Время банкетов. Политика и символика одного поколения (1818—1848)

Мишле часто дает в своем тексте личные оценки, но при этом всегда от первого лица единственного числа: «Я считаю, мне кажется…»

670

Правда, всю эту часть «Истории Французской революции» Мишле написал осенью 1852 года в Нанте, вдали от парижских архивов (см.: Viallaneix P. Michelet, les travaux et les jours, 1798–1874. Paris, 1998. P. 377).

671

Согласно каталогу Национальной библиотеки, с 1858 года до начала Первой мировой войны «История жирондистов» вышла одиннадцатью изданиями, причем семь из них (начиная с 1860 года) — в общедоступном формате in-16; второе издание книги Мишле (1868) выходило еще семь раз (в общедоступном формате всего один, но появлялись и публикации избранных фрагментов).

672

Vibert Th. Les Girondins, poème en douze chants. Paris, 1860; упомянем также сочинение, вдохновленное сыновней любовью, — резюме лекций Вибера-сына, прочтенных в связи с пятидесятилетием со дня выхода эпопеи отца: Théodore-Vibert P. Le cinquantenaire des Girondins. 1860–1910. Résumé des conférehncs faites à l’occasion des fêtes du cinquantenaire à la Mairie du XVII^e arrondissement sur la Grande Épopée Nationale de Théodore Vibert. Paris, 1913. В это время появилось четвертое и последнее издание эпопеи Вибера-старшего.

673

Hallays-Dabot V. Histoire de la censure théâtrale en France. Paris, 1862. P. 321.

674

После столетнего забвения сегодня Деларош известен больше, в частности благодаря работам Н. Д. Зиффа (см.: Ziff N. D. A Study in Nineteenth-Century French History Painting. N. Y., 1977) и каталогу выставки (Allemand-Cosneau Cl., Julia I. Paul Delaroche, un peintre dans l’histoire. Nantes; Paris; Montpellier, 1999).

675

Деларош, стремившийся к исторической достоверности, тщательно изучал документы и старался изобразить каждого из персонажей в соответствии с портретами и гравюрами революционных времен.

676

Достаточно перечислить портреты, написанные Деларошем до 1848 года; помимо крупных финансистов-протестантов (Малле, Деллесер, Пурталес-Горжье), его герои — будущий Луи-Филипп (1829), а также видные государственные мужи Июльской монархии Франсуа Гизо (1837), Шарль де Ремюза (1845), Сальванди (1846).

677

Можно, конечно, предположить вслед за Н. Зиффом (Ziff N. Op. cit. P. 241), что картина эта носит автобиографический характер; но тем не менее ее политический смысл не ускользнул ни от приобретшей ее королевы Виктории, ни от приближенных Луи-Наполеона Бонапарта, ни от противников нового режима.

678

Н. Зифф для объяснения этого отсутствия на Всемирной выставке полотен Делароша, а также и Ари Шеффера (тоже, как известно, очень близкого к Орлеанскому семейству) ссылается на статью в газете «Художник», утверждающую, что эти художники благодаря своей огромной известности могут продавать свои картины и не участвуя в выставках (Ziff N. Op. cit. P. 247). Это совершенно верно (Деларош не выставлялся в Салоне уже два десятка лет), однако не исключает и другой причины, о которой газета, выходящая при имперском режиме, упомянуть не могла.

679

Reynaud E. Charles Jalabert, l’homme, l’artiste. Paris, 1903. P. 94.

680

См. статью о Делароше в «Большом универсальном словаре» Ларусса.

681

Цветные репродукции большого размера стоили 160 франков, черно-белые — 80 франков; люди менее состоятельные могли купить фотографии формата 18 × 33 за 10 франков или совсем маленькие, размера визитной карточки, за 50 сантимов. См. замечательную статью: Renié P.-L. Delaroche par Goupil: portrait du peintre en artiste populaire // Allemand-Cosneau Cl., Julia I. Paul Delaroche, un peintre dans l’histoire.

682

Granier de Cassagnac A. Histoire des Girondins et des massacres de Septembre. Paris, 1860. T. 1. P. 29–75.

683

«Папаша Дюшен» — одна из самых радикальных и грубых газет времен Французской революции, которую выпускал Жак-Рене Эбер (1757–1794). — Примеч. пер.

684

Речь идет о бывшем мэре той коммуны, где аббат Ламбер (умерший за несколько недель до Февральской революции) провел последние годы жизни. А. Кур доказал, что Ламартин исказил его письмо, оригинал которого сохранился в архиве Сен-Пуана; если верить Ламартину, человек этот подтвердил правдивость приведенных речей жирондистов, на самом же деле он подтвердил лишь одно: что Ламартин виделся с аббатом Ламбером (Court A. Les Girondins de Lamartine. T. 2. P. 179–180).

685

О Гранье де Кассаньяке и вызываемой им ненависти дает представление статья из «Большого универсального словаря XIX века» — разумеется, очень пристрастная; так же язвительна статья из «Словаря современников» Гюстава Вапро, хотя вообще этот автор в своих биографических очерках всегда сохраняет подчеркнуто нейтральный тон.

686

Vatel Ch. Recherches historiques sur les Girondins. Vergniaud, manuscrits, lettres et papiers. Paris, 1873. T. 2. P. 327–331.

687

Granier de Cassagnac A. Histoire des Girondins. T. 1. P. 39–41.

688