Воспоминания о Джеральде Мартине. Тайна Дарящего смерть

— Нет, — ответил старший инспектор.

— Жаль. Эти люди стали жертвой моей глупости, — произнес маркиз.

— Не думаю, милорд, — возразил мистер Мартин. — Возможно это касается мистера Ната. Но не Джулии Вогмэн.

— Что вы хотите сказать, мистер Мартин?

— Я готов представить вам отчет, господа.

— Что? — изумился старший инспектор.

— Мы все можем возвращаться в Каир, господа. Здесь нам больше делать нечего.

— Что это значит, Мартин?

— Только то, что тайна кинжала раскрыта, господа.

— Раскрыта? — удивился маркиз. — Вы знаете где кинжал?

— Я знаю, что такое этот кинжал, милорд. Но позвольте мне рассказать вам все уже в Каире, а не здесь.

Мистер Мартин удивил всех нас.

Старший инспектор Гуд сказал:

— Что это за новости, Мартин?

— Следствие завершено, старший инспектор.

— Интересно отчего я не знаю об этом? Вы могли поставить меня в известность!

— Простите, старший инспектор. Всё решилось довольно неожиданно. Я просто не успел. Но дело я раскрою в Каире. В той самой гостинице «Принц», где останавливался мистер Карр.

Глава 20 Мартин раскрывает карты: смерть Луиса Карено

(По рассказам мистера Дона Карра, очевидца событий)

Каир.

Гостиница «Принц».

Большой зал.

В большой гостиной отеля «Принц» собралась многие участники этой драмы. Здесь были инспектор египетской полиции Фарук, который окружил отель кольцом своих полицейских, сотрудник египетской службы древностей Саид Серани, милорд Кавершем, старший инспектор Гуд, я (сотрудник детективного агентства «Мартин» Дон Карр), журналист Гай Хоган, мистер Александр Бэрри. Отсутствовала миссис Джулия Вогмэн, (найти её следов так и не смогли), мистер Нат и капитан Банет.

Все ждали мистера Мартина, который был готов пролить свет на события вокруг кинжала «зубы змеи».

Инспектор Фарук все время поглядывал на Саида Серани. Тот также нервничал.

— Мы можем наконец начать, мистер Мартин?

— Я готов господа. Я ждал миссис Вогмэн. Вдруг она пожелает к нам присоединиться. Но нет. Пусть так и будет.

Старший инспектор Гуд поторопил своего друга:

— Начинайте, Мартин. Вы же хорошо знаете, что Вогмэн здесь не будет.

— Я соблюдал формальности, мистер Гуд.

— Прошу вас, мистер Мартин! — сказал лорд Кавершем. — Мы все с нетерпением ждем вашего рассказа.

Мистер Джеральд Мартин начал:

— Эта история началась с того, что Луис Карено понял, что его поиски провалились. Плоды многолетней работы были ничтожны. Новым Говардом Картером он никогда не станет! Карено действительно долго искал гробницу Эхнатона. Желал найти его мумию и отрыть миру великого владыку древности. Он шел по следу, но его путь привел в никуда. И вот тогда он попал в сети грабителей гробниц. Мистер Мохаммед или мистер Абдулла Расул (это его настоящее имя) предложил археологу помощь…

***

Абдулла Расул вошел в номер Карено.

— Прошу прошения, я имею честь говорить с сеньором Луисом Карено?

— Это я. Но честь не так велика. Я банкрот!

— Ваше имя, сеньор Луис, стоит дорого.

— Уже нет. Я не нашел того, что должен был найти. Хотя подозреваю что она — гробница Эхнатона — где-то рядом. Но вы не сказали кто вы такой?

— Мое имя Абдулла Расул. Вы, возможно, слышали про меня.

— Ваше имя известно местной полиции, мистер Расул. Вы состоите в преступном сообществе грабителей гробниц. Не так ли?

— Именно так, мистер Карено. Я и есть тот самый Абдулла Расул.

— Вы хорошо говорите по-английски. Вы бывали в Лондоне?

Расул усмехнулся и перешёл на испанский:

— Как я знаю, сеньор Луис, испанский ваш второй язык? И он мне знаком. И я бывал в Лондоне, и бывал в Мадриде. И много ещё где.

— И что вам нужно от меня, мистер Расул? Я провалил свои поиски. Я ничего не нашел.

— Именно поэтому я здесь, мистер Карено.

— Не понимаю вас, мистер Расул. Что вам нужно от археолога-неудачника?

— Я пришёл предложить вам спасение, мистер Карено.

— Вы? А в чем же заключается это спасение? Вы найдете за меня гробницу Эхнатона? — Карено засмеялся собственной шутке.

Но Расул ответил совершенно серьезно:

— Именно так, мистер Карено. Я найду гробницу Эхнатона! И честь открытия будет принадлежать вам!

Археолог не понял Расула. Тот пояснил:

— Вы получите славу великого археолога мистер Карено. А я получу вои деньги. Это ведь всех устроит. Не так ли?

— О каких деньгах вы говорите? Я вас не понимаю!

— Археолог Карено нашел гробницу Эхнатона! Вы представляете шумиху от таких газетных заголовков? Это поднимет вас на высоту, мистер Карено. Сам Говард Картер станет искать с вами встречи. Вы затмите его славу!

— Но эти заголовки нужно будет подтвердить, мистер Расул. А для этого нужна гробница Эхнатона! Нужен его саркофаг и его мумия.

— Мы сделаем больше, мистер Карено. Мы создадим проклятие и создадим легенду кинжала «Дарящий жизнь». Вы ведь читали такие легенды?

— Об этом есть скудные упоминания, мистер Расул. Но я ученый, а не сказочник.