Воспоминания о службе в Финляндии во время Первой мировой войны. 1914–1917

1. Те товары, вывоз коих за границу воспрещен, не могут быть перевозимы также ни сухим, ни водным путем в прилегающей к государственной границе и морскому побережью 15-километровой полосе на пространстве от города Кеми до устья реки Палоиоки, равно как и по морю между городами Кеми и Торнео, без получения в каждом отдельном случае специального на провоз сих товаров разрешения. Действие этого правила не распространяется на местные товары, подвозимые к городским и сельским поселениям, базарам и рынкам, а также на товары, вывозимые населением из означенных пунктов для собственного употребления. Подвоз и вывоз таковых товаров остается свободным, но местные полицейские власти обязаны иметь за ними наблюдение.

2. Означенное в предыдущего статье (1) разрешение выдается в форме особого провозного свидетельства, в коем указывается, кому и на провоз какого количества, каких именно товаров и между какими пунктами дано разрешение.

Форма провозного свидетельства устанавливается по взаимному соглашению Таможенного управления, помощника начальника Финляндской пограничной охраны и улеоборгского губернатора.

3. Провозные свидетельства выдаются таможенными властями, начальниками городской полиции и коронными ленсманами.

4. Провозное свидетельство требуется на каждую повозку и на каждое судно в отдельности. Если повозка или судно нагружены несколькими партиями товара, предназначенными разным лицам или в разные местности, то на каждую из таких партий необходимо особое провозное свидетельство.

5. Кроме провозного свидетельства (статьи 2–4) каждый провозитель товара (возчик или судовщик) обязан иметь при себе удостоверение своей личности, с обозначением его имени и фамилии, сословия или рода занятий, возраста, места приписки и справки о судимости.

6. Возчики, а также все вообще лица, проезжающие на лошадях или проводящие лошадей в указанной в статье 1 полосе, обязаны иметь при себе особое на каждую лошадь свидетельство с обозначением ее возраста, роста в сантиметрах, масти и особых примет.

7. Удостоверения личности (статья 5) и свидетельства на лошадей (статья 6) выдаются начальниками городской полиции и коронными ленсманами.

8. Провозные свидетельства, удостоверения личности и свидетельства на лошадей (статьи 2–7) должны быть предъявляемы по первому требованию всем чинам пограничной охраны, таможенной стражи и полиции.

9. По прибытии товара к месту назначения он сдается получателю под расписку на провозном свидетельстве. Это свидетельство в течение семи суток со дня сдачи товара должно быть возвращено провозителем (возчиком или судовщиком) или по его поручению получателем либо другим лицом ближайшему учреждению или начальству таможенного ведомства или полиции, которое, если свидетельство было выдано не им, возвращает таковое в порядке служебной переписки в место его выдачи.

В случае требования начальством пограничной охраны провозных свидетельств, как подлежащих возвращению, так и уже возвращенных, эти свидетельства должны быть немедленно предъявляемы.

10. Виновные в нарушении правил статей 1–9 подвергаются в административном порядке заключению в тюрьму на срок до трех месяцев или денежному штрафу до восьми тысяч марок.

11. Дела по нарушению правил сего постановления разрешаются улеоборгским губернатором.

12. Если против лиц, виновных в нарушении правил настоящего постановления, возникнет сверх того подозрение в попытке вывоза из края лошадей или запрещенных к вывозу товаров, то эти лица независимо от упомянутого в статье 10 сего постановления административного взыскания привлекаются к уголовной ответственности за контрабанду по § 12 главы XXXVIII Уголовного уложения Великого Княжества Финляндского.

13. Настоящее обязательное постановление вступает в силу через 15 дней по его обнародовании.

Финляндский генерал-губернатор,

генерал-лейтенант Зейн

г. Гельсингфорс, 26 апреля (9 мая) 1916 года № 61

Глава 4

Ввоз оружия в край и работа активистов по совершенному отделению Финляндии от всякой зависимости со стороны России. Внутренняя жизнь страны после революции. Обращение за помощью к немцам. Красный мятеж в крае и освобождение Финляндии от большевиков

Вопрос о ввозе оружия в край не новый и был хорошо знаком членам Активного комитета, среди которых первое место в этом вопросе, несомненно, принадлежало Конни Цильякусу (Циллиакусу).