Рон озадаченно посмотрел в дальний угол гостиной. Гермиона взмахнула волшебной палочкой, и толстенная стопка бумаг взлетела в воздух и с грохотом рухнула на край стола. Гермиона тут же подтянула к себе, теперь уже без волшебства, следующую стопку.
— Я знаю, — виновато сказала она, не поднимая головы. — Мне осталось совсем немного.
Рон подавил разрастающееся желание взбунтоваться и подошел к столу, сев на его краешек.
— Помощь нужна? — спросил он.
Гермиона молча листала бумаги, то и дело поднося палец ко рту.
— Эльфы, — сказала она в стол.
— Та-ак, — кивнул Рон.
— Образовались целые группы эльфов, не желающих принимать новый закон об их освобождении.
Гермиона посмотрела на Рона, и в ее глазах он не увидел привычного отчаяния, которое охватывало ее, стоило ей взяться за подобную работу. Теперь в них была лишь усталость.
— Я столько усилий приложила, чтобы их освободить, но они, кажется, совсем не хотят быть свободными.
Гермиона хлопнула ладонью по стопке бумаг и поднялась со стула.
— К черту все, — сказала она и направилась к дивану. — Что мы смотрим сегодня?
— Погоди, — перебил ее Рон, разворачиваясь на месте, чтобы не выпускать жену из поля зрения. — Все эльфы, которые сейчас работают в Хогвартсе, работают за плату. У нас с Джорджем на этой неделе запланировано две дюжины собеседований. И все — с эльфами. Они хотят работать у нас. И я точно знаю, что уже больше, чем в половине магазинов в Косом переулке работают эльфы. Помощники, подмастерья, у мадам Малкин эльфы шьют одежду, в «Энзо» нескольким эльфам удалось получить работу официантов.
— Да! — воскликнула Гермиона с дивана. — Это именно то, чего я и добивалась!
— Тогда что не так?
— Недовольных оказалось больше, чем я рассчитывала. Они нанимаются к прежним хозяевам за символическую плату. А это значит, что их прежняя жизнь никак не меняется.
Рон ей улыбнулся и поднялся со стола, прихватив лежащую под настольной лампой стопку бумаг.
— Ну если они не хотят ничего менять, может… и не стоит их заставлять?
Он сел на диван рядом с женой, прижав ее к себе рукой.
— Смотри, — сказал Рон, бросив бумаги себе на колени. — Вот дело эльфа Тотчера.
— Уже более двадцати лет находится на службе у семейства Мансфилдов… — выдохнула Гермиона, устало откинув голову на спинку дивана.
— Именно, — сказал Рон, стараясь, чтобы его голос звучал успокаивающе. — И в заявлении этого эльфа Тотчера говорится, что ему всегда нравилось служить его семейству. И больше того, — Рон плюнул на палец и перевернул лист, исписанный идеальным каллиграфическим почерком, — он утверждает, что всех детей Мансфилдов до их одиннадцатилетия обучал грамоте и счету именно он, а не их родители.
— Я уже читала все это, Рон, — сказала Гермиона устало. — Он не может уйти, потому что один из их детей — сквиб.
— Он не хочет уходить, Гермиона, потому что не может оставить ребенка, которого считает своей семьей. Разве это плохо? По-моему, этот эльф Тотчер счастлив там.
— Но оплата труда, Рон! Они платят ему по кнату в месяц.
— Похоже, его это устраивает, — пожал плечами Рон.
— Я думаю, нужно ввести закон о минимальной оплате труда. Мне кажется, некоторые эльфы… не этот Тотчер, конечно, — она выразительно посмотрела на Рона, — но что, если некоторые из них не уходят только потому, что не знают, куда идти. И волшебники, которым эти эльфы принадлежали прежде, просто пользуются возможностью…
— А это уже другой вопрос, — улыбнулся Рон, чмокнув Гермиону в макушку, и потянулся за пультом.
— Постой! — Гермиона схватила его руку и вдруг выпрямилась, смотря в окно. — Видишь?
Рон не ответил. Он сразу понял, что привлекло взгляд жены. Из черноты распластавшихся за окном полей приближалось нечто мерцающее, искрящееся ярким синим светом. Летело, не меняя направления, целясь точно в их распахнутое окно.
— Патронус! — сказала Гермиона, вскакивая с дивана.
Рон отбросил пульт от телевизора и сел, упершись руками в колени. Он следил за тем, как синяя точка разрастается, приближаясь к его дому, и удивленно вскинул брови, когда в окно запрыгнул рогатый козел с длинной бородой.
Ловко перепрыгнув через подоконник, козел ударился копытами о пол и в пару прыжков преодолел гостиную. Он остановился напротив глядящих на него во все глаза, знающих, кто его послал, Рона и Гермионы и человеческим голосом, совсем не свойственным его виду, произнес:
— Драко Малфой в Хогсмиде.
Козел растворился в воздухе, оставив лишь эхо в ушах Рона.
Гермиона уже держала перед собой волшебную палочку, нашептывая заклинание, когда Рон поднял на нее взгляд, так и кричащий: я же говорил!
— …срочно, Гарри…
Гибкая выдра, извиваясь волной, выскочила будто из широкого рукава Гермионы и юркнула в окно, исчезнув в ночном небе.
— Молчи, — сказала Гермиона.
— Что еще ему делать в Хогвартсе? — накинулся на жену Рон.
— В Хогсмиде, — поправила его Гермиона.
— Какая разница! Хогсмид — ближайший путь к Хогвартсу. Или ты думаешь, он вдруг среди ночи захотел выпить сливочного пива в «Трех метлах»?
Входная дверь распахнулась, впустив в комнату теплый майский ветер.