Руперт поглядел на Джулию, а потом прислонился к закрытой двери, прислушиваясь. Джулия тем временем накрыла лампу колпачком. Некоторое время оба молчали и не шевелились. Тишину нарушали лишь беспокойные движения лошадей в денниках. Руперт и Джулия вытащили из ножен мечи.
– Ничего? – шепотом спросила Джулия.
– Ни звука, – пробормотал Руперт.
– Никто не посмеет меня остановить!
– Меня тоже. Ты готова?
– Готова.
Руперт отворил двери конюшни и выскочил на залитый лунным светом двор. Джулия за ним. Во дворе, рядом с конюшней, гоблины деловито грабили двенадцать валявшихся в обмороке гвардейцев. Самый маленький гоблин испуганно поднял глаза, а потом широко улыбнулся Руперту:
– Привет, высочество! Как дела?
– Думаю, теперь неплохо, – откликнулся Руперт, засовывая меч в ножны. – Но не лучше было бы оттащить этих гвардейцев подальше? Здесь они несколько бросаются в глаза.
– Сначала сделаем главное, – ответил самый маленький гоблин, с трудом стягивая с пальца одного из лежащих кольцо с печаткой. – Нас могли заметить лишь гвардейцы на стенах замка, но я поручил их нескольким своим ребятам. На всякий случай.
– А что вы здесь делаете в такое время? – спросила Джулия, все еще опираясь на меч. Она многозначительно посмотрела на гоблина, который слишком близко подобрался к ней. Гоблин поспешно ретировался.
Самый маленький гоблин торжествующе улыбнулся, надел кольцо на свой большой палец, а потом взглядом невинной овечки посмотрел на Руперта:
– Ну, честно говоря, не только вы строили планы побега под покровом ночи. Не надо быть провидцем, чтобы понять, что, как только сражение с Черным лесом закончится, присутствию гоблинов здесь будут рады так же, как несварению желудка. Так что мы решили собрать все наши семьи, захватить барахло и удрать. В замке ты был единственным человеком, который к нам хорошо относился. А когда на престоле окажется твой брат… Случайно мы увидели, что тебе грозит неприятность, и решили прийти на помощь. Во имя прежней дружбы.
– Спасибо, – сказал Руперт. – А куда вы направляетесь?
– Назад в Лес. Мы никогда особенно не любили ни замков, ни городов. Здесь слишком много стен, а это нас нервирует. И кроме того, у меня появилось несколько прекрасных новых планов – как перехватывать беззащитных путешественников. Делай то, что умеешь, – я всегда это говорил.
– Удачи вам, – произнес Руперт, протягивая руку. Самый маленький гоблин встал на цыпочки и крепко пожал ее.
– И тебе удачи, принц. Ты неплохой парень. Для человека.
Он свистнул остальным гоблинам, и те быстро оттащили бесчувственных гвардейцев ближе к стене. Самый маленький гоблин отсалютовал Руперту, послал Джулии воздушный поцелуй и растворился во тьме.
– Давайте выбираться отсюда, – сказала Джулия. – А то скоро тут будет шумно, как в базарный день.
Руперт кивнул головой, и они вернулись в конюшню. Джулия вывела лошадей, а Руперт связал Харальда и засунул ему в рот кляп. Затем перетащил в темный угол, который словно по заказу оказался особенно загажен, а потом вместе с единорогом поспешно вышел из конюшни и присоединился к Джулии. Копыта лошадей были обмотаны мешковиной, но все равно в ярком свете луны Руперт чувствовал себя уязвимым. Он огляделся, взял лошадей под уздцы и медленно направился к сторожевой зоне. Джулия не отставала ни на шаг, а единорог замыкал шествие. Самый легкий звук в тишине казался неестественно громким, и Руперт крепко надеялся, что гвардейцы на стенах по-прежнему под контролем гоблинов. Когда они подошли к сторожевой зоне, Джулия быстро придвинулась к Руперту. Перед закрытыми воротами стояли четверо гвардейцев с поднятыми пиками в руках.
– Это твои гвардейцы, Руперт? – тихо спросила Джулия.
– Да.
– А ты уверен, что мы можем доверять им?
– Уверен. Они прошли со мной через Черный лес.
Гвардейцы поклонились Руперту и опустили пики.
– А мы уже начали было беспокоиться, – сказал Роб Хок.
– Мне надо было уладить одно небольшое дельце, – ответил Руперт.
– Вы взяли все необходимое?
– Да.
– Тогда счастливого пути.
Четверо гвардейцев отодвинули тяжелые стальные засовы и открыли ворота. Руперт пожал руку каждому гвардейцу.
– Удачи вам, принц, – сказал Роб Хок.
– Спасибо, – ответил Руперт. – Мой брат прилег отдохнуть в старой конюшне. Может, через некоторое время у вас возникнет желание наведаться туда.
– Конечно, – сказал Хок. – Но, думаю, особенно торопиться не стоит.
– У вас не будет неприятностей из-за того, что вы позволили нам пройти? – спросила Джулия.
– Сомневаюсь, – усмехнувшись, ответил Роб Хок. – Сейчас в замке такой кавардак!
– Не хотите ли присоединиться к нам? – спросил Руперт.
– Большое спасибо, – вежливо ответил Роб Хок. – Но новому королю понадобятся все гвардейцы, на которых он может рассчитывать, чтобы вновь объединить земли. Кроме того, у нас теперь есть и своя земля, за которой нужен уход. Эту землю нам подарили вы, а старый король подтвердил это указом, как раз накануне последнего сражения. Кто знает, может, когда-нибудь наши потомки станут лордами или баронами.