И мне пришлось потанцевать как с Дорой, так и с Амелией, по разу приглашал также Сьюзен, Дафну и Асторию. Девчонки, кстати, тоже выбрали те же самые предметы, что и я, правда, руководствовались они отнюдь не такими деликатными соображениями, а чем-то более мирским… однако вышло, что наши со Сьюзен и Дафной расписания будут полностью совпадать. Хм, хм, и ведь серебро у одной из них никуда не делось, а у второй серебряные искры в белизне ауры проскальзывают всё чаще, что у них-то у обеих на уме?
- И как только у тебя, крестник, получилось Дамблдора в третий раз в дурку загнать? – удивлённо заметил Бродяга, когда мы вышли передохнуть на свежий воздух.
- Ибо не хрен в мозги ко мне лезть, там же ясно написано – «Не влезай — убьёт!» Видишь ли, когда он опять появился в школе, у народа ещё были достаточно свежи впечатления по инциденту с Локхартом. Вот он и принялся расспрашивать у всех, что да как, почему-то чуть ли не первым позвал меня, да ещё за человеколюбие начал мне какую-то чушь нести.
- О да, это он умеет, – хмыкнул Бродяга. – И я искренне не понимаю, почему он так был настроен простить Локхарта.
- Знаешь, Сириус, если бы твои жена и крестник с ним не разобрались, я бы его собственными руками задушил, – сказал Альфред Гринграсс. – Потому что сына у меня нет и пока что не предвидится, и мой род придётся продолжать кому-то из моих дочерей.
- Ты, Ал, жену в Италию свози, авось поможет, – захохотал Сириус. – Она же у тебя оттуда, если я помню?
- Каждый год туда летаем, но толку…
- А ты туда жить перебирайся, может, тогда больше повезёт.
- Думаешь? И не боишься, что остальные чистокровные вопль поднимут?
- А хрен на них, – говорю. – Если там такие же, как Малфои, так пусть и дальше в этом болоте квакают.
- Люциус будет в восторге, когда узнает, что его назвали жабой, – заржал Бродяга. – Я специально Цисси скажу, она не упустит момента лишний раз его позлить.
- Во-во, Сириус, скажи, – захохотал Альфред. – А то слишком нос задрал даже после того, как ты его с женой развёл.
- Видимо, власть почуял. Как Дамблдора нет в школе, всем рулит МакКошка, а ей приказы отдаёт Совет Попечителей, а Люциус там главный сейчас. Потому-то Драко и ведёт себя, словно король.
- Не знаю, насколько он там король… разве что король параши, – говорю Бродяге. – Потому что при виде меня он постоянно портит воздух и прячется. Боится второго уха лишиться.
- Ты будь осторожен, крестник, – говорит мне Сириус. – Этот тип явно способен на какую-нибудь подлость.
- Если я узнаю, что он замышляет что-то против нас, сделаю с ним как с Локхартом, и всесильный папаша не поможет.
- В Англии тебе после этого жизни не будет.
- А кто сказал, что я хочу остаться именно здесь? Не Альбионом единым, мир большой, вон, свалю на континент, там чистокровные точно не достанут. И вам советую сделать то же самое.
- Кстати, мы с Эми завтра уезжаем в свадебное путешествие, – оскалился Бродяга. – Поедем по Испании, Окситании, Италии и Германии.
- Если будете в Милане и не заедете к дяде моей жены, обижусь смертельно! – заявил Альфред. – Потому что мы послезавтра вылетаем именно туда.
- Конечно, заедем! Пусть ставит вино, выпьем за здоровье!
- Вот, узнаю настоящего Блэка! – хлопнул его по плечу Альфред. – Пойдём за это выпьем!
И мы так ещё долго праздновали и веселились, и поднимали бокалы за здоровье молодых и счастье их семьи. Букет невесты, брошенный Амелией, поймала сияющая золотом Дора, тут же усевшаяся с этим букетом ко мне на колени и поцеловавшая так сильно, что ни у кого не возникло сомнений — именно так всё и будет. А я и не возражал, ибо уж кому-кому, а мне в этой ситуации жалеть точно не о чем. Потому что люблю её, и хочу прожить рядом с ней всю свою жизнь. И она об этом прекрасно знает.
[48] MALÉV (венг. Magyar Légiközlekedési Vállalat) – государственная авиакомпания Венгрии.
[49] Аэропорт имени Миклоша Хорти (венг. Budapest Horthy Miklos Nemzetközi Repülőtér), он же аэропорт Ферихедь (венг. Budapest Ferihegy Repülőtér) – международный аэропорт Будапешта. В известной читателю реальности именуется в честь Ференца Листа.
[50] В и н д з о р ы (англ. Windsor) – правящая фамилия Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. До 1917 года именовались домом Заксен-Кобург-Готским (нем. Sachsen-Coburg-Gotha), сменили цвет из желания скрыть своё родство с крупнейшими монаршими фамилиями континента (Романовыми, Габсбургами, Гогенцоллернами), а позже и вовсе это родство напрочь проигнорировать. Фактически являются правящей династией с 1901 года, дня смерти королевы Виктории, и первым королём из этого дома является Эдуард VII. Именно с этим домом связан единственный в письменной истории Великобритании случай добровольного отречения от престола царствующего монарха – взошедший на престол в 1936 году король Эдуард VIII отказался короноваться и сложил с себя полномочия, предпочтя королевской короне возможность жить в супружестве с любимой женщиной.