Читаем Волжские сказки полностью

— Увы, увы, волчок,На горе живет старичок,Старик да бабушка,Паренек да девушка.

Заплакали старичок со старухой, а волк зубами за окошком щелкает.

Испугались они и отдали ему Машеньку. Уволок ее волк и пришел за Ивашенькой:

— Увы, увы, волчок,На горе живет старичок,Старик да бабушка,Паренек без девушки.

Спел и еще пуще зубами защелкал. Заплакали старик со старухой, а делать нечего: отдали они и Ивашеньку.

Утащил его волк, а старик со старухой ставни на окнах закрыли и дверь заперли крепко-накрепко. Старуха забралась в печку, а старик на печку.

Пришел волчище ночью и запел:

— Увы, увы, волчок,На горе живет старичок,Старик да бабушка.

Молчат старик со старухой и знаков не подают. Тогда волк взломал дверь, вытащил старуху из печки и утащил в лес.

Утром пошел старик в деревню и рассказал всем про свое большое горе. Как узнали жители про это, решили убить злого волчища. Устроили засаду в стариковой избушке.

Ночью волчище пришел за стариком и запел:

— Увы, увы, волчок,На горе живет старичок.

Только волк в избу ворвался, тут его сразу схватили и убили.

Поделом ему!

Кто беду людям творит — сам возле смерти ходит.

ОБМАНЧИВАЯ СТАРУШКА

Жили-были старик со старухой. Вот старик-то и помер. Горюет старушка, не знает, как теперь кормиться. Взяла она ошметок[3] и пошла в другую деревню. Пришла к одному дому и просится:

— Дядюшка-батюшка, пусти переночевать.

— Ночуй, ночуй...

— А куда ошметок девать?

— Да вот под лавочку положи.

— Нет, положите его с курочками...

Ладно, положили они. Поутру вставала бабушка:

— Давайте мою курочку!

— Да что ты, бабушка, у тебя был ошметок.

— Нет, нет, курочка была!

Ну отдали ей курочку. Пошла старушка дальше. Пришла в другую деревню:

— Дядюшка-батюшка, пусти ночевать.

— Ночуй, ночуй, бабушка.

— Дядюшка-батюшка, а курочку куда мне девать?

— Да вон посади с курами.

— Нет, нет, она с курами-то не спит, все спит с утками.

Посадили они курочку с утками.

Поутру вставала бабушка:

— Давай мою уточку!

— Да что ты, бабушка, у тебя была курочка!

— Нет, нет, уточка была.

Отдали ей уточку. Пошла старушка дальше. Пришла в другую деревню:

— Дядюшка-батюшка, пусти ночевать!

— Ночуй, ночуй, бабушка.

— Дядюшка-батюшка, а куда мне уточку девать?

— Да вон посади с утками.

— Нет, нет она с утками-то не спит, все спит с гусями.

Посадили они уточку с гусями. Поутру вставала старушка:

— Давайте моего гуся!

— Да что ты, бабушка, у тебя была уточка...

— Нет, нет, гусь был.

Отдали ей гуся. Пошла она дальше. Пришла в другую деревню:

— Дядюшка-батюшка, пусти ночевать!

— Ночуй, ночуй.

— Дядюшка-батюшка, а куда мне гуся девать?

— Да вон посади с гусями.

— Нет, нет, он с гусями не спит, все спит с поросятами.

Посадили гуся с поросятами. Поутру вставала старушка:

— Давайте моего поросеночка!

— Да что ты, бабушка, у тебя гусь был!

— Нет, нет, поросеночек был.

Так, ладно. Отдали ей поросеночка.

Пришла бабушка в другую деревню. Попросила она седелко, попросила хомут, телегу, вожжи, быка. Запрягла старушка быка и поехала. Едет и поёт песенку:

— Жила-была старушкаДа обманчивая,Да разобманчивая:На ошметочек — кура да кура,На кура-то — утя да утя,На утя-то — гуся да гуся,На гуся-то — порося да порося,На поросеночка — бычка да бычка.Уж тпру, бычок да поторопленичок,Бык, беги, бычок, не стой:Хомут не свой,Сиделко не твое,Вожжи дареные...

И вышел навстречу волк из гривы[4]. Говорит он старушке:

— Ой, бабушка, больно песня-то хороша. Возьми меня с собой, и я петь буду.

— Садись, садись, волк. Места-то хватит...

Сел волк в телегу. Поехали вместе и поют:

— Жила-была старушкаДа обманчивая,Да разобманчивая:На ошметок — кура да кура,На кура-то — утя да утя,На утя-то — гуся да гуся,На гуся-то — порося да порося,На поросеночка — бычка да бычка.Уж тпру, бычок да поторопленичок,Бык, беги, бычок, не стой:Хомут не свой,Сиделко не твое,Вожжи дареные...

Вышел медведь со стороны:

— Ой, бабушка, больно песня твоя хороша. Возьми меня с собой, и я петь с вами буду!..

А сесть-то ему в телеге негде! Как сел на оглоблю, так и изломал. Говорит ему старушка:

— Беги, вырубай оглоблю-то.

Пошел медведь, тащит целое дерево с корнями.

Ругает его бабушка:

— Не умеешь ты и оглобли вырубить. Стереги-ко хоть скотину-то. Я сама схожу вырублю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Еврейские народные сказки. Том 3. Сказки евреев арабских стран
Еврейские народные сказки. Том 3. Сказки евреев арабских стран

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой.В третий том вошли сказки еврейских общин арабских стран: Марокко, Алжира, Сирии, Ливана, Ирака, Ливии, Египта, Йемена. Культура этих еврейских общин формировалась на различных арабо-еврейских диалектах в тесном взаимодействии с культурой окружающего арабского большинства.16+

Дан Бен-Амос

Народные сказки