Возвращение из Эдема

Сегодня жена надела черные слаксы, белую блузку с открытым воротом и синий свитер дизайнерской работы. Все это ей очень шло, выглядело привлекательно, но в то же время было достаточно скромным для того, чтобы идти в монастырь, куда, по словам Гери, она сегодня собиралась отправиться.

Сам Нестор намеревался вернуться на яхту и продолжить работу. Он достал спортивную куртку. Алленде терпеть не мог одеваться как подросток, ненавидел любые костюмы, однако ему было неуютно даже в такой будничной обстановке обходиться без верхней одежды.

Жена сидела на диване в гостиной, озабоченная, не знающая, как начать этот немыслимый разговор.

– Итак, предположим, ты меня каким-то образом убедил. Возможно – потенциально, конечно, – существует способ жить в своем нынешнем теле если не вечно, то несколько сот лет, – неуверенно начала она.

Посмотрев на нее, Нестор удивленно поднял брови, а жена спросила:

– А вдруг все это обстоит совсем не так, как ты ожидал?

– Перемены, большие и важные, редко происходят в точности так, как ожидалось, – ответил Нестор. – Этот момент далеко не самый главный. Но, дорогая, не забывай, что меня интересует только нечто реальное, хотя я ничего не буду иметь против неожиданного. Все должно поддаваться строгому научному объяснению.

– Почему ты так считаешь? – выпалила Гери. – Неужели что-то не может быть просто реальным? Разве этого будет недостаточно?

– Не заводись напрасно. Все реальное обязательно поддается строгому научному объяснению.

– Иногда приходится полагаться на веру, – возразила Гери.

– Я ничего не имею против нее, – согласился Нестор, взглянув на часы. – Если только это не связано с просьбой дать деньги – в особенности мои. Или с опасностью для здоровья – моего или твоего.

Его слова нисколько не успокоили Гери. Жена Нестора, обычно такая невозмутимая, по-прежнему нервно сжимала и разжимала кулаки, проводила рукой по голове, возбужденно чесала затылок.

– Ладно, не знаю, что привело тебя сюда, что именно тебе хочется проверить, но ты женщина умная. Не думаю, что кому бы то ни было удастся тебя провести. Пока что это ни у кого не вышло. – Нестор фыркнул. – А теперь я должен идти. Кажется, за мной приехала машина. Как тебе известно, меня ждет кое-какая важная работа, которой я займусь в своем кабинете на борту яхты. Как только ты закончишь… то, что задумала, позвони мне. Можно будет совершить экскурсию по острову, мило пообедать на борту яхты или найти какое-нибудь заведение здесь.

Гери встала, Нестор положил руки ей на плечи, поцеловал в веки и сказал:

– Пусть этот день выдастся у тебя плодотворным, моя полная веры женушка.

С этими словами Алленде направился к подъезду.

***

26 февраля 2006 года, 08.47

Научно-исследовательская лаборатория,

местонахождение неизвестно

Джими Афзаль сидел на простой металлической койке, подобрав колени к груди, прижимаясь спиной и затылком к холодной стене. В руке у него была визитная карточка, которую он раз в день доставал из кармана. Только это он и позволял себе… всего один раз в день. В противном случае отчаяние стало бы невыносимым.

На карточке тиснеными золотыми буквами было выведено имя: «Йен Х. Рачменн», далее следовало: «Издательство “Голден Рачменн”, главный редактор». На обороте рукой самого Джими было нацарапано: «Пон. 5 дек. 9.00». Эта визитная карточка была его спасательным канатом, поскольку оставалась единственной связью с той жизнью, которую он вел до этой нескончаемой скуки, постоянного мрака и отчаяния.

Каждый последующий день, доставая карточку, Джими чувствовал себя все более беспомощным. Как долго он здесь? Первое время после похищения он старательно вел счет дней, но затем, где-то к Рождеству, у него кончилось терпение. Это было ужасно. До него вдруг дошло, какой сегодня день, он постарался найти хоть что-нибудь, все равно что, лишь бы наполнить светлыми красками свой самый любимый праздник. Но нет. Бесконечная рутина, кормежка, анализы, отношение охранников… ничего не изменилось. Этот день ничем не отличался от остальных, проведенных в этом жутком чистилище. Да и последующие дни были в точности такими же.

Джими тщательно убрал визитную карточку в карман и поднял ноги, полностью вытягиваясь на кровати. Предположим, он никогда не вернется домой. Предположим, он умрет здесь.

Родители всегда подчеркивали, что нужно быть признательным каждому дню, проживать его в полную силу, как будто он последний на этой земле. Джими с детства отличался целеустремленностью. Ему хотелось не только мечтать, размышлять о будущем, но и что-то делать. Он надеялся через три года стать младшим редактором «Голден Рачменн», проявить себя, а к тридцати пяти годам уже возглавлять собственное издательство. С появлением электронных книг в этом бизнесе происходили разительные перемены, можно с казать, открывался новый мир. Так что ничего неосуществимого в таких планах не было.