[51] «Плодово-выгодное», оно же «чернила», оно же «червивка» – собирательное народное название дешёвых плодово-ягодных вин, имеющих отвратительное качество и сравнимых по свойствам с денатурированным спиртом. Не рекомендуется употреблять ввиду крайней опасности для здоровья. Факт употребления кем-либо подобного рода напитков свидетельствует о том, что данный индивидуум опустился уже окончательно и необратимо, и в скором времени будет представлять интерес лишь для патологоанатома.
[52] Николай Караченцов «Страдания» (из к/ф «Белые Росы»)(сл.М.Танич, муз.Я.Френкель)
Комментарий к Глава двадцать четвёртая. Принцесса, которая сбежала В очередной, двадцать четвёртой главе, Вовану приходится поучаствовать в событии международного значения – жизнь единственной приличной особы из британского королевского дома находится под угрозой, и ей срочно требуется помощь...
====== Глава двадцать пятая. Сами не летаем, и другим не даём! ======
Гоп-стоп,
Сэмэн, засунь ей под ребро,
Гоп-стоп,
Смотри, не обломай перо
Об это каменное сердце
Суки подколодной,
Ну-ка, позовите Герца,
Он прочтёт ей модный,
Очень популярный
В нашей синагоге отходняк.
А ну-ка, позовите Герца,
Старенького Герца,
Он прочтёт ей модный,
Очень популярный
В нашей синагоге отходняк…
Александр Розенбаум «Гоп-стоп»
Вскоре после свадьбы Бродяги Тед и Андромеда решили последовать примеру молодых и тоже уехали на отдых. Дом оказался в нашем с Дорой распоряжении. Чем мы охотно и пользовались на всю катушку.
Восьмого числа к нам неожиданно нагрянула в гости Света, и по такому поводу мы замутили шашлыки. Сам мясо мариновал и дровишки в мангале растапливал. Дора в процессе не преминула просветить подругу насчёт тех соображений, которыми я руководствовался, выбирая предметы на третий курс.
- Правильно сделал, – отвечает Света. – И да, я тоже, как и ты, Дора, меньше чем на всю жизнь рядом с вами не рассчитываю.
- Так мы только поддерживаем.
- Ловлю на слове!
- Как отпуск? – украдкой спросил Свету.
- Очень хорошо, потом будем наедине – расскажу подробнее. Так посылочку «от дяди» привезла, будешь в школе – пойдём получать, – явный намёк о нашем заказе с Большой Земли. И кстати, раз уж я здесь, пора бы мне Дору просветить кое о чём…
Так что после того, как шашлык был съеден, а вино выпито, обе моих девушки удалились наверх в комнату Доры. О чём они там по секрету говорили в итоге, я снова не спрашивал. Но вышли они в гостиную с широкими улыбками на лицах и шутливо так спросили:
- Ну что, милый, кто из нас лучше?
- Как я могу выбирать, если вы обе совершенны? – отвечаю им, столь же широко улыбнувшись.
- Молодец, это правильный ответ, – засияла Дора и поцеловала меня. Следом столь же глубоко поцеловала и Света. А потом я взял гитару и спел песню под стать нашему вечеру:
Одна моя дорогая
Меня выручала не раз.
Другая моя дорогая
Приедет ко мне через час.
Первая дорогая
Хочет меня посетить,
Вторая моя дорогая –
Тоже, но около десяти…
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги…[53]
Ночью они пришли ко мне обе сразу, и мы втроём угомонились только под утро. Засыпаю, обнимая их обеих, прильнувших ко мне с двух сторон, каждая со своего бока. И нам снились той ночью хорошие сны – о том, как когда вся эта история с Хогвартсом и нечистью закончится, то будет у нас дом, и будем мы там жить, душа в душу, как и у нас троих сейчас…
Света пробыла у нас неделю, и пятнадцатого числа уехала в школу, передав, что ждёт на беседу. А мы с Дорой на следующий день двинули в Косой переулок за книжками.
И всё же прав я был, что не стоило брать Уход за существами. Потому что «кто-то», не будем тыкать пальцем сразу, порекомендовал в качестве учебного пособия какую-то хищную литературу. В натуре хищную, с полной пастью острых зубов и норовом злой собаки. Прямо у нас на глазах две таких книжки, содержавшиеся в железной клетке, вцепились в третью, от которой только клочья летели. Причём продавец книжного магазина утверждал, что его эти книжки только за этот день дважды укусили. Бррррр!
А когда мы уже собирались уходить, то видели, как какой-то непонятный тип развешивает на столбах и стенах плакаты с надписью поверху «WANTED», то есть «Разыскивается». На портрете была изображена женщина, некогда бывшая, видимо, весьма красивой, однако из-за чего-то состарившаяся раньше времени. Подпись под портретом гласила: «БЕЛЛАТРИКС ЛЕСТРЕЙНДЖ. Правая рука Того-Кого-Нельзя-Называть. Осуждена бессрочно за многочисленные убийства. Бежала из Азкабана. Особо опасна. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ самостоятельно задержать!» Против ожидания, награды с суммой долларов за поимку, как в вестернах за голову какого-нибудь Чёрного Билли или Джонни Койота, не указывалось – видимо, министерские «добрые дяди» сочли, что они вправе сами решить, как и чем отмечать случай поимки.
- Беллатрикс Лестрейндж… Бродяга говорил как-то, что они сидели рядом в соседних камерах…
- Она ведь мне тётей приходится, – добавляет Дора. – Средняя сестра мамы. Мама старшая, Беллатрикс средняя, а Нарцисса младшая.