Вороний остров

«Я приду прямо в кафе», – бросила она и поспешила обратно, не дожидаясь его ответа. Трэвис остановился, глядя, как она спешит к уродливому темно-бежевому дому, а затем задумчиво обвел взглядом все его тринадцать этажей. Заглянуть бы в каждое окно и убедиться, что никто не следит за ним из одного из кабинетов.

«Во что ты ввязалась, Эми?» – пробормотал он.

* * *

Она позвонила через несколько минут.

– Он сейчас войдет, – сказала она.

– Хорошо, – ответил Хайн. – Уверена, что у тебя хватит духу сделать то, что требуется?

Теперь он не выказывал ей никакого почтения. Он по-прежнему зависел от нее, все еще был ей должен, но больше не был тем, кем она могла помыкать. Поскольку до сих пор именно он «подчищал хвосты» за Акселем, то теперь обе стороны убедились: она нуждалась в нем больше, чем он в ней.

– Я справлюсь, – ответила она.

Трэвис зашел в «Старбакс» и встал в конец очереди. Впереди него было пять человек, и в кафе яблоку было негде упасть. Он посмотрел на меню: Хаузер надо взять флэт уайт с миндальным молоком. Он точно знал, что она любит, хорошо изучил ее вкус за многие годы, но действительно ли он до конца разобрался в своей напарнице? У Трэвиса защемило сердце. Он не хотел, чтобы Эми была замешана в этой истории.

* * *

– Просто отведи его на подземную парковку, – сказал Хайн.

Пока он говорил, были слышны уличные шумы, а потом явственно послышалось, как задувает ветер. Хайн был в движении, направляясь к ее машине, как и планировалось. Она еще раз сформулировала про себя свою задачу: ей нужно будет убедить Трэвиса пойти с ней, заставить его поверить, что ей нужно показать ему что-то, лежащее в багажнике ее автомобиля. Возможно, придется сделать вид, что это связано с делом Луизы Мэйсон или Ребекки Мерфи. А вот поверит ли он ей – совсем другой вопрос.

Она точно знала, что Трэвис теперь начеку.

– Ты меня слышишь? – прозвучал в трубке голос Хайна. – Поняла, что я сказал?

Она почти забыла о своем собеседнике.

– Конечно. Я сделаю все, что нужно, но и ты не облажайся, – ответила она, постаравшись поставить его на место.

Резко завершив разговор, она посмотрела на Трэвиса. Он не заметил ее, когда вошел. Она сидела на одном из табуретов, спиной к нему, невидимая за другими посетителями, и следила за его отражением в окне.

Она подошла и встала в конец очереди позади него.

Он по-прежнему не замечал ее.

«Интересно, о чем или о ком он думает?» – пронеслось у нее в голове.

О Луизе? Или о Ребекке?

А может быть, об Эми Хаузер…

Трэвис не замечал ее до тех пор, пока она не поздоровалась.