Время твоей жизни

Сароян Уильям Время твоей жизни

The Time of Your Life by William Saroyan (1939)

Перевод Гаянэ Багдасарян

Премьера спектакля (в постановке Театральной Гильдии при сотрудничестве Эдди Доулинга) состоялась в Театре Бут, в Нью-Йорке, 25 октября 1939 года, со следующим актерским составом:

Мальчишка-газетчик — Росс Багдасарян

Пьяница — Джон Фаррел

Уилли — Уилл Ли

Джо — Эдди Доулинг

Ник — Чарльз ДеШайм

Том — Эдвард Эндрюс

Китти Дюваль — Джули Хейдон

Дадли — Курт Конвей

Харри — Джин Келли

Уэсли — Реджинальд Бин

Лорейн — Нини Виббер

Блик — Гровер Борджесс

Араб — Хьюсли Стивенс-старший

Мэри — Л. Селест Хольм

Крапп — Уиллиям Бендикс

МкКарти — Том Тулли

Кит Карсон — Лен Дойл

Мать Ника — Мишелетт Бурани

Матрос — Рандольф Уэйд

Элси — Кэтти Бейли

Красотка — Эвелин Геллер

Ее подружка — Мэри Шеффи

Светская Дама — Ева Леонард Бойн

Светский Господин — Эйнсворт Арнольд

Первый полицейский — Рандольф Уэйд

Второй полицейский — Джон Фаррел

Место: Первый Акт: Бар Ника, (одновременно ресторан и увеселительное заведение), на Тихоокеанской улице у подножия Эмбакадеро в Сан Франциско.

Второй Акт: 1 и 3 сцены — Бар Ника, 2 сцена — номер Гостиницы Нью-Йорк, Сан Франциско.

Третий Акт: Бар Ника.

Время: Октябрь, 1939 год.

Первый Акт