– Простите, – он усмехнулся, – я все время извиняюсь перед вами. Это мать Майи. Вы думаете, что только Москва – большая деревня? Вовсе нет. Берлин – тоже деревня. Только поменьше.
– А-а, – понимающе протянула Кира, – правильно, что ушли. Да и ресторан мне не понравился.
В результате они обедали в небольшом кафе, которое скрылось на тихой улице неподалеку от Виттенбергплатц («Одна из самых старых станций метро», – заметил Крылов). А еще неподалеку был канал, по которому плавали катера и теплоходы. Лена, быстро съев картошку фри и маринованный огурчик, ерзала на стуле. Она тяготилась этим чинным сидением за столом с белой накрахмаленной скатертью.
– Пусть пойдет поиграет. Вон там – детский уголок. Все дети там.
– Я с ума сойду, приглядывая за ней, – возразила Кира.
– Там специальные няни. Они и рисуют, и играют с ними. Не беспокойтесь. И потом, она же на глазах, – успокоил Крылов.
Лену, к ее радости, отпустили, и она быстро влилась в детский коллектив.
– Интересно как получается. Никаких языковых барьеров, – заметила Кира.
– Да, и общение почти полноценное. Дети совершенно не удивляются, если их кто-то не понимает. Они тут же замещают язык жестами, предметами. А уж обучаемость языкам просто фантастическая. Знаете, Майя рано стала ездить за границу, приезжала, зная слова, выражения. И самое интересное, потом не забывала их. Вот что значит – языки в раннем детстве. Ну а потом мы ее сдали на руки преподавателям, и теперь она в совершенстве знает два языка.
– Язык должен быть активным. Тогда словарный запас не «тонет». Майя пользуется знаниями, она живет среди носителей.
– Кстати, а откуда вы так хорошо знаете английский? – Крылов посмотрел на Киру.
– Учила в школе. Потом сама изучала, потом были курсы. В колледже у нас была очень сильная группа – это мне помогло.
– Вы кто по специальности?
– Я медицинский работник. Закончила колледж. Высшего образования у меня нет. Да и поработать по специальности не удалось. Вышла замуж, родилась Лена. Дома сидела. А потом пошла в поликлинику. Но это не то, чего я хотела.
– Понимаю, – кивнул Крылов, – а расскажите о себе.
– Зачем? – удивилась Кира.
– Наверное, давно ни с кем по душам не разговаривал.
– А коллеги, знакомые?
– Коллегам неинтересно слушать обо мне, а мне – о них. Нас связывают дела. А друзья все обо мне знают.
– Даже не знаю, что и рассказывать. Я выросла в деревне. Воспитывала меня бабушка. Ее дом стоял под тем самым дубом, где теперь стоит мой дом. С папой у меня были очень хорошие отношения, он понимал меня лучше, чем мама. Мама – педагог. Заслуженный учитель. Строгий и скупой на эмоции человек.
– У вас сложные отношения с матерью?
– Ну почему же… – Киру передернуло. Она терпеть не могла обсуждать близких.
– Простите. Но мне кажется, вы одинокий человек. А как в Италии оказались?
Кира смутилась.
– Если не хотите, не рассказывайте.
– Почему же… Я люблю шить. И умею. Только времени никогда нет. Я даже курсы хорошие закончила – у меня диплом есть. Так вот, я однажды увидела сумку. Очень она мне понравилась. Но стоила нереально дорого. Для меня это была просто невероятная сумма. Но она на меня произвела такое впечатление, что я взяла и по памяти сшила такую же сумку.
– Получилось?
– Да. За одну ночь. – Кира улыбнулась, с удовольствием вспомнив ту ночь.
– И?
– А потом сшила на заказ из кожи. Подруга попросила для подарка. Потом еще пару маленьких сумочек сшила. Знаете, получилось аккуратно, но все же… Эти сумочки у меня купили. И я решила, что мне надо учиться. Когда дело нравится и оно получается – это сигнал. И меня приятельница поддержала: денег мне заняла. Вот я и поехала учиться.
– Вы очень целеустремленная.
– Я этими первыми сумками заработала денег, которых было достаточно для покупки той самой, вожделенной. И купила. И привезла домой. А потом вернула. Я решила, что деньги мне пригодятся во время учебы. Но, не поверите, я иногда ее во сне вижу. С нее начались в моей жизни перемены. Как хорошие, так и плохие…
– Вы про суд?
– Да, именно в мое отсутствие все и закрутилось.
– Вы говорили… – тихо проговорил Крылов, – странное, авантюрное предприятие. Мне кажется, тут не столько желание забрать дочь, сколько стремление потрепать вам нервы.
– Да кто их поймет! – с горечью воскликнула Кира.
И Крылов внимательно посмотрел на нее.
– Вы переживаете из-за мужа?
– Я переживаю из-за дочери. С мужем все понятно, – отрезала Кира.
Она не могла сказать, что плакала, когда узнала о Зениной. Не хотела говорить, что при всей своей решительности и стремлению к самореализации ей было жаль привычного домашнего уклада. Она не могла в этом признаться, поскольку это означало бы, как ей казалось, бесхарактерность и бесхребетность.
– Не переживайте, у него ничего не получится.
– Спасибо, что пытаетесь успокоить меня. Но, по-моему, я говорила вам, что там есть поддержка. У его любовницы есть связи, а у меня – нет.
– Да, связи, – рассеянно сказал Крылов. – Заказать вам кофе? Здесь очень вкусные пироги.
– Пироги? – удивилась Кира.
– Да. С вишней, с маком, с яблоками.
– Вы часто бываете в Берлине?