ДОРА: А я всегда буду любить тебя. И никогда не оставлю тебя, никогда, слышишь? Ты нужен мне, нужен таким, какой ты есть...
Дора и Гарик целуются, комиссар смотрит на эту картину признаний, и на его лице – выражение понимания. Но он не решается что-либо сказать, пока Гарик и Дора не разомкнут губы.
ГАРИК (с глубоким нежеланием оторвавшийся от Доры, но не разомкнувший объятий): Простите, тащ комиссар...
КОМИССАР: А я что? Совет вам да любовь, молодые! Не забудьте на свадьбу позвать, иначе обижусь смертельно.
ГАРИК: Конечно, позовём, тащ комиссар. Почётным гостем будете.
КОМИССАР: Жду приглашения (усмехается). Ладно, молодёжь, идите, отдыхайте, вам есть чем заняться.
ДОРА: Пойдём, Гарри! (вытаскивает его из кабинета).
КОМИССАР (провожая их взглядом): Эх, вот что любовь с людьми делает... Повезло тебе, Гарик, такую девушку нашёл! Такой чистой души я давно ни у кого не видел...
Новый кадр с надписью «На следующее утро». Столовая парохода «Ленин», к пассажирам выходит капитан.
КАПИТАН: Товарищи пассажиры, я вынужден сообщить вам об изменении маршрута. В Севастополь мы не пойдём.
ВСЕ ХОРОМ: Почему?
КАПИТАН: Из-за шотландских событий англичане перекрыли Ла-Манш и стягивают к своему побережью весь свой флот. Наши вынуждены были ответить тем же, поэтому Северное море и прилегающую к Великобритании часть Атлантического океана объявили зоной, запретной для гражданского мореплавания. Находящимся в море кораблям приказано направляться в ближайший союзный порт и пережидать там. Пассажиров надлежит высадить и отправить в пункт назначения иным способом. Поэтому мы направляется в порт Бремерхафен, откуда вас доставят в Советский Союз поездом. Сегодня вечером мы прибудем туда, поэтому настоятельно рекомендовал бы вам приготовить багаж.
Озадаченные пассажиры расходятся по каютам и пакуют вещи. Новый кадр, вечер, пароход ошвартовывается в гавани Бремерхафена, пассажиры с объёмными тюками багажа покидают борт, грузятся в автобусы и едут на вокзал, где занимают места в спальных вагонах прямого сообщения «Бремерхафен-Москва». Сундуки с библиотекой Фламелей грузят в багажный вагон, и комиссар в присутствии сотрудников Штази вагон опечатывает. Арестантов Малфоя и Лжегрюма запихивают в вагон-зак, прицепленный в хвосте поезда, подают электровоз. Камера переключается в купе поезда, где едут Гарик и Дора, наблюдающие за тем, как пейзажи Северной Германии уносятся назад и пропадают в окне.
ДОРА: Ну как, всё как в первый раз?
ГАРИК: Типа того. Только раньше я в Германию на поезде не ездил, всё как-то больше на юге отдыхал.
ДОРА: Вот честное слово, даже не знала, что в поезде может быть так просторно. В купе целый диван, можно спокойно лечь и спать, тут мы с тобой вдвоём поместимся (ехидно подмигивает).
ГАРИК: Ага, а теперь вспомни, как мы в «Хогвартс-Экспрессе» сидели, лишний раз не повернуться было. Даже без учёта того, что я даже на гитаре играл там...
ДОРА: А сыграй сейчас, а?
ГАРИК: Щщас спою... (достаёт гитару и поёт песню «Родина» группы «ДДТ»...)
Боже,
Сколько лет я иду,
Но не делал и шага...
Боже,
Сколько дней я ищу
То, что вечно со мной...
Сколько лет я жую вместо хлеба
Сырую любовь!
Сколько жизней в висок мне плюёт воронёным стволом
Долгожданная да-а-а-а-аль!
Чёрные вороны у соседних ворот,
Люки, наручники, порванный рот,
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где
Родина,
Еду я на Родину,
Пусть кричат – уродина,
А она нам нравится,
Спящая красавица,
К сволочи доверчива,
А ну а к нам – тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Эй, начальник!
Боже,
Сколько правды в глазах государственных шлюх,
Боже,
Сколько веры в руках отставшых палачей,
Ты не дай им опять закатать рукава,
Ты не дай им опять закатать рукава
Суетливых ночей!
Чёрные вороны у соседних ворот,
Люки, наручники, порванный рот,
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где
Родина,
Еду я на Родину,
Пусть кричат – уродина,
А она нам нравится,
Спящая красавица,
К сволочи доверчива,
А ну а к нам – тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Эй, начальник!
Из-под чёрных рубах рвётся красный петух,
Из-под добрых царей льётся в рты мармелад,
Никогда этот мир не вмещал в себе двух,
Был нам Богом Отец, ну а чёртом...
Родина,
Еду я на Родину,
Пусть кричат – уродина,
А она нам нравится,
Спящая красавица,
К сволочи доверчива,
А ну а к нам – тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Эй, начальник!