Питтсбурга — случайно сделала так, что эльфы и люди-жители ее родного города попали в плавильный котел магии. Теперь жестокие Они хотят уничтожить эльфов, скрещиваясь с людьми и создавая ублюдков, чтобы они выполняли их зловещие приказы. Но полукровки, которые наполовину являются людьми, могут и не быть рабами, которыми их считали Они. Началось восстание! Кто же вождь? Одна только что созданная эльфийская принцесса из Питтсбурга, Филадельфия, по имени Тинкер.[1]

Уэн Спенсер

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Сердце дракона. Том 8
Сердце дракона. Том 8

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези