Время останавливается для умерших

— И тогда захотел бы по крайней мере сделать так, чтобы потом узнали, кто тебя убил? Подумай, Франек.

— Конечно. Написал бы фамилию убийцы на какой-нибудь бумажке.

— Пиджак Зомбека остался на стуле, а в кармане его брюк нашли только платок. У него был еще нож, которым он откручивал винты. Франек, дай-ка мне фонарик.

Я осветил внутренние стенки сейфа. Над моей головой, в том месте, где лежала рука задушенного кассира, была видна еле заметная, нацарапанная, наверное, тем сломанным ножиком надпись: «МАР». Четвертая буква была неразборчива и не закончена.

Я вылез из сейфа и показал надпись сержанту. Потом позвонил в управление и вызвал фотографа.

Значит, когда кассир понял, что ему не справиться с несколькими десятками винтов, он, уже задыхаясь, решил написать имя убийцы. Начал царапать на стенке сейфа, но сил закончить имя или фамилию не хватило. Нож выпал, а рука осталась лежать на стене около этих трех букв «МАР».

11

Квартира дворника Макуха.

При обмывании какой-то сделки хозяин выпил больше обычного. Теперь он сидит за столом, левой рукой подпирая голову, а в правой держит глиняный кувшинчик с кислым молоком.

— Осторожней, отец, льешь на стол, — говорит Галина.

— Плевать, — отвечает Макух, — Мой стол, и молоко тоже мое.

— Но мне не плевать на стирку!

— Тебе что, может, отец не нравится?

Галина с минуту смотрит в затуманенные глаза Макуха.

— Когда пьет не нравится.

— На свои пью. Или не позволишь?

Макух ставит кувшин в сторону, смотрит немного осмысленнее.

— Галина, сюда приходили из милиции, взяли меня в понятые.

— Ты уже говорил.

— Один их них хочет с тобой поговорить. Сказал, чтобы ты ждала. Только никаких хиханек! Ох, не люблю милиции, но ты должна их дождаться.

— Когда?

— Как приедут. А ты думала, когда? И что, к дьяволу, случилось с этим Зомбеком? Чего они от него хотят? О, черт… Слишком много выпил. Что же с этим Зомбеком, ума не приложу…

— Он вчера не вернулся с работы и не ночевал дома.

— Не ночевал дома? Это значит… Галина, он сбежал с деньгами. Говорю тебе: сиганул куда-то и с концами, ей-богу.

— Не говори так, отец, Зомбек этого никогда бы не сделал. Кто угодно, только не Зомбек. Он жил, как святой Франтишек.

— Да, — смеется Макух, — С Фальконовой, или как ее там.

— По крайней мере с одной, а не как ты, — отрезает Галина и уходит в кухню.

— Не учи отца, я знаю свое…

Макух наклоняет голову, прислушивается. Потом поворачивается в сторону кухни и орет:

— Кто-то стучит, сходи посмотри. Да шевелись ты!

12

Нам открыла гибкая молодая девушка хрупкого сложения. У нее были худые стройные ноги. В лице сквозило что-то детское и вместе с тем диковатое — наверное, благодаря удлиненным зеленым, слегка прищуренным глазам. Я догадался, что это Галина, дочка Макуха. Клос посмотрел на нее с одобрением.

— Пожалуйста, — сказала девушка, — заходите, садитесь.

— Мы хотели бы еще раз осмотреть комнату пана Зомбека и заодно поговорить с вами.

— А что случилось с Зомбеком? Дома он не ночевал, Да и вообще с работы не возвращался.

— Я знаю.

Макух не поздоровался. Он разглядывал нас с явной неприязнью. Должно быть, смотрел так на всех мужчин, которые появлялись у его дочери.

Мы вышли. Идя по длинному двору в сторону флигеля, я спросил Галину, работает ли она.

— Нет. Отец строит собственный домик, но он будет готов только через год. Вот тогда мы и вырвемся из этой норы.

— Охотно пустил бы вас жить к себе, — сказал сержант. — Но жене бы это не понравилось.

Галина кивнула на меня.

— А его жене?

— Капитан не женат, — подлил масла в огонь сержант.

— Это интересно, — ответила Галина.

Мы поднялись по лестнице. Я отпер дверь квартиры Зомбека, услышал за спиной тихий шорох и обернулся. Шуршала, конечно же, крышечка дверного глазка в противоположной двери. Выпученный глаз, который я заметил там еще в первый раз, отступил в темноту. Как будто в мутной зеленоватой воде появился и снова пропал глаз большой рыбы.

В комнате я предложил Галине сесть, а сам оперся на стол. Сержант еще раз осмотрел все углы. Я решил покончить со всем этим как можно скорее: добыть всю возможную информацию и распрощаться. Зомбек умер совершенно в другом месте, но даже здесь я ощущал его молчаливое присутствие. Смущал меня поначалу и дерзкий взгляд Галины.

— Пани Галина, — начал я. — Зомбек питался на работе, в «Протоне». А где он ел по воскресеньям?

— У себя, — ответила она, — здесь. Он никогда не ходил в рестораны.

— И сам себе готовил?

— Приходила одна…

— Кто?

— Женщина. Только по воскресеньям, около десяти утра, а уходила уже вечером. Она ему готовила, и они вместе обедали.

— Вы ее знаете?

— Только в лицо. Она иногда еще что-нибудь говорила, когда выбегала в киоск за пивом: «здравствуйте», «до свидания», «хорошая погода» — и все. Стирала ему также белье и постель. Ее зовут Эвелина.

— Были у Зомбека какие-нибудь драгоценности, деньги, тайники? Вы такая милая девушка, что, мне кажется мы можем рассчитывать на вашу помощь.

Галина улыбнулась.

— Не только в этом деле, пан капитан… Сейчас я вам покажу богатство Зомбека.