И я
Как играть слишком много любви
Прошептать в ухо, ждать эха.
Как играть молитву
Прошептать в ухо, не ждать эха.
Как играть никого
Ночь, когда я вернулся из Айслипа, была последней ночью, когда я лежал в одной постели с Джулией. Когда я влез под простыню, она подвинулась.
— Недолгая была война, — пробормотала Джулия.
— Я сейчас был у детей, — сказал я.
— Мы победили? — спросила Джулия.
— Как оказалось,
— А я победила?
— Победила?
Поворачиваясь на бок, она пояснила:
— Уцелела.
Как играть "Вот я"
Где-то ближе к концу нашего бракоразводного соглашения был пункт, гласивший, что в случае, если любой из нас будет в дальнейшем иметь других детей, наши общие дети получат "не менее благоприятные условия" финансово как при нашей жизни, так и по завещанию. В соглашении было немало шипов и поострее, но Джулия зацепилась за этот. Но вместо того чтобы признать истину, которая, как я тогда думал, и была главной причиной негодования Джулии — в силу нашего возраста иметь еще детей было реально лишь для меня, — она прицепилась к положению, которого даже не было в тексте.
— Я и через миллион лет больше не выйду замуж, — сказала она юристу.
— Здесь говорится не о браке, а лишь о новых детях.
— Если я буду еще рожать, а я не буду, это может быть только в контексте брака, а такого не произойдет.
— Жизнь долгая, — сказал юрист.
— А вселенная еще больше, но не похоже, что нам стоит ждать визитов разумных пришельцев.
— Это только потому, что мы еще не в Еврейском доме, — сказал я, пытаясь одновременно успокоить Джулию и установить некоторое бескорыстное товарищество с посредником, который бросил на меня озадаченный взгляд.
— Да и не долгая она, — продолжила Джулия. — Будь жизнь долгой, я бы не отмахала уже половину.
— Мы еще не отмахали половину, — сказал я.
—
— Женщины живут дольше мужчин.
— Только номинально.
Посредник, как всегда, не заглотил наживку. Он покашлял, как будто взмахнул несколько раз мачете, которым собрался прорубить тропу в диких зарослях нашего брака, и объявил:
— Этот пункт, который, я должен заметить, абсолютно стандартен для соглашений типа вашего, никак не затронет вас в случае, если вы не будете больше иметь детей. Он только защищает вас и ваших детей на тот случай, если дети появятся у Джейкоба.
— Я хочу его исключить, — сказала Джулия.
— Может, мы перейдем к действительно спорным моментам? — предложил я.
— Нет, — сказала она. — Я хочу его исключить.
— Даже если это означает лишиться защиты закона? — спросил посредник.
— Я доверяю Джейкобу, он не будет обеспечивать других детей лучше, чем наших.
— Жизнь долгая, — сказал я, подмигивая посреднику, хотя мои веки оставались неподвижны.
— Это такая шутка? — спросила она.
— Вроде как.
Посредник опять покашлял и перечеркнул абзац длинной линией.
Но Джулия не смирилась, даже после того как мы исключили из соглашения то, чего там и так не было. Во время обсуждения совершенно далеких вопросов — как отмечать День благодарения, Хэллоуин и дни рождения, нужно ли специально оговорить запрет на установку рождественской елки в домах каждого из нас — она могла заявить: "Развод несправедливо гнобят. Виноват-то во всем брак". Такие не относившиеся к предмету разговора замечания стали частью наших встреч — они были непредсказуемыми и не удивляющими в одно и то же время. Юрист к ее туреттическим вспышкам относился с поистине аутическим терпением, пока однажды во время разбора деталей по принятию медицинских решений в ситуации, когда со вторым родителем нельзя связаться, она не заявила: "Я скорее буквально умру, чем выйду замуж", и он, без всякого откашливания и без малейшей паузы, спросил: "Хотите, чтобы я сформулировал соответствующий пункт соглашения?"