Возмутитель спокойствия

Где мы сейчас?

Начальник стражи

На кладбище Ахмада,
Где вечный обретается покой…

Насреддин(радостно)

Мы там, где надо!.. Мы вблизи от клада!..
Отсюда до него подать рукой!

1-й стражник

Вблизи, но где?..
Ты дай нам адрес точный!

2-й стражник

Не так уж много времени у нас!

Насреддин

В какой мы части кладбища?

Начальник стражи

В восточной.

Насреддин

А клад зарыл я в западной как раз!

Начальник стражи(разочарованно)

Так далеко?

Насреддин(виновато)

Удобней прятать было!
Там редко появляется народ.
Четвертая… Нет, пятая могила…
Да, пятая могила от ворот!..

Стражники нерешительно переминаются и не трогаются с места.

1-й стражник(кивая на мешок)

Нельзя его оставить без догляда,
Уж лучше казнь его поторопить!
И, прежде чем идти на поиск клада,
Беднягу надо срочно утопить!

2-й стражник

А коль пустой окажется могила
И клада не удастся нам найти?..
На всякий случай надо, чтобы было
На ком за это душу отвести!

Начальник стражи(стражникам, торжественно)

Скажите, о храбрейшие, могу ли
Я положиться полностью на вас?

(стражники кивают)

Могли бы постоять вы в карауле
У этого мешка?.. Хотя бы час?

1-й стражник

Конечно, господин Начальник стражи!
Мы можем даже в случае чего
Здесь простоять всю ночь!

2-й стражник

Мы можем даже
И следующий день!.. И сверх того!..

Получив столь исчерпывающий ответ, Начальник стражи чуть ли не бегом устремляется по дороге и исчезает во мраке.

Насреддин

А этот паренек с могучим басом,
Который вас поставил в караул…

Услыхав замечание о «могучем басе», солдаты прыскают, но тут же зажимают себе рты. Начальник стражи не мог уйти далеко.

Я сильно опасаюсь, как бы вас он,
Вульгарно говоря, не обманул!
Стеречь меня – глупейшая ошибка,
Я лучше сам себя постерегу!
И без мешка я бегаю не шибко,
А уж в мешке… Куда я убегу?..

Стражники отходят от мешка на некоторое расстояние и тихонько совещаются между собой.

1-й стражник(опасливо)

А если он начнет кричать: «На помощь!»
И кто-нибудь придет в конце концов?

2-й стражник(со смехом)

В такое место и в глухую полночь
Придет лишь пара-тройка мертвецов!

Наконец стражники принимают решение и убегают вслед за Начальником стражи. Некоторое время на кладбище царит тишина. Потом слышится чье-то жалобное бормотание, и через секунду из мрака появляется ростовщик Джафар.

Джафар

Нет, я сейчас описаюсь со страху!
Нет, я сейчас наделаю в штаны!

(успокаивается)

Но кладбищу конец, хвала Аллаху,
Вон вроде и дома уже видны.

(воодушевленно)

Да, кладбищу конец!..

(натыкается на мешок)

Но что такое?! Боюсь, сейчас и мне придет конец!
Мешок какой-то грубый под рукою…

(в ужасе)

И в том мешке, наверное, мертвец!