Время возмездия

— Алло!.. Да, да… Пожалуйста… У себя… — сказал Валерий в трубку. — Можете подняться… Сто пятая…

Ида Бартон появилась в дверях неожиданно, обворожительно красивая, уверенная. Сделав шаг в комнату, она остановилась, холодно всматриваясь большими голубыми глазами в лица мужчин, как бы спрашивая, «не ошибаюсь ли?». Увидев Рокотова, «племянница» судьи Фрейда Грэндисона улыбнулась тепло, доверительно:

— О! Мистер Валери!

Она пришла одна. Из ее слов можно было понять, что у «дядюшки» Фрейда свои дела, он с друзьями-судьями отправился бродить по городу, а она должна трудиться — «делать свой бизнес», выполнять поручение редакции журнала. С ее приходом в комнате как будто стало уютнее, светлее. Журналистка, не теряя времени, достала блокнот и засыпала вопросами не только Валерия, но и тренера, и Костю-переводчика. Вопросы ее были целенаправленны и говорили о том, что в спорте она разбирается, хотя разговор шел в основном вокруг боксерской биографии Рокотова.

Все так увлеклись, что не обратили внимания на легкий стук в дверь.

— Простите за вторжение, — сказал незнакомый мужчина на чистом русском языке. — Надеюсь, я вам не помешал?

Он был среднего роста, плотный, в годах, одет в серый поношенный костюм спортивного покроя. Квадратное, ничего не выражающее лицо делового человека, любезное и холодное.

— Слушаю вас, — Валерий шагнул к незнакомцу.

— Не ошибаюсь, вы — товарищ Валерий Рокотов!

Слово «товарищ» он выделил интонацией, оно прозвучало довольно весомо, но в то же время странно для заграницы. Валерий насторожился. Любезно и вполне корректно ответил. Игорь Леонидович и переводчик Костя рассматривали вошедшего.

Если бы они повернулись и посмотрели на «племянницу» судьи Грэндисона, то наверняка бы удивились, заметив ее властный, требовательный взгляд, устремленный на незнакомца, взгляд начальника на опоздавшего подчиненного.

— Разрешите представиться! Роберт Мак-Гайер, специальный репортер рабочей газеты, — громко и с какой-то внутренней гордостью произнес гость и протянул документ. — Вот мое удостоверение личности.

— Приятно познакомиться, — Валерий дружески пожал протянутую руку, представил тренера, переводчика и подвел к Иде Бартон. — А это ваша конкурентка, журналистка Джоан Грэндисон. Вы знакомы?

— Первый раз вижу, — сказала Ида. — Мы незнакомы. Наш журнал без политики. Популерейшен спорт. Чистый спорт!

— Друзья! — Игорь Леонидович обратился к журналистам. — Приглашаю всех вниз. Давайте продолжим нашу беседу в ресторане. Пора завтракать. Прошу!

— О, мистер треньер! Благодарю, — Бартон спрятала в сумочку блокнот и ручку. — Я должен редакция… Надо делайт матерьял…

Уговорить ее не удалось. Валерий проводил журналистку к лифту, попрощался.

За завтраком Роберт Мак-Гайер выпил, оживился, рассказал свою биографию. Во время войны он был стрелком-радистом на бомбардировщике дальнего действия. Однажды во время ночного полета самолет подбили, пришлось прыгать с парашютом. Семь месяцев находился в плену, в концлагере, близко познакомился с русскими, вместе с ними принял участие в побеге. Двадцать пять дней пробирались на восток, к фронту. В Польше присоединились к партизанскому отряду, которым командовал майор Василий Федоров. В партизанском отряде англичанин Роберт Мак-Гайер пробыл более двух лет, выполняя задания, ходил в разведку, принимал участие в боях. У него было много русских друзей.

— Вы, наверное, догадались, я прибыл к вам не только, чтобы знакомиться, но и для дела, — Роберт Мак-Гайер допил кофе и поставил на блюдце чашку. — Небольшая просьба. Наша газета желает поместить фотографии русских боксеров. Фотографии боев имеются. Редактор поручил мне организовать один снимок на кладбище у могилы товарища Карла Маркса. Мы очень хотели, чтобы там был товарищ Рокотов. Цветы уже приготовлены. Наш фотограф ждет.

— Вообще-то мы не против, но времени нет, — сказал тренер. — Сегодня уплываем домой.

— Только один час, рабочая газета просит русских друзей, — настаивал Роберт, трогая Миклашевского за руку. — Только один час! Вы понимаете, это важно… Машина к вашим услугам. Разрешите взять товарища Рокотова? Я сам отвезу его туда и обратно.

— Понимаю, дорогой, все понимаю. Но я должен зайти в посольство, — тренер рассуждал вслух. — Костя с боксерами отправляется в музей восковых фигур. Билеты уже есть… Как же нам быть?..

— Вот что, — Костя посмотрел на Рокотова, — Валера, может, ты один съездишь? А? Проявим дух солидарности!

Валерий бросил умоляющий взгляд на тренера.

— Игорь Леонидович, мы же с вами договорились…

— Я об этом и говорю. Заодно и Лондон посмотришь, — поспешил Костя и обратился к журналисту: — Покажете ему столицу?

— Вы первый раз в Лондоне? — спросил Мак-Гайер у Рокотова и стал уверять, что фотографирование займет считанные минуты и что он рад быть гидом, оказать услугу русскому товарищу, он покажет всю столицу, все достопримечательности и даже то, что обычно иностранцам не показывают.

— Договорились! — Валерий встал. — Я сейчас вернусь, только сбегаю за фотоаппаратом.