Воспитание дикости. Как животные создают свою культуру, растят потомство, учат и учатся

Но у человечества есть заботы более практического свойства, касающиеся и нас самих, и наших детей, и их детей. Выбирая судьбу для них, мы должны проявить еще большую решительность. Опасности, угрожающие целым сообществам других видов, угрожают и нам тоже. Да и как может быть иначе? Деградация земель, истощение почв, загрязнение воды, воздуха и пищи – все это способы, которыми мы бездумно и пренебрежительно дестабилизируем жизнь на нашей планете… Но мы подвергаем опасности не только себя, но и тех, кто придет после, все грядущие поколения. Когда виды один за другим оказываются под угрозой исчезновения, это означает, что некая глубокая системная несовместимость прорывается наружу симптомами жестокой болезни. Кружась на нашем каменистом спасательном плотике в космосе, живущие на нем существа закрепляют и сохраняют то, что прекрасно. По мере того как их становится все меньше, красота уходит из мира. Когда животные и растения перестают цепляться за жизнь, мы теряем и нашу собственную красоту. Ведь красота – по сути, просто шпаргалка, подсказывающая, что действительно важно. Все, что добавляет миру красоты или помогает ей уцелеть, – правильно. Парки и заповедники, конечно, необходимы, но их недостаточно; они не более чем изнанка все шире распространяющегося разрушения; довольствоваться только ими – это все равно, что сберечь глаза Моны Лизы, распустив весь остальной шедевр да Винчи на волокна, а потом похвалить себя за предусмотрительность. Нам всем нужно привить способность истинного, глубокого сосуществования с другими видами, иначе никак нельзя. Обратить вспять разрушение, прекратить дальнейшее уничтожение красоты – вот ключевая необходимость с точки зрения и человеческого достоинства, и здравого смысла.

Сумеем ли мы развить такую культуру, которая приведет нашу планету к прекрасному будущему? Только люди могут задаваться таким вопросом. И это значит, что все остальное зависит от того, как мы на него ответим.

Благодарности

Огромное спасибо Шейну Геро и его коллегам по проекту «Доминиканские кашалоты» (Dominica Sperm Whale Project). Самая пылкая благодарность Кэт Хобайтер за великодушный прием, которого я удостоился на Полевой природоохранной станции Будонго (Budongo Conservation Field Station) в Уганде, и особенное спасибо Джеффри Мухангузи, Киззе Винсенту, Роберту Эгуме, Мандею Гидеону и Пауэлу Федуреку. Спасибо Дональду Брайтсмиту, Габи Виго, Инес Дюран, Варуну Суоми, Курту Нолле, Габриэле Ориуэла, полевым экспедициям Rainforest Expeditions и замечательным сотрудникам заповедника Refugio Amazonas и Исследовательского центра Тамбопата (Tambopata Research Center), проявившим прямо-таки чрезмерное великодушие. Сэм Уильямс из Организации по восстановлению ара (Macaw Recovery Network) помог мне сделать неожиданные открытия. Моя благодарность Дениз Хёрзинг и проекту «Дикий дельфин» (Wild Dolphin Project); Дениз оказалась куда гостеприимнее местной погоды, и мне очень жаль, что я смог провести с дельфинами так мало времени, хотя темные очки были просто классные. Не меньший переворот в моих воззрениях произвели Бен Килхэм, Фиби Килхэм, Дебби Килхэм и их совершенно невероятные лесные соседи – барибалы. Барри Гилберт, распахнувший свой разум медведю гризли, подарил мне будоражащий мысли разговор и предложил великолепное, хоть и довольно холодное место для редактирования рукописи – целых 800 километров. Эндрю Роуэн любезно просветил меня, как происходит реабилитация шимпанзе в Гвинее. Любой, кому интересны животные, о которых говорилось на страницах книги, может поддержать всех этих людей и организации финансово, а также поработав с ними или посетив их. Любая ваша помощь будет очень важна.

За особо ценную поддержку я благодарен Сьюзан О'Коннор, Рою О'Коннору, фонду Prop Foundation и Фонду Чарльза Энгельхарта, Энни Е. и ее морской островной команде, семье Гилкрист и Исследовательскому фонду Уоллеса (Wallace Research Foundation), Университету штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук и его Школе морских и атмосферных наук, Семейному фонду Эндрю Сабина (Andrew Sabin Family Foundation), Фонду Кендеда, Энн Хантер-Уэлборн и Дэвиду Уэлборну и их семье, а также, за очень существенную помощь, Джули Паккард, Роберту Кэмпбеллу, Айвону Шуинару, Питеру Ньюмейеру, Альфреду и Джейн Россам, Свену Линдбладу, Розлин и Джерому Мейерам, Суните Чодри, «Sunshine Comes First», «Avalon Preserve» и многим другим.