«Вперед, Котенок!» и другие... Сказки для театра

Лоухи

Меж тремя не делят белку

И не делят куропатку.
Хорошо вертеться Сампо
В глыбе Похъеле скалистой.
Хорошо мне быть владыкой,
Обладательницей Сампо!

Ахти

Если ты делить не хочешь,

Мы тогда возьмем все сразу,
Унесем насильно в лодку!

Лоухи

Не хочу делить я Сампо!

Ну-ка, слуги, выходите,
Нападайте на героев!

Из-за камней появляются слуги. Завязывается бой.

Герои начинают теснить слуг

Лоухи выхватывает волшебный меч.

Послужи мне, меч волшебный!
Защити ты Сариолу!

Вяйнямейнен начинает играть на кантеле.

Вяйнямейнен

Крепко заперты ресницы,

На замок закрыты веки.
Тот, кто слушает, — тот дремлет,
Кто дивится — засыпает.

Засыпают все: и слуги, и Лоухи, и ее дочь.

Засыпают так же Ильмаринен и Ахти.

Вяйнямейнен будит их.

Ахти, юный Лемминкяйнен,
Подними ты меч волшебный,
Подруби у Сампо корни.
О кузнец ты Ильмаринен!
Отнеси-ка Сампо в лодку.

Ильмаринен

Но куда свезем мы Сампо

И куда его мы денем,
Чтоб его подальше спрятать,
Скрыть от злобной Сариолы?

Вяйнямейнен

На туманный мыс далекий,

На покрытый мглою остров.
Чтоб всегда там счастье было,
Чтоб оно там вечно жило.
Там клочок земли остался
Невредимый и спокойный.

Герои садятся в лодку, отталкиваются от берега.

Вяйнямейнен

Повернись ты, челн, к отчизне,

А к чужбине стань кормою!
Ты, челнок, беги скорее,
Пусть уключины гогочут
Меж прибоя волн шумящих,
Средь воды, покрытой пеной.

Ахти

Сколько я ни греб, бывало, —

Заняты гребцы работой,
А певцы искусным пеньем.
Нету песен в нашей лодке,
Нету пения на водах.

Вяйнямейнен

Петь не следует на море!

Лишь тогда запеть пристойно,
Как свои увидишь двери,
Заскрипит своя калитка.

Ахти

Начинать не хочешь пенье —

Сам тогда спою я песню.

(Поет.)

Добирались мы на Север

Против сильного теченья,
Против сильного течения,
По волнам, покрытым пеной.
Мы добыли наше Сампо
В скалах Похъелы туманной.
В скалах Похъелы туманной,
В недрах медного утеса.

~ ~ ~

Похъела.

Спит Лоухи.

Голос Ахти

В скалах Похъелы туманной,

В недрах медного утеса…

Лоухи просыпается, обнаруживает пропажу.

Лоухи

Горе, горе мне несчастной!

Неужель исчезло Сампо
И похищено навеки?

Голос Ахти

Мы теперь спешим до дому

Против сильного теченья.
Против сильного теченья,
По волнам, покрытым пеной…

Лоухи

Ику-Турсо, ты, сын старца!

Покажи главу из моря,
Подними волненье, ветер,
Сделай бурю, непогоду,
Утопи друзей в потоке!

Ику-Турсо показывается из воды и снова прячется.

Лоухи кидает в воду мешки с золотом.

~ ~ ~

Море.

Тут же на лодку, в которой плывут герои, налетают волны и ветер. Вокруг нее мелькают зеленые руки Ику-Турсо.

Вяйнямейнен

Удержи сынов ты, море!

Чад своих, волна морская!
Поднимись на небо, ветер!
Не качай досчатой лодки!