Время – река

[41] Галеот – рыцарь, способствовавший сближению Ланселота и Гвиневры.

[42] Данте Алигьери «Божественная комедия», «Ад», Песнь пятая, 132–136. Цитируется в переводе М. Лозинского.

[43] Цитируется по синодальному переводу Библии.

[44] Дюйм – единица длины, равная 2,54 см.

[45] Имеется в виду шериф Энди Тейлор из шоу Энди Гриффита, популярного в Америке в 60‑е гг. XX в.