Время перемен

— Со всем, о чем я сожалею, — прошептала я, — и я не говорю про озлобленность, Курт, просто о сожалении, было бы невозможно справиться, если бы я стояла сейчас здесь с тобой, и в твоей жизни не было бы людей, которые не любили тебя таким, какой ты есть. Если бы у тебя не было дочери. Ты не единственный, кто разбирается в себе. И полагаю, я ясно дала понять, даже если сделала это запутанным образом, что хотела бы, чтобы все пошло по-другому. Но изменить это не в моей власти. Так что, по крайней мере, у меня есть за что держаться. Время, что мы провели вдали друг от друга, стало для нас временем перемен, мы любили и создавали нечто прекрасное. Так что может это и трудно, но я знаю, у тебя все это было. Так что я справлюсь.

Пока я говорила, его красивое лицо изменилось, он выглядел ошеломленным, даже потрясенным, и я решила, что это единственный риск, на который я готова пойти этим вечером.

Поэтому я пробормотала:

— Спокойной ночи, Курт. Очень надеюсь, что ты скоро найдешь Ларса, и не только потому, что хочу познакомить Полночь с прибрежной тропой.

Затем я натянула поводок Полночи, повернулась и поспешила прочь, стараясь посмотреть по обеим стороны, прежде чем перейти улицу, потому что никуда не годилось выказать забывчивость перед Куртом или, что еще хуже, чтобы мою собаку сбили, когда она, наконец, нашла любящий дом.

Удача мне улыбнулась — на дороге никого не было.

Но я израсходовала все свое мужество, и у меня не осталось никаких резервов, так что я быстро пошла к машине.

И кончилось тем, что я сбежала.

Глава 14

Быть с ней рядом

Курт

Наши дни...

КУРТ МОГ СКАЗАТЬ, что Ларс поддерживал форму в тюрьме и после, когда освободился, это стало очевидно, когда они гнались за ним через лес за пределами Шеферда.

Возможно, Курт и был в лучшей форме, но это не имело значения, потому что ведущие преследование полицейские Шеферда и помощники Курта были моложе их обоих, быстрее и злее, так как Ларс в них стрелял.

Он бежал, не спуская глаз с Ларса, а вокруг, сквозь темноту ночи, подпрыгивали и плыли фонари офицеров. Поэтому они увидели, когда Ларс повернулся и два раза выстрелил вслепую.

Но в направлении Курта.

Курт продолжал бежать, прячась за деревьями, в то время как окружающие продолжали кричать Ларсу, чтобы тот остановился. Курт продолжал преследование с пистолетом в одной руке и фонарем в другой.

Он вел счет и, возможно, пропустил один или два выстрела, но с тех пор, как они увели Ларса с дороги, и он свернул в лес, у него не было времени перезарядить оружие. Так что, по подсчетам Курта, у того либо кончились патроны, либо осталось всего два.

Это было важно, но через несколько секунд уже не будет иметь значения.

Когда Ларс снова повернулся, нацеливаясь на Курта, он не смотрел, куда бежит, и врезался в дерево.

Он накренился, теряя равновесие, выстрелил в воздух, вероятно, больше рефлекторно, чем от отчаяния.

Ларс упал на землю, и Курт увидел, как пистолет отлетел в сторону. Едва он успел коснуться земли, как один из офицеров Шеферда набросился на него, отпинывая ствол в листву.

Следующим к нему подошел один из помощников Курта. Перевернув Ларса на живот, он скрутил его руку назад, упершись коленом в спину, а другой рукой потянулся к наручникам.

Курт и четверо других преследователей остановились, с оружием наготове окружив их со всех сторон, но из них всех один Курт тяжело дышал.

Пора выкроить немного времени, чтобы снова начать регулярно бегать.

— Хотите зачитать ему права, босс? — спросил Кларк, помощник Курта, который надевал наручники.

— Я даже смотреть на него не хочу, — пробормотал Курт.

Кларк коротко кивнул, закончил надевать наручники на Ларса, зачитывая ему права, затем слез с него и рывком поднял на ноги.

Курт убрал оружие в кобуру, и когда Кларк развернул его, он поймал взгляд Ларса.

— Гребаная свинья, — буквально выплюнул Ларс, направляя плевок в сторону Курта.

К несчастью для него, именно в это время Кларк начал его толкать, и кончилось тем, что Ларс плюнул сам на себя.

Курт не улыбнулся.

Он смотрел, как Кларк ведет Ларса обратно через лес, а остальные офицеры идут за ним.

Затем он отправился следом.

Курт выждал время. Он позвонил Ким и сообщил, что преступник пойман, и все в порядке. Позвонил в Денвер Малкольму и Тому и сообщил, что все в порядке. И подождал, когда Моника позвонит Кэди и скажет, что она снова в безопасности.

Последнее Курт сделал в первую очередь.

Только после этого Курт вошел в одну из комнат для допросов, где уже давно сидел Ларс, прикованный наручниками к столу и с закованными в кандалы лодыжками.

Это был удар — после стольких лет оказаться наедине в комнате с этим человеком.

Но причиной удара был не Ларс.

А вызванные им воспоминания о том, что Курт сделал с Кэди.

— Боже, твою ж мать, — огрызнулся Ларс, увидев его. — Да иды ты нахер, свинья гребаная.

Курт приблизился к столу, но садиться не стал.

Он остался стоять, посмотрел ему в глаза и заговорил: