Читаем Времена полностью

В небе августа плачет над миром звезда,Словно звёзды, летают осколки комет,На земле же по жизни бегут поезда,Стук колёс ускоряет течение лет.Поезд мчит, где ему предписанье пройти,То вперёд, то назад по судьбе устремлён,Звёздный дождь не влияет на смену пути,Звёздный дождь не влияет на смену времён.На земле неизменно теченье дорог,И ходили, и будут ходить поезда,Но лишь в небо взгляни, выйдя вновь за порог,Над землёй за звездою кати́тся звезда.Путь земной проскользнёт по полям и лесам,Рельсы жизни легли по земле бороздой,Ну а поезд бежит от земли к небесам,И пытается тщетно лететь за звездой.

2013

Станционный смотритель

Бегущей жизни вечный зритель,Считая зимы и года,Сидел на станции смотритель,А мимо мчались поезда.Он по привычке, по старинкеЧасы песочные вертел,Как слёзы капали песчинки,Когда состав в тиши летел.Он провожал составы взглядом,Откинув штору на окне.… Часы с кукушкой тоже рядомВисели где-то на стене.В дни лета, в зимние метелиВ его окне огонь не гас.Песчинки мерно шелестели,Кукушка пела каждый час.Песок в часах – судьбы игрушка.Смотрителя давно уж нет.… Но поезд мчит, поёт кукушкаИ всё горит в сторожке свет.

2013

Полнолуние

Полнолуние прохладноОсветило небеса.Время – будь оно неладно! —Испарилось, как роса.Убежало в вечность лето,Скрылась неба бирюза,Лишь гремит за лесом где-тоЗагулявшая гроза,Лишь торопится дорожкаПолдень ясный вспоминать,Всё как надо. Жаль немножко —Дней ушедших не догнать.Полнолунье поздним летомОсветило полземли.И полнеба ясным светомОтражается вдали.Полвселенной замирает,За звездой летит звезда,Только лето умираетИли мчится в никуда…Всё как надо, много света,Небо – словно звёздный зонт.Только жаль немного лета,Что ушло за горизонт.

2013

Рождение осени

Над берёзой закружилиПеред осенью стрижи.Вот и август пережили,Время крутит виражи.Поступь лета у дорогиНе расслышать в тишине,Подведёт сентябрь итогиПаутинкой на окне,Лёгкой дымкою прохлады,Звоном птиц над головой,И внезапно у оградыПожелтевшею травой.Спит рябина у порога,С ветром бьётся по окну,Лишь железная дорогаРастревожит тишину.Дождик издали стучится,Не решаясь подойти.… То не поезд – время мчитсяПо железному пути.

2013

Лунный свет

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия