Время перемен

— У тебя есть время? — спросил он.

— Я... ну, — она заметно сглотнула, — конечно.

Он отошел от двери и приблизился к ней, но не слишком близко.

— Хотел поблагодарить тебя за то, что держала себя в руках, пока все это дело с Педерсеном близилось к завершению. Ты не испугалась. Не напугала Джейни. Знаю, ты волновалась и боялась, но держала себя в руках и не давала мне повода для беспокойства, и ты должна знать, что я ценю это.

Она смотрела на него так, словно видела впервые.

— Это было круто с твоей стороны, Ким. И говорит о многом. О тебе, о том, как ты воспринимаешь, что отец твоего ребенка — шериф, и о том, какая ты хорошая мама.

— Я, эм... вау, Курт, — прошептала она. — Спасибо.

— Не надо благодарить меня за свою собранность.

— Ладно, хорошо, — пробормотала она, больше не выглядя бледной, но все еще выглядя испуганной, а теперь еще и смущенной.

— Нам нужно поговорить еще кое о чем.

Она переступила с места на место, и, поняв, что делает, остановилась и медленно ответила:

— Ладно.

Он бросился вперед.

— Не так давно ты пыталась быть со мной дружелюбной, а я плюнул тебе в лицо. Это было совершенно не круто. Что бы ни случилось, даже если это было неправильно, в результате у нас появилась Джейни. Я много о чем думал, и пришел к выводу: что сделано, то сделано. Я должен оставить это позади и быть хорошим отцом. А быть хорошим отцом — значит ладить с мамой моего ребенка.

— Ясно, — прошептала она, не сводя с него широко раскрытых глаз.

— В общем, скоро День Благодарения, и мы с Джейни уже все это обсудили. Но, думаю, поскольку я забираю ее утром, а ты забираешь ее к своей семье днем, вместо этого тебе следует пойти с нами утром. Я приготовлю завтрак. Мы съедим его вместе и посмотрим парад. Я спрошу, но я уверен, они будут не против, но после этого, поскольку я буду праздновать День благодарения с ними, мы все пойдем к Джейку и Джози и посмотрим там футбол. А когда придет время, ты сможешь отвезти ее к своей маме.

— Я... я... было бы здорово, Курт, — быстро согласилась она.

— Если мы так сделаем, то нужно, чтобы Джейни не запуталась, — предупредил он. — Мама с папой не сходятся вместе. Мама с папой просто ладят друг с другом и будут для нее мамой и папой во все времена, важные и не очень. Так что мы будем порознь, но оставаясь с ней вместе, особенно в важные моменты.

Он пристально наблюдал за ней, и хотя ее лицо вытянулось, когда он сказал, что они больше не будут вместе, она быстро скрыла это и слегка расправила плечи, показывая, что держит себя в руках.

— Для Джейни так было бы хорошо, — заявила она.

— Так и будет. Мы можем сделать то же самое на Рождество. Ты проведешь с ней время утром, я — после обеда. Утром я приду распаковать подарки и позавтракать, а потом оставлю вас. После обеда ты можешь привести ее ко мне.

— Можешь остаться в канун Рождества, — быстро сказала она. — Поспишь на диване. — Она понизила голос. — Ты же знаешь, Джейни встает рано, и было бы здорово, если бы ты помог мне изобразить Санту.

На диване или нет, но это может создать у Джейни неверное впечатление. Она была слишком мала, чтобы понять это, мужчина и женщина никогда не делали этого при ней, но достаточно взрослая, чтобы сложить два и два. Она подумает, что мама и папа снова вместе, и может неправильно это воспринять.

Но все равно было бы чертовски здорово оказаться здесь рождественским утром, когда проснется его малышка. С тех пор, как она начала понимать, что такое Рождество, это были лучшие несколько часов в году, и было хреново пропускать хотя бы один из них.

— Я подумаю об этом, — ответил он.

Она, казалось, собиралась двинуться к нему, но остановилась и сказала:

— Мне кажется, это хорошо, Курт. Действительно хорошо. И я думаю, что все получится.

— Думаю, мы должны это сделать, Ким, но я также думаю, что ты права. Мы можем это сделать. Ради Джейни. Если в жизни наступят перемены и у тебя появится мужчина, мы обсудим, как нам нужно будет все изменить. Но, по крайней мере, сейчас у нее будем мы.

Она кивнула и сказала:

— Так же будет, если у тебя появится, ну, понимаешь... женщина.

— Верно, — буркнул он.

Она неуверенно ему улыбнулась.

— Хорошо... я... ладно, Курт. Я действительно думаю, что это будет потрясающе, и я правда рада, что ты обо всем подумал, потому что я считаю, это сделает Джейни очень счастливой.

— Такова цель.

Она продолжала улыбаться.

Он попытался, и это сработало, поэтому он улыбнулся в ответ.

Она втянула в себя воздух, на секунду показалось, что она вот-вот заплачет, потом она посмотрела на дверь, шмыгнула и снова поймала его взгляд.

— Ей пора ужинать, так что вам, наверное, пора.

— Да, пора.

— Но... Курт...— она быстро произнесла эти два слова, но больше ничего не сказала.

— Да?

Она подождала несколько секунд, они были очень долгими, а потом решилась.

— Я так облажалась.

— Ким… — начал он, собираясь с духом.

Она подняла руку и покачала головой.

— Знаю, что облажалась. В те времена я этого еще не понимала. Ты был... — Она сделала паузу, а когда заговорила снова, ее голос звучал хрипло.

Дерьмо.

Она выдавила: