Волк в капкане

Рене проснулась первая — Отто еще спал. Сегодня они собирались провести весь день в постели, и эта перспектива была так чудесна! Девушка блаженно улыбнулась и выскользнула из постели, чтобы быстренько принять душ и встретить пробуждение любимого мужчины чистенькой и свежей. Потом, наверное, они закажут завтрак в постель. Что она вчера сказала уже в полусне — начисто вылетело у нее из головы. Конечно, она помнила, что пыталась вытянуть у Отто признание в любви и что у нее ничего не вышло, но в этом не было ничего удивительного — одно дело любить девушку, и совсем другое — открыто в этом признаться. Она же знает, какой он скрытный и как ненавидит разговоры о чувствах и прочих тонких материях, он конкретный и сдержанный. В последнее время ей все время кажется, что их отношения как-то меняются — они становятся будто бы ближе, Отто стал что-то ей рассказывать (конечно, не про свою семью, но хотя бы про то, как прошла тренировка, что происходит в университете…) его часто интересует ее мнение (раньше он как-то больше от нее отмахивался). Она не представляла свое будущее без него — он так быстро занял огромное место в ее жизни, так много значил для нее, ей казалось, что она живет только, когда он рядом с ней — остальное время превратилось в прозябание, бессмыслицу. Она жила им и своей любовью к нему. А как он на нее смотрел… В его взгляде была любовь. Правда. Рене так сильно любила его, что не могла даже предположить, что он не отвечает ей взаимностью.

Когда она вышла из душа (в одном белом махровом полотенце, обернутом вокруг бедер), он уже не спал. Рене улыбнулась и бросилась к нему в объятия:

— Привет.

Отто сидел на краю постели с телефонной трубкой в руках. Вид у него был мрачный и озабоченный. Пока Рене была в душе, он позвонил Лойсу Феллэю и объяснил, что вчера не приехал, потому что попросту уснул, а сегодня… извини, старик, сегодня должен быть в Цюрихе. Да, учеба. Завтра на тренировочную базу, а сегодня… ну диплом, да, мне очень жаль… Он положил трубку, злой и несчастный. Ужин с Рене у Феллэев показался ему каким-то недопустимым, слишком сентиментальным и многозначительным событием. Лойс, кажется, обиделся, Сильви отняла у мужа трубку и достаточно красноречиво выразила свое «фи», их девятилетние мальчишки-близнецы были разочарованы до слез: они уже неделю мечтали увидеть восходящую звезду горнолыжного спорта — даром, что они с детства вертелись среди профи. Отто поклялся, что еще до Нового года обязательно закатится к ним, хотя бы из Бормио махнет, когда пройдет там спуск.

Если бы только ее вчера черт не дернул за язык, причем дважды, они бы и день в кровати провели, и на ужин поехали бы в «Сомме дю Факон»… Но ее слова, произнесенные вслух, и все решения, которые он был вынужден принять, все изменили. Теперь он должен был начинать приводить свой план в действие — и сейчас было время для первого пенделя. Если бы он только мог… Она ластилась к нему, такая теплая и сладкая, такая желанная…

— Одевайся, — буркнул он. — Мы завтракаем и уезжаем.

— Но мы же хотели…

— Я передумал, — Отто освободился из ее объятий: — У меня нет времени валяться просто так.

— Просто так? — Рене подняла бровь, ее глаза насмешливо блеснули: — Знаете, мсье, вы могли бы подобрать другое определение.

Он равнодушно пожал плечами:

— Собирайся быстро.

Рене оценивающе взглянула на него. Мрачный и сердитый, отводит взгляд. Что с ним такое? Не в духе с утра? С их величеством такое бывает. К полудню отойдет и станет похож сам на себя. Она пожала плечами и достала из шкафа свой чемодан:

— Как скажешь, командир.

Когда он вышел из ванной, голый и по-прежнему мрачный, Рене была уже одета в джинсы и розово-серебристый свитер. Как и вчера вечером, когда она ждала, пока он проснется, Рене сидела в кресле и читала «Мальтийского сокола». Впрочем, сейчас она скорее делала вид, что читает — интриги вероломной Бриджет О» Шоннеси сегодня не так ее привлекали. Она ждала, что он улыбнется и переведет все в шутку. Или обнимет ее.

Ничего подобного. Он молча начал одеваться. Трусы, драные джинсы, застиранный темно-серый лонгслив с рекламой проката лимузинов, грубые ботинки на тракторной подошве. Рене исподтишка наблюдала за ним. Он подхватил с кровати полотенце и еще раз вытер мокрые волосы. Поколебавшись с секунду, Рене робко предложила мир:

— Может, посушишь феном?

— Сам разберусь, — буркнул он. — Чего сидим? Готова завтракать — пошли.

— Отто, что с тобой такое? — испуганно спросила Рене.

Не говоря ни слова, он вытащил ее из номера и, как провинившуюся козу, поволок к лифту. Рене вырвала руку из тисков его пальцев:

— Прекрати! Почему ты это делаешь?! Не смей так со мной обращаться!

— Я обращаюсь с кем угодно так, как считаю нужным, — резко ответил он. — Иди, черт подери!

— Нет! — она заплакала. — Ты ведешь себя, как дикарь! Я этого не заслужила!

— Черт! — пробормотал он. Их взгляды встретились. В ее глазах были слезы и гнев, в его — только стыд и замешательство. — Ладно, все. Пойдем.