Возвращаюсь к газетам. Номер «Сандей Миррор» за позавчера, первая полоса, вторая – ничего особенного, а вот с третьей радостно скалится никто иной, как Арнольд Шварценеггер собственной персоной. Одет он почему-то в немецкую генеральскую форму с одной звёздочкой на плетёных золотой нитью погонах и с Железным Крестом на кителе. Подпись под фото: «Новый командующий гарнизона в Циндао генерал-майор А. Шварценеггер». Ну-ка, ну-ка, это уже интереснее... Сама статья имеет название «Угроза британским интересам в Китае», и если опустить все содержащиеся в ней славословия в адрес лояльных англичанам мандаринов и проклятия в адрес немцев и русских, смысл статьи сводится примерно к следующему. Правительство Германии, которой в настоящее время принадлежит Шаньдунский полуостров вместе с городом Циндао, обратило внимание, что китайские вожди вокруг подозрительно притихли. Ясное дело, что ничем хорошим это закончиться не могло, а поэтому Берлин принял решение усилить гарнизон, командовать которым назначили некоего Арнольда Шварценеггера. Указанный товарищ, будучи в чине полковника и должности командира танковой дивизии корпуса «Африка», умножил на ноль четыре бедуинских племени из «непримиримых», после чего случайно захватил крупный город Оран на берегу моря и принудил к капитуляции тамошнего бея. За эти геройства полковник Шварценеггер был досрочно произведён в генерал-майоры, получил Мечи на Рыцарский Крест и новое назначение. Ох, не завидую китайцам, если так всё и есть... устроит им Терминатор разборку в своём коронном стиле...
Всё вроде бы понятно, но, тем не менее, чем дальше я читал статью, тем больше запутывался. Куда я вообще попал? Что здесь стряслось? Какую, блин, бабочку тут раздавили? Шварценеггер – немецкий генерал! В Северной Африке продолжается война! В Китае – тоже, причём Циндао почему-то принадлежит немцам! И это, на минуточку, в девяносто первом году! У нас же вместо Иуды Горбачёва откуда-то взялся Машеров, погибший в восьмидесятом, который мало того что не сдал клятой буржуазии все государственные интересы России вкупе с разделом её самой, а наоборот, подписывает мир-дружбу с Хусейном и намерен указать янкесам на их место… возле параши… При этом нет в статьях никакого СССР, везде и всюду упомянута Россия. Что это – бабочка или белочка? И как же ловится столь реальная и правдоподобная белка?
Отложив в сторону стопку газет, в которых не нашлось более ничего, представлявшего интерес, роюсь в тумбочке. Среди стопки вывороченных из очередного ящика бумажек попадается какой-то лист не то картона, не то обёрточной бумаги, на котором выцветшими чернилами было что-то написано. Вчитываюсь в текст.
«Господину Вернону Полу Дурслю
Госпоже Петунии Анне Дурсль
Дом № 4, Тисовая улица, Литл-Уингинг, Суррей
Уважаемые мистер и миссис Дурсль!
С прискорбием сообщаю Вам о кончине Лили Поттер, в девичестве Эванс, и её супруга Джеймса Поттера, произошедшей сегодня, 31 октября 1981 года. Их сын, Гарри Джеймс Поттер, остался круглым сиротой, поэтому я вынужден передать его Вам на попечение. Но со своей стороны попросил бы проявлять к нему снисхождение, ибо кроме Вас, иных родственников у него нет. Поэтому прошу воспитать его с приличием и уважением. Также попросил бы объяснить ему, когда придёт время, о существовании магического мира, откуда он родом и куда уйдёт, когда ему наступит 11 лет и придёт пора отправляться в школу чародейства и волшебства «Хогвартс». Не препятствуйте ему отправиться туда, ибо в ряды её учеников он зачислен с рождения, и должен будет охотно воспользоваться нашим приглашением. Помните, он – часть магического мира, а в мире вашем он лишь гость.
Имею честь быть Вашим почтительнейшим слугой.
Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор,
Директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс»,
Верховный маг Визенгамота,
Почётный председатель Международной Конфедерации Магов,
Кавалер ордена Мерлина первой степени и многих других орденов».
Вот так вот сразу.
- …Мать…мать…мать… – отозвалось по дому эхо.
Стало быть, те граждане, кого я накормил сонными таблеточками в чае, это мистер и миссис Дурсль. Домик этот, где я в настоящий момент имею сомнительное удовольствие пребывать, это дом №4 на Тисовой улице. Англия, мать её в три загиба да в господа бога душу, клятый Альбион! А я, стало быть… ЧТО??? КУДА Я ПОПАЛ??? Бля-а-а-а-а-а, что за саблезубую белку я вчера словил? Потому что глюки ну очень уж качественные. Письмо это, ружьё, деньги, газеты… Белочка, белочка, отпусти, а?
Или это всё же не сон? И я на самом деле оказался заброшен в мир Гарри Поттера и всех-всех-всех, да ещё на правах главного героя всего этого безобразия?
Вспоминаю, что одной из книжек, которые я перечитывал незадолго до попадания, оказалась как раз книжка про похождения бедного Йорика… тфу, Гарика. Значит, не только игры, но ещё и книжки из компа в ход пошли. А там ведь было… ё-о-о-о-о, что ж это за игра такая получится? У меня ведь там и о флоте было, и об автомобилях, и об архитектуре, и даже о ведении дачного хозяйства…