Но берегитесь! В волшебном лесу есть Val-sans-retour (Долина без возврата)! Именно здесь фея Вивиан заточила неверных мужей. Лишь храбрый рыцарь Ланселот разрушил чары, сразившись с драконами, и освободил всех пленников. (Может, не надо было?)
Узкая Долина без возврата приведет к небольшому озеру под названием Le Miroir des Fées (Зеркало фей). Семь фей жили здесь и творили свое чародейство. Но одна из них, самая младшая, влюбилась в рыцаря, который привел коня попить воды из озера, и открылась ему. Влюбленные встречались втайне, но однажды об этом узнали шесть сестер.
Феи не могли допустить, чтобы их волшебный мир был открыт смертным. Защищая его, они были безжалостны и убили рыцаря. Поплакала юная фея, поплакала, да и… убила своих сестер ночью, пока они спали. Она собрала кровь шести сестер и шесть дней творила заклятие, выливая их кровь в воды озера, чтобы возвратить к жизни своего рыцаря.
Легенда умалчивает, удалось ли ей колдовство, но на закате воды озера окрашиваются в красный цвет.
Даже не хочется говорить, что там на дне – сланцевые пески, окрашивающие воду.
Грубые старинные камни окаймляют природный колодец, куда падает струя лесного источника. Это Источник Барентон, и его вода волшебна. Когда-то заблудившийся в лесу Мерлин встретил у источника фею Вивиан, а сегодня вода источника избавляет от стригучего лишая, исцеляет безумных и даже помогает девушкам найти мужа.
А если девичьи забавы у вас позади и вы задумались о вечной молодости – в двух шагах отсюда спрятался среди леса Fontaine de Jouvence (Источник молодости).
В волшебном лесу надо быть осторожным, здесь до сих пор бродят гоблины и скользят среди деревьев духи леса!
Неподалеку расположен один из самых красивых, на мой вкус, бретонских замков – это шато де Жослен на берегу реки Уст, где скользят лодочки, склоняются над водой тихие ивы, а маленький городок спрятался в тени внушительного замка, давшего имя городу.
Выстроенный в готическом стиле в начале XI века, замок представляет собой интересный сплав феодальной и ренессансной архитектуры, он до сих пор принадлежит потомкам его основателей, семьи Роханов. Ландшафтные сады замка, устроенные архитектором Ахиллом Дюшеном, прекрасны.
Отреставрированный в 2006 году район Сент-Круа такой же старый, как и замок. Построенный вокруг красивой часовни с одноименным названием, он представляет собой прекрасные образцы фахверковых домов, самый старый из которых датируется 1538 годом.
Вдоль Уста устроены прогулочные пешеходные и велосипедные дорожки длиной 12 километров, это прогулка среди зелени, готических церквей и старинных домов.
Замок Жослен
Легенда рассказывает, что еще в IX веке некий местный крестьянин обнаружил статую Мадонны в рощице, он молился обретенной Мадонне, и его слепая дочь прозрела. В память об этом чуде построена базилика Нотр-Дам-дю-Ронсье в Жослене, которая стала местом паломничества для больных, ищущих исцеления. К сожалению, статуя Мадонны была уничтожена во время Французской революции и заменена копией.
– Мой дедушка с детства увлечен легендами леса и очень любит их рассказывать, – сказал юный Венег. – Возьмем его с собой?
– Ну, если ты будешь переводить с бретонского на французский, а еще лучше на английский, то я только за!
Месье Bleuzen Le Gourrierec развел руками по сторонам:
– В каждом дереве живет его душа, дриада, среди них встречаются адриады, которые связаны с одни единственным деревом на всю жизнь. Они рождаются с деревом, живут с ним и умирают с ним через несколько столетий. Вот соберешься сломать ветку или срубить дерево, – он так строго посмотрел на меня, как будто я всю жизнь гублю природу, – не забывай, ты убьешь и его душу. Если хорошо попросить дриаду, она может поделиться своими сказками, но всегда попросит что-то взамен.
– А что она может попросить?
– Например, позаботиться о ее детях – побегах старого дерева в течение десяти или тридцати лет. Но сегодня трудно встретиться и поговорить с дриадой, – старый месье вздохнул. – Они прячутся от людей в самом сердце дерева или в глубине лесного озера, с теми людьми, какими мы стали сегодня, дриады не хотят разговаривать.
– Я уже знаю легенду о семи феях, как маленькая фея влюбилась, а потом убила своих сестер.
– Ничего ты не знаешь! Слушай, как все было на самом деле. – Старик задумался, словно собирался с мыслями, и начал рассказывать:
– Когда приходит первая любовь, ты ни о чем больше не думаешь. Вот и глупенькая Моргана…
– Так это была Моргана?
– Ну конечно, кто ж еще! Не перебивай! Вот и глупенькая Моргана забыла обо всем на свете, навсегда отказалась от своего волшебного облика, чтобы стать человеком и жить со своим возлюбленным рыцарем. Моргана нарушила тысячелетний договор, и тогда началась война фей. Сестры защищали глупую младшую сестричку, но другие феи посчитали, что их существование под угрозой. Несколько столетий длилась война фей, не только вода озера, но и земля Бросельянда красная от пролитой крови. И тогда собрались феи на совет и заключили Договор.