Читаем Возвращение на остров сокровищ полностью

– Я хочу к маме! Хочу к маме! – вдруг пронзительно закричала девочка и заплакала, обливаясь слезами. – Где моя мама? Где моя мама? Почему меня не пускают к маме?

Её успокаивали долго и как могли.

– Если ты сейчас же не перестанешь плакать, я тебе кое-чего не скажу, – интригующе заговорила Джордж, присев перед девочкой на корточки.

– А чего не скажешь? – спросила девочка, отняв кулачки от глаз.

– А того, что с тобой случилось. Потому что с тобой случилось одно сказочное приключение. Ты словно побывала в одной страшной сказке, но сейчас она закончилась, и ты едешь домой. Мы тоже живём в этой сказке. У нас даже есть своя волшебная пещера. Хочешь посмотреть? Тогда пошли. Заодно мы напоим тебя чаем и накормим чем-нибудь вкусным. Идём?

– А вы правда волшебники? – вытерла слёзы девочка. – Ну тогда я с вами пойду. А других дядей и тётей я боюсь и больше с ними никуда не пойду!



– И не надо. Ты больше их не увидишь. Смотри, а это наша собака. Её зовут Тимоти. Он пёс. И он хочет с тобой дружить.

– И я хочу с ним дружить, – сказала девочка, обнимая Тима за шею. – Он тоже волшебный, да?

– Не совсем. Мы тоже не совсем волшебники, но это не главное. А как тебя зовут?

– Меня зовут Дженнифер Мэри Армстронг. А как вас зовут?

– Меня Джордж, – сказала Джордж и протянула девочке руку. Девочка важно кивнула, думая, что Джордж – это мальчик, потому что та была в джинсах и так же коротко подстрижена, как Дик и Джулиан. Мальчики тоже представились. Представились все, кроме Эдгара.

– Он нам не друг, – сказал Джулиан. – Его родители сообщники тех, кто тебя похитил. Поэтому он сейчас займёт твоё место. Для кого-то это будет сюрпризом.

Эдгар коротко вскрикнул и попытался убежать, но Джулиан легко догнал его и вернул назад. Новый узник был препровождён в комнату, и дверь за ним закрыта на засов.

– Вот так мы будем расправляться со всеми, кто творит зло! И пусть это послужит тебе хорошим уроком, молодой человек, – торжествующе произнёс свою краткую речь Джулиан. – Ваше семейство не понимает доброго к себе отношения. И пусть твои родители скажут нам спасибо за то, что мы так по-человечески с тобой обошлись. Ведь всё могло быть гораздо хуже. Зато ты теперь в полной мере сможешь прочувствовать на себе то, что испытала Дженнифер, запертая здесь на ночь. Пока, Эдгар! Передавай привет родителям! А мы пошли.

Эдгар взвыл и стал бросаться на дверь, пытаясь её взломать, но засов был крепок.

– Не оставляйте меня здесь! – кричал новый узник. – Я умру от голода!

– Не умрёшь, – усмехнулся Джулиан. – У вас там много чего припасено. Хотя тебе не мешало бы сбросить лишний вес. Кстати, хороший повод сесть на диету – как ты думаешь?

– Главное, ты там не бойся коров! Му-у! – неожиданно промычал Дик, чем сильно напугал Дженнифер.

– Не бойся, Дженни, это эхо, – успокоила её Джордж и посветила фонариком в темноту. – Видишь, там никого нет. Коридор пустой.

Было слышно, как Эдгар громко плачет за дверью.

– Слюнтяй, – произнёс Джулиан. – Ишь страшно ему одному! Даже ты, наверное, так не боялась. Правда, Дженнифер?

– Боялась. Я так боялась, что не хотела ни есть ни пить. А сейчас хочу.

– Тогда пойдём скорее завтракать, – сказал Джулиан.

– Идём, – ответила Дженнифер и вложила свою маленькую ладошку в руку такого большого мальчика. – Спасибо, что вы пришли и выпустили меня. Вы мои спасители.

– Да уж, – сказал Джулиан. – Мы такие. И нам было очень приятно это сделать. А ещё приятнее было посадить вместо тебя Эдгара. Это будет хорошей пилюлей для взрослых Стиксов. Подобное излечивается подобным.

Дженнифер не поняла этой фразы, но все другие поняли и усмехнулись. Ребята шли по тёмным коридорам мимо камер и погребов, закутков и клетушек, желая поскорее выбраться на воздух, на свет. Вот наконец и лестница. Последние ступени наверх, и яркий луч солнца ударил им в лицо.

– Ой! – вскликнула Дженнифер, вдыхая свежий воздух. – Как тут красиво! А где мы?

– Мы на нашем острове, – сказала Джордж. – А это старинная крепость, замок. Здесь теперь только развалины, но и они наши. Вчера ночью тебя привезли сюда на лодке и высадили. И мы в темноте услышали твой крик. А потом догадались, что тебя похитили.

Дети подошли к утёсу, и Дженнифер пришлось ещё раз очень сильно удивиться. Она увидела, как её спасители один за другим исчезают под землёй. Сначала она испугалась, но потом, держась за шею Джулиана, верхом на его спине, благополучно спустилась вниз.

– Дженни – очень смелая девочка, – сказал потом о ней Джулиан. – Ведь что ни говори, она пережила такие приключения, что наши не идут ни в какое сравнение с ними.

Глава 21

Поход в полицию

Энн полюбила Дженни с первого взгляда. Она крепко обняла её и поцеловала. А потом показала свою пещеру во всей красе. Дженнифер была в совершенном восторге. Она хлопала в ладоши и в какой-то момент даже взвизгнула. Это когда увидела заправленную кровать, а на ней в ряд всех своих кукол в компании с плюшевым мишкой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Великолепная пятерка

Похожие книги

Перо грифона
Перо грифона

Впервые на русском языке продолжение знаменитой саги Корнелии Функе «Повелитель драконов»!Прошло два года после победы над ужасающим Крапивником. Последние оставшиеся на земле драконы, как и многие другие мифические существа, нашли приют в Мимамейдре – скрытой от людских глаз норвежской долине, где Бен и его новая семья устроили заповедник для мифических созданий. Но никакое пристанище не защитит от всех невзгод. Наших героев ожидает новое опасное приключение! На этот раз Бен, Барнабас и Мухоножка должны раздобыть солнечное перо грифона, и от успеха их миссии зависит будущее целого вида! Если же поиски ни к чему не приведут, потомство последней на земле пары пегасов погибнет… Но мало того что грифонов весьма непросто разыскать – они не славятся услужливостью и совершенно не расположены раздаривать свои перья. А их силу и ловкость дополняет чрезвычайно вспыльчивый нрав. Правда, грифоны также известны своей меркантильностью, вернее – алчностью, так что небольшой шанс у наших героев все-таки есть. Но им не обойтись без помощи дракона и его кобольда!

Корнелия Функе

Зарубежная литература для детей