Воспоминания о службе в Финляндии во время Первой мировой войны. 1914–1917

1. В городах и селениях со скученным населением (Выс. пост. 15 июня 1898 года. Сб. пост. В. К. Ф. № 21) домовладельцы или управляющие домами, а также содержатели постоялых дворов, гостиниц, меблированных комнат и тому подобных заведений или управляющие этими заведениями обязаны:

1) вести правильно и аккуратно по особо установленной форме домовые книги, в кои должны быть вносимы все без исключения лица, прибывающие на жительство на какой-либо срок, а равно делаемы соответственные отметки о лицах выбывающих;

2) выписки из означенных домовых книг в форме особых именных листков о каждом прибывающем на жительство или выбывающем лице представлять местной полиции, причем эти листки должны быть представляемы домовладельцами или управляющими домами не позже 24 часов, а содержателями постоялых дворов, гостиниц, меблированных комнат и тому подобных заведений или управляющими этими заведениями не позже 12 часов со времени прибытия или выбытия подлежащего лица;

3) правильность ведения домовых книг, а также составления и представления именных листков, подлежит контролю чинов полиции, коим домовые книги должны быть предъявляемы и доставляемы по первому о том требованию. Примечание: формы домовой книги и именных листков имеются в полицейских учреждениях.

2. Виновные в нарушении настоящего обязательного постановления подвергаются в административном порядке заключению в тюрьму на срок до трех месяцев или денежному штрафу до восьми тысяч марок.

3. На разрешение дел по сему постановлению мною уполномочиваются подлежащие губернаторы.

4. Настоящее постановление вступает в силу с 1 (14) января 1915 года.

Финляндский генерал-губернатор,

генерал-лейтенант Зейн

г. Гельсингфорс, 6 (19) ноября 1914 года № 13

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об ответственности за нарушение правил о выделке, хранении и продаже алкогольных веществ

Ввиду объявления Финляндии на военном положении сим, на основании статьи 19 Правил о местностях, состоящих на означенном положении (Сб. пост. В. К. Ф. 1909 года № 73), постановляется на время действия в крае военного положения нижеследующее:

1. Виновные:

1) в тайной вопреки установленному запрету выделке или продаже содержащих алкоголь веществ;

2) в нарушении установленных правил о выделке, хранении или продаже означенных веществ;

3) в предоставлении для недозволенных выделки, хранения или продажи таковых веществ своего помещения либо своих снарядов или посуды;

4) в представлении органам власти неверных сведений о количестве хранящихся, приобретенных или проданных алкогольных веществ;

5) в приобретении алкогольных веществ без разрешения власти в том случае, когда оно требовалось, или в злоупотреблении полученным разрешением на приобретение этих веществ подвергаются (если за подлежащее преступное деяние не определено по закону более строгого наказания) в административном порядке заключению в тюрьму на срок до трех месяцев или денежному штрафу до восьми тысяч марок.

2. Взысканию, означенному в статье 1, подлежат также содержатели и управляющие ресторанов первого разряда, получивших разрешение подавать посетителям алкогольные напитки, в случае:

1) если означенные напитки будут поданы в ресторане посетителю, находящемуся не в трезвом виде, или не достигшему 15-летнего возраста, или отдельно от кушаний, или, наконец, в количестве, явно ведущем к опьянению;

2) если в ресторане будут обнаружены неправильные записи в книгах о количестве приобретаемых и продаваемых алкогольных напитков или же о выручаемых от продажи алкогольных напитков денежных суммах.

3. Под содержащими алкоголь (алкогольными) веществами разумеются в настоящем постановлении всякие вещества, содержащие при +15 градусах Цельсия более двух с половиной объемных процентов этилового алкоголя.

4. Дела о тех из числа означенных в статьях 1 и 2 преступных деяний, кои, будучи предусмотрены действующими узаконениями, влекут за собою наказания, не превышающие заключения в тюрьме до трех месяцев или денежного штрафа до восьми тысяч марок, изъемлются из ведения судебных мест и обращаются к административному разрешению. Это изъятие не касается, однако, дел, уже поступивших на рассмотрение суда ранее, чем настоящее постановление было объявлено в подлежащей местности.

5. На разрешение дел по сему постановлению уполномочиваю губернаторов подлежащих губерний Финляндии.

6. Настоящее обязательное постановление вступает в силу немедленно по его обнародовании.

Финляндский генерал-губернатор,

генерал-лейтенант Зейн

г. Гельсингфорс, 11 (24) октября 1914 года № 14

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о запрещении разговоров на немецком языке в общественных местах