Читаем Времена полностью

Снова прохлада туманом ложится,Снова скользнёт из-за тучи рассвет,Птицей осеннею август кружитсяИ подгоняет течение лет.Время застряло опять в перелеске,Спелою грушею падают дни,Тень от луны, как сквозняк в занавеске,Скрыла звезды запоздалой огни.Лето расслышало время отбоя,Но прекращаться ему не с руки,Ласточки скоро умчатся гурьбою,Не запоёт соловей у реки…То ли земля уже осенью дышит,В прошлом давно уж и май, и апрель,То ли по-прежнему хочется слышатьАнгела летнего в небе свирель.Лето Господнее в вечность стремится,Вновь пробегая версту за верстой.Август замрёт запоздалою птицейИ упадёт запоздалой звездойТо ль в перелески, то ль в райские кущи,И, помахав журавлиным крылом,Снова заставит мечтать о грядущем,Снова заставит грустить о былом.

2013

Предосеннее время

Август дождями кружится над миромПосле раскатов ушедшей грозы,В полночи звёзды прозрачным сапфиромВ небе сменили поток бирюзы.Млечной дорогой алмазные тропкиЛьются, струятся с небес до утра,А на земле неуверенно, робкоОсень склоняется к пробе пера.В утреннем свете, туманном и тонком,Времени лодка колышет весло.Август неловко седым воронёнкомПеред закатом встаёт на крыло.Лист закружится над миром спросонок,Иней накинут на зорьке поля,Вороном станет седой воронёнок,Лето проводит седая земля.

2013

Ранняя осень

Господь подарит новый день,Как будто новую страницу,И сумерек прозрачных теньС небес полосками струится.Дожди полоской моросят,И полосами непогода,А в небе сумрачном висятЕщё непролитые воды.Опять с погодою беда —Поток воды не прекратится.… Лишь отблеск лета иногдаВ окно синицею стучится.Опять с погодою беда,И безутешны небосводы,Дней убежала чередаВ сумятицу и непогоду.… Лишь упадёт кленовый лист,Да гроздь рябины в небо тычет,Да птиц осенних плач и свистЗа горизонтом лето кличет.… Так время медленно плывёт,С небес к земле не долетая,И, как всегда, Господь зовётЗа горизонты птичьи стаи.

2013

Ненастье

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия