Возвращение «Одиссея»

– Он честный и порядочный, но он профессионал, и найти твоего агента – его прямая обязанность. На насильственные действия, действительно, не пойдет, но подмешать чего в вискарь или котлету – запросто. Так что не разевай варежку, и все будет нормально.

– Есть его телефон?

– Был. Но с недавнего времени он по нему не отвечает. Скорее всего, перевели куда-то. Так что извини, но эту проблему также придется решать тебе. Не через нашу же агентуру в ФБР его искать, сам подумай – проколем людей на раз. Вначале кто-то разыскивает сотрудника, а потом на него русские выходят.

– Ясно, не совсем дурак. Тогда я пошел? Стало быть, Одиссеем меня обозвали? Что же, товарищ начальник, Одиссей отправляется в плавание. Высаживайте.

– Сиди спокойно, за нами хвост, – разведчик говорил буднично, словно речь шла о начавшемся дождике, который вот-вот закончится.

– За мной? – забеспокоился Щербатов.

– Не думаю. Скорее, блуждающая бригада. Увидели пассажира, решили установить, кто со мной по городу рассекает – выезжал-то я из консульства один.

– Так надо в консульство ехать, а там как в прошлый раз…

– Друг мой, в прошлый раз получилось, потому что они не знали, что ты к нам заезжал. Вспомни, я не просто так тебя на пол машины уложил. А сейчас они пассажира видят. Вася, это их страна, если они поймут, что мы прячем у себя гостя, нас обложат намертво, вообще всю работу парализуют. И выловят тебя, будь уверен. Или ты решил в консульстве до конца дней поселиться? Так что не лезь с умными советами, лучше делом займись – посмотри, как американская наружка работает. У тебя полчаса, потом опишешь мне их машины.

Лисицын ехал по-прежнему спокойно, никуда не торопясь, не пытаясь петлять по городу и отрываться.

Щербатов поправил салонное зеркало и начал смотреть. Первое время ничего не настораживало, даже показалось, что разведчик ошибся. Потом… да некоторые машины вели себя необычно. Чуть резче других тормозили и разгонялись, чаще перестраивались, не обгоняли и не подъезжали близко, когда была возможность. Но иногда эти машины вообще исчезали из поля зрения. Ошибка?

– Не только назад смотри, – увидев растерянность Щербатова, подсказал Лисицын.

Точно! Если машины исчезали сзади, то одна, а то и две появлялись спереди.

– Три форда, два зеленых и синий, и шевроле – такси, – отчитался Щербатов.

– Неплохо, хотя белую хонду ты и пропустил.

– Где? Не было ее!

– Трижды встречала нас на перекрестках. Если бы я повернул, пошла бы за нами. Здесь наружка любит по параллельным улицам работать, благо планировка города позволяет. Смекай, может в будущем пригодиться. А сейчас – внимание! Я резко поверну, так сразу ложись на пол – пусть думают, что ты здесь ушел. Развлекутся, побегают, им полезно. Выйдешь, когда скажу.

Через полчаса Лисицын заехал на подземную парковку какого-то супермаркета, где и высадил Щербатова. От долгого сидения скрючившись разболелась спина, но, вроде бы, все обошлось. Можно и домой. Кажется, в последний раз.

Он возвращался в тихий и уютный дом в таком же тихом и уютном Кранбэри. Все, можно прощаться с очаровательной Джудит и веселой Линдой – больше им увидеться не суждено. Как нельзя допустить, чтобы они узнали, кто на самом деле жил у них под зубодробительным именем Клаудэмарионееидэ Луиса Густаво Бонкриштиану ди Гранин. Не из соображений секретности, а просто потому, что, по извращенной бандитской логике, семья Кэпбелл дорога менту Щербатову и, надавив на них, можно управлять этой собакой легавой. Потому надо сматывать удочки, и чем быстрее, тем лучше.

Действительно, все. Осталось дождаться хозяев и сказать до свидания. Навсегда. Жаль. Привязался. К вечно чем-то недовольной Джудит, сорванцу в юбке Линде. Жаль, но надо. Так будет правильно.

Но, может быть, не сегодня? Нет, ну, действительно, можно же пару дней пожить для себя? Или даже три? Съездить во Флориду, посмотреть места семинолов, вождя которых так классно сыграл кумир советских мальчишек Гойко Митич. Сделать плов! Отличный, настоящий узбекский плов! Пусть не в казане, откуда здесь казан? Но и в кастрюле будет не хуже, как говорится, фирма гарантирует.

Решено. Сегодня будет плов, а в пятницу вечером берем хозяек и во Флориду! Диснейленд, аллигаторы и индейцы – Линде точно понравится! Пусть запомнит бразильского гостя.

Итак, вперед. По магазинам!

Когда вечером Джудит вернулась домой, первое, что на нее обрушилось, – запах. Совершенно незнакомый, но безумно аппетитный.

Линда стояла у плиты гордая, словно победила в школьных соревнованиях. Голова повязана платком на совершенно непривычный манер, фартук, новый фартук… да какой там новый, если и старого в доме отродясь не водилось, и улыбка до ушей!

– Мама, а я плов сделала, это такая бразильская еда! Меня Клод научил!

Джудит заглянула в кастрюлю, осторожно попробовала… Вкусно!

– А Клод нас завтра в Диснейлэнд приглашает! Мам, поедем, а? Ну поехали!

– Конечно, поехали, я уже и билеты, и гостиницу заказал! – А этот чего к ее семье лезет? Улыбается еще.

Заказал он! Да кто его просил? Да кто ему право дал в чужой семье командовать?! И вообще…