Возмутительно желанна, или Соблазн Его Величества

Дальше последовали вопросы, которые ей уже однажды задавал Фермиль. Нет ли у Полины при себе запрещённых артефактов, и не обладает ли Полина запретной магией. Она спокойно отвечала «нет». Она ведь не лжёт. Какой тип магии у неё обнаружился: запретный или не запретный, Поля пока не знала, но какая разница? Если магия запечатана, значит, Полина ей не обладает. По крайней мере, в данный момент.

Кристалл на ощупь казался приятно прохладным и гладким, как шар для боулинга. И вёл себя как шар для боулинга – никак не реагировал на слова Полины. Интуиция подсказывала, что это и хорошо. Если бы кристалл начал светиться или нагреваться, издавать звуки или искрить – это бы, наверно, означало, что Полина лжёт.

Она готовилась вздохнуть с облегчением, полагая, что проверка закончена, когда прозвучал ещё один вопрос:

– Сегодня утром мне в руки попал любопытный манускрипт с тайнописью. Мои толкователи не смогли его расшифровать. Но у меня есть основания полагать, что вы сможете прочитать надпись.

Король протянул Полине небольшой листок, и у неё похолодело внутри. Она узнала, что это, но не верила глазам. Из груди выбило весь воздух. Хотелось сделать вдох, но не получалось. Как это могло оказаться здесь???

Глава 38. Балансировать на краю пропасти

Чего Полине стоило унять дрожь, прежде чем взять в руки протянутый королём «манускрипт». Чего стоило смотреть на листок спокойно, будто в первый раз видит. На самом деле волнение было таким, что темнело в глазах. Она сразу узнала эту тонкую сероватую бумагу, узнала размашистый почерк врача – это был рецепт на экспериментальный препарат, который Полине прописали накануне её попадания в этот мир. Тот самый препарат от бесплодия, на который она возлагала большие надежды.

Название лекарства, как и положено в медицинских рецептах, было написано на латыни. Если приплюсовать сюда неразборчивость почерка, которым страдают все врачи, то даже для среднестатистического жителя земного мира написанное выглядело как тарабарщина. Не удивительно, что в этом мире рецепт приняли за манускрипт с тайнописью.

Но откуда он здесь? Как попал к королю? Почему тот думает, что Полина может прочитать написанное? Сердце тревожно стучало в груди.

– Сегодня утром был взят под стражу известный в столице ювелир – Изиаль, – король пристально смотрел на Полину, изучая её реакцию на свои слова. – Он обвиняется в проведении запрещённых ритуалов и использовании запретной магии. Этот манускрипт найден у него в архиве. Я думаю, вам под силу будет расшифровать его, ведь вы работали на Изиаля, не так ли?

Рецепт был у Изиаля??? Мысли замельтешили в голове мятежно, лихорадочно. Возможно, это он причастен к тому, что Полина оказалась здесь? Негодяй! Как же ей хотелось бы взглянуть на него и задать ему пару вопросов. Но сейчас не об этом надо думать. Сейчас над Полиной дамокловым мечом нависла другая проблема. Её, по сути, только что обвинили в пособничестве подпольному магу. А значит, ей, как и ему, грозит немедленный арест.

Что собой представляют местные тюрьмы и методы воздействия на заключённых, страшно было даже представить. В голове всплыли леденящие душу картины средневековых казематов и замученных пытками узников. Но ведь Полина ни в чём не виновата. Почему она должна расплачиваться за чужие грехи? А Глори? Что будет с Одуванчиком, если Полину арестуют?

– Ваше Величество, я не работала на Изиаля, – произнесла она твёрдо и подняла на короля глаза.

Сейчас самое главное выдержать этот тяжёлый взгляд. Он проникает в самую душу, больно терзает, испытывает, подавляет. Нет, Полина не отвернётся. Она смотрела в его опасные омуты, не поддавалась скрытой в них угрозе, противостояла, боролось.

Сколько прошло времени? Они как будто остались одни в целом мире. Полину жгла изнутри странная интимность этого момента, скрытая чувственность их безмолвной борьбы. Наконец, король нарушил молчание.

– Вы утверждаете, что не работали на Изиаля и не знаете этой тайнописи?

– Да.

– Повторите это, положив руку на Сферу Гольца.

Полина коснулась ладонью гладкой поверхности кристалла. Первая часть фразы далась ей легко:

– Я не работала на Изиаля.

Сфера осталась холодной и не поменяла оттенок. Всё правильно. В словах Полины не было лжи. Она не работала на Изиаля. Это делала Элайза. Но как произнести вторую часть фразы? Хоть Поля и не владела латынью, но ей ведь известно, что написано в рецепте. Давай, Полина, думай! Лингвист ты или не лингвист? Нужно перестроить фразу.

– Я не знаю языка, на котором сделана надпись на манускрипте.

Вот так. Годится! Молодец! В таком варианте не было неправды. И Сфера подтвердила Полинины слова, оставшись холодной.

Король, похоже, был сильно удивлён. Видимо, беспрекословно доверял своим ищейкам, которые разнюхали, что Элайза работала на Изиаля. Он выглядел задумчивым. Наверно, у него сейчас мозги взрываются от внутренних противоречий. Записал Полину в злостные преступницы, а тут, оказывается, она невиновна. Ничего, мучил Полину, теперь пусть сам помучается.