Вооруженная борьба. Тайная история Ирландской республиканской армии

Таким образом, именно благодаря их собственной борьбе за решение проблемы, а не инстинктивному сочувствию со стороны британских политиков, сторонники Временного правительства ожидали достижения прогресса. Отказ британской лейбористской партии поддержать требования ирландских республиканцев привел к тому, что ее осудили как империалистический и колониалистский подход, а ирландские предатели к югу от границы подверглись жесткой критике. Даже Фианна Фэйл, считавшаяся более республиканской из двух основных партий юга, считалась коллаборационисткой с Великобританией. В июне 1980 года на церемонии поминовения Вулфа Тона в Боденстауне, графство Килдэр, член Дерри Шинн Файнер Марта Макклелланд выступила с речью республиканца и заявила: «Мы — единственная организация в Ирландии, которая может пройти к могиле этого великого человека с гордо поднятой головой и гордостью в сердце — мы, сохранившие веру. Когда Фианна Фэйл прокрадывается на это кладбище, они оскорбляют то, что Вульф Тон — революционный солдат, сепаратист — олицетворял наиболее отчетливо. Их привлекает сюда оппортунизм, а не настоящая честь Тона, потому что по-настоящему уважать Тона можно, только продолжая его борьбу наиболее эффективным из возможных способов: с помощью силы оружия.

На прошлогоднем праздновании более известный республиканец произнес эти слова. В воскресенье, 17 июня 1979 года, Джерри Адамс, тогдашний вице-президент Шинн Фейн, выступил у могилы отца-основателя ирландского республиканизма и решительно осудил ирландское, а также британское правительства: «Фианна Фэйл обещает все, но не дает ничего, кроме еще большей преданности национальным, социальным, культурным и экономическим вопросам».

Адамс заявил о своей уверенности в исходе вооруженной борьбы республиканцев: «ИРА продемонстрировала свою способность вести длительную и жестокую кампанию. То, что британцев ждет военное поражение, неизбежно и очевидно», — но подчеркнул, что видение республиканцев включает в себя нечто большее, чем просто насилие: «Мы не являемся и никогда не были просто движением «за выход британцев»; «Как республиканцы, мы поддерживаем неимущих против имущих. Мы поддерживаем неимущих, молодежь, безработных, рабочих — людей, не имеющих собственности»; «Мы выступаем против крупного бизнеса, многонационализма… Мы выступаем против всех форм и всех проявлений империализма и капитализма. Мы выступаем за свободную, единую, социалистическую и гэльскую Ирландию».

И республиканцы будут добиваться этого различными способами. В частности, сейчас выборы можно считать законным способом мобилизации и выражения мнения республиканцев. Публичная позиция ИРА в отношении конституционной политики была, по ее собственным словам, сформулированным в 1981 году, «довольно простой и ясной… За пределами суверенной, независимой демократии, охватывающей тридцать два округа, ИРА не будет участвовать в том, что условно называется конституционной политикой». Но, по утверждению организации, необходимо дать ирландскому народу возможность самому распоряжаться своей судьбой в политической и экономической сферах: «Вопрос о том, может ли этому способствовать вмешательство в избирательный процесс, должен стать основой для обсуждения в республиканских кругах. Что не должно быть основанием для обсуждения, так это то, означает ли это вмешательство прекращение вооруженной борьбы. Очевидно, что это не так».

Таким образом, воинствующее республиканское движение стало поддерживать сочетание насильственных и более традиционных политических аргументов. После голодовки 1981 года этот подход получил известность благодаря Дэнни Моррисону из «Шинн Фейн». 31 октября того же года на съезде партии ard fheis в Дублине Моррисон попытался убедить людей в том, что развитие предвыборной политики Шинн Фейн не обязательно означает ослабление приверженности республиканцев более жестким методам.

Заявление, столь же известное — и столь же часто неправильно цитируемое! — как и заявление Моррисона, сделанное вскоре после этого его оппонентом на посту премьер-министра: «Я придерживаюсь мнения, что Северная Ирландия является частью Соединенного Королевства. Общепризнанно, что она является частью союза. Так будет продолжаться до тех пор, пока они [жители Северной Ирландии] не пожелают обратного… Северная Ирландия является частью. Соединенного Королевства в той же степени, что и мой избирательный округ».