Врата

   Шики  подбородком  почесал  плечо, сохраняя равновесие легкими взмахами крыльев.  Потом  слетел  со  шкафа и направился к пьезофону. "Посмотрим, - сказал  он,  нажимая  кнопку.  На  экране появилась доска новостей. - Рейс 88-173, - прочел Шики. - Премия 150 000 долларов. Не очень много".

   - Я думал, он получит больше.

   -  Что ж, - сказал Шики, продолжая читать, - не получил. Тут говорится, что он вернулся вчера вечером.

   |      ОТНОСИТЕЛЬНО ЧЕРНЫХ ДЫР

   |

   |      Доктор   Азменион.  Если  вы  имеете  дело  со

   |  звездой,  чья  масса  минимум в три раза превышает

   |  солнечную   и   которая   коллапсирует,   она   не

   |  превращается   просто  в  нейтронную  звезду.  Она

   |  продолжает    сжиматься.    Становится   настолько

   |  плотной,  что скорость убегания превышает тридцать

   |  миллионов сантиметров в секунду... а это...

   |      В. Гм. Скорость света?

   |      Доктор  Азменион.  Совершенно  верно,  Галина.

   |  Свет  не  может  уйти.  Она  черная. Вот почему ее

   |  называют   черной   дырой  -  но  только  если  вы

   |  подойдете   ближе,   внутрь,  в  область,  которая

   |  называется   эргосферой,   там   она   не  черная.

   |  Вероятно, вы что-нибудь увидите.

   |      В. А на что это похоже?

   |      Доктор  Азменион. Хотел бы я знать, Джеф. Если

   |  кто-нибудь  там  побывает,  он нам расскажет, если

   |  сможет.  Но,  вероятно, не сможет. Вероятно, можно

   |  подойти   к   ней  близко,  собрать  наблюдения  и

   |  вернуться  назад  -  и  получить премию... Боже, я

   |  даже  не знаю... ну уж миллион, это точно. Если вы

   |  переберетесь   в   шлюпку  и  оттолкнете  от  себя

   |  основную   массу   корабля,   вы  можете  получить

   |  добавочную  скорость, достаточную, чтобы уйти. Это

   |  нелегко.  Но,  вероятно,  возможно. Но дальше что?

   |  Возвращаться  в  шлюпке  невозможно. А наоборот не

   |  сработает.   В   шлюпке  не  хватит  массы,  чтобы

   |  подтолкнуть  вас  и  освободить... Я вижу, старине

   |  Бобу  это  обсуждение не нравится, так что давайте

   |  перейдем к типам планет и пылевых облаков.

   |      ОБЪЯВЛЕНИЯ

   |

   |      Есть  ли  на  Вратах  не  курящий  и говорящий

   |  по-английски,  чтобы  пополнить  экипаж? Может, вы

   |  хотите  укорачивать  свою  жизнь  (и  наши резервы

   |  жизнеобеспечения), но мы двое не хотим. 88-775.

   |

   |      Требуем  представительства старателей в Совете

   |  корпорации  Врата!  Митинг завтра в 1300 на уровне

   |  Бейб.

   |      Добро пожаловать все!

   |

   |      Проверенный      способ     выбора     полета,

   |  осуществление   всех   ваших  снов.  32-страничная

   |  запечатанная   книга  все  объяснит  10  долларов.

   |  Консультации - 25 долларов. 88-139.

   Поскольку  Мечников  почти  пообещал  поделиться  со мной опытом, имело смысл поговорить с ним, но я не хотел действовать разумно. Убедившись, что он  вернулся без находок и ничего не получил, кроме небольшой премии, я не захотел с ним видеться.

   Ничего особенно я не делал. Просто болтался.