Читаем Восставшие из небытия. Антология писателей Ди-Пи и второй эмиграции. полностью

Любовь не кончилась – онаЖивьем разлуке отдана,Чтоб в снах и в песнях длиться, —И влагой перья вороша,Слетает к ней моя душа,Как в летний полдень птица.Она – прозрачный водоемВ именьи облачном моемИ с радугой в соседстве, —Где всё былое во плоти,Где можно бусинку найти,Потерянную в детстве.Где можно молодость опятьЦветком ромашки ощипатьПо лепестку – до «любит»…Любовь не кончилась – онаМне светит с голубого дна,Из самой тихой глуби.

1964

<p>«Слоятся дыма голубые складки…»</p>Слоятся дыма голубые складки,Опал костер, мерцает рыхлый жар, —Но подметенных листьев отпечаткиЕще хранит осенний тротуар.Сгорело всё, что эта жизнь дала мне,Подметено. И пепел сер и чист.И лишь стихов прозрачный след —на камнеЗапечатленный лист.

1964

<p>«От горя удаляясь, отдыхая…»</p>От горя удаляясь, отдыхая —Вдруг изумиться: всё еще жива?Под инеем легла полусухая,Но крепкая октябрьская трава.А утром солнце иней растопило,Его роса по-летнему светла, —Трава живет.Ей тоже больно было,Но боль прошла. Почти совсем прошла.

1964

<p>Ясень</p>Вот свежий пень и щепок след:Здесь ясень мой срубили.Стоял он много тихих лет,Крепчая в стройной силе.И, так спокойно сожжены,Золой распались жгучейВсе сорок три его весныИ осени летучих.Мой друг, – с покорной простотойТепло отдавший людям,Теперь твой дух за той чертой,Где все мы вместе будем.Теперь ты в облачном саду,Где жечь и резать – нечем,И я иду к тебе, идуДля неразлучной встречи!

1971

<p>«Холод, ветер… А у нас в Крыму-то…»</p>Холод, ветер… А у нас в Крыму-тоУ кустов – фиалок бледных племя,И миндаль, как облако раздутый,Отцветает даже в это времяТам, над морем. А у нас в СтамбулеПо террасам над Босфором синимНа припеке солнечном уснулиПлети распущенные глициний, —Разленилось. А у нас в Белграде,Хоть ледок еще по лужам прочен,Но вороны с криком гнезды ладят,И трава пробилась у обочинТех тропинок… А у нас в ТиролеМутный Инн шумит в весеннем блеске,И в горах, где дышится до боли,Зацветают вереск и пролески.И стоит сквозной зеленый конусЛиственницы нежной на пригорке.До нее я больше не дотронусь,Не поглажу. А у нас в Нью-Йорке…

1971

<p>«На весенних кленах даже листьев нет…»</p>На весенних кленах даже листьев нет,Только красноватый неумелый цвет.Не трепещет тенью серых веток взмахИ морщин слоновых лепка на стволах.Под высоким солнцем медленно иду,Ощущая радость остро, как беду,И родство с косулей, крокусом и тлёй —Кровное со зверем, травное с землей.

1971

<p>«Слушай, Жизнь! Меня, твою родную…»</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Ада, или Отрада
Ада, или Отрада

«Ада, или Отрада» (1969) – вершинное достижение Владимира Набокова (1899–1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда‑либо изложенных на каком‑либо языке. «Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде» космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века
Ада, или Радости страсти
Ада, или Радости страсти

Создававшийся в течение десяти лет и изданный в США в 1969 году роман Владимира Набокова «Ада, или Радости страсти» по выходе в свет снискал скандальную славу «эротического бестселлера» и удостоился полярных отзывов со стороны тогдашних литературных критиков; репутация одной из самых неоднозначных набоковских книг сопутствует ему и по сей день. Играя с повествовательными канонами сразу нескольких жанров (от семейной хроники толстовского типа до научно-фантастического романа), Набоков создал едва ли не самое сложное из своих произведений, ставшее квинтэссенцией его прежних тем и творческих приемов и рассчитанное на весьма искушенного в литературе, даже элитарного читателя. История ослепительной, всепоглощающей, запретной страсти, вспыхнувшей между главными героями, Адой и Ваном, в отрочестве и пронесенной через десятилетия тайных встреч, вынужденных разлук, измен и воссоединений, превращается под пером Набокова в многоплановое исследование возможностей сознания, свойств памяти и природы Времени.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века