Волшебные сказки Италии

Король, так мечтавший говорить нормальным человеческим голосом, чтобы, наконец, жениться, стоял на коленях перед исполнительницей его самых заветных желаний. Что не мешало, однако, поглядывать на груды золота в ларцах.

Все сложилось очень удачно: принцесса Без Языка согласилась выйти замуж за короля, министр и все подданные излечились от болезней, которые причиняли столько неудобств.

Свадьба короля и принцессы была веселой и многолюдной. Все были счастливы, а вечером небо над королевством взорвалось невиданной красоты фейерверком!

Иголка

В мастерской небольшого селения жил искусный портной. Он кроил новые платья, латал и штопал ветхую одежду бедняков. Жизнь заставляла его браться за любую работу, чтобы не умереть от голода. Даже свечки приходилось беречь, поэтому в маленькой комнатушке всегда было темно. В теплое время года портной выбирался с очередным шитьем на порог, где светило солнце, и лучше было видно шов.

Со временем совсем ослабело зрение, только портной любил свое ремесло и, чтобы не грустить, часто напевал забавную песенку:

Вжик-вжик,
Ох, мое веселье
Горе отведет,
Ох, мое веселье
Радость принесет!
Вжик-вжик.

Очень верил портной в то, что когда-нибудь для него и дочки настанут счастливые времена. А удача им так нужна была! Девушка выросла красавицей, очень похожей на свою мать. Жена портного ушла в небеса еще совсем молодой, оставив мужу маленькую дочку, безрукую от рождения. Растил портной своего маленького ангелочка, не жаловался на судьбу. Да и соседки помогали, не оставили своим вниманием сироту. Правда, портной любил иногда поворчать:

– Голодному рту ловкие руки нужны!

Только девушка была очень доброй, понимала, как отцу тяжело. В ответ посмеивалась, не обижалась, а, наоборот, подбадривала отца:

– Твои руки, отец, десятерых прокормят! Ловкие! А я, может, и без рук сто человек накормить смогу когда-нибудь.

– Помечтай, дочка, помечтай! – и портной снова берется за работу. Улыбается и поет:

Вжик-вжик,
Ох, мое веселье
Горе отведет,
Ох, мое веселье
Радость принесет!
Вжик-вжик.

И вот наступило время, когда стал совсем плохо видеть портной. Перестали люди носить ему одежду даже для штопки. Все более скудной становилась еда на обед, да и свечки закончились.

– Как жить-то, дочка, будем?

– Песенку свою забыл, что ли? Надо верить, что все наладится…

Однажды портной по старой привычке уселся на крылечке. Хоть и не было больше заказов, да на солнышке погреться захотелось. А тут мимо синьора идет. Увидела она что-то под ногами, наклонилась и подняла. А это иголочка оказалась. Обратилась дама к портному:

– Добрый человек, это не вы обронили?

– Не вижу, что это… Может быть, и я потерял. Совсем плохо видеть стал!

Дочь портного услышала разговор отца и вышла на свет. Синьора и говорит:

– Возьмите иглу! Ваш отец, видимо, потерял.

– Не могу, – ответила девушка. – У меня рук нет.

Даме стало жаль несчастных:

– Все может измениться! Не печальтесь! А иголку я приколю вам, красавица, к воротнику. Пригодится еще! – улыбнулась незнакомка и исчезла в знойном воздухе лета, словно и не было ее.

Прошло несколько дней. Однажды в дверь мастерской кто-то постучал. Старик открыл и увидел человека, который принес старое-престарое платье. Оно было настолько изношено, что ткань расползалась в руках.

– Заштопайте мне, пожалуйста, это платье! Вот пять монет! Это хорошие деньги. Вы уж постарайтесь!

Портной так обрадовался деньгам, что растерялся и не сказал о своем слабом зрении. Он думал только о том, что на эти пять монет они с дочкой смогут продержаться целый месяц. Незнакомец ушел, а старик побежал в лавку и купил куриные потрошки. Потом стал варить суп. Только после сытного обеда портной задумался: как же выполнить заказ? Хорошо, что доченька рядом:

– Доченька, а что мы завтра скажем заказчику? Ведь не вижу я уже почти ничего!

– Не печалься, отец! До завтра еще много времени, – ответила девушка.

– Доченька, давай хоть посмотрим, что можно с этим платьем сделать. Уж очень ветхим оно мне показалось!

Старик развернул полотно, в котором было платье, и они, не сговариваясь, ахнули! Платье было выстирано, выглажено и заштопано так, что казалось новым! На вороте платья поблескивала та самая иголочка, которую нашла на дороге возле мастерской незнакомая синьора.

– Это та самая иголочка! – воскликнула девушка, взглянув на свой ворот, где иглы уже не было.

– Доченька, не случайно это! Иголочка, видимо, волшебная. Или в руках волшебницы побывала, но для нас это спасенье! Главное, чтобы никто не узнал об этом!

И отец, и дочка решили никому не рассказывать об этом чуде.