Читаем Все это правда полностью

Все это правда

– Да, понимаю… хорошо. – Доктор Нихати подняла очки на лоб. Она действительно хороший профессионал. – Ты помнишь, что как минимум за час до сна ты не должен смотреть на экран? Никакого мобильника, никакого компьютера, никакого телевизора, никакого планшета.

– Да, я так и делаю. Никаких гаджетов.

– Хорошо. А чем ты занимаешься перед сном?

– В основном читаю. Много читаю.

Мири

– Как Солейл и Джона смотрелись вместе?

– Великолепно. Просто идеальная пара.

– Правда?

– Как пара из первого сезона на канале Си-Дабл-Ю.

– Из первого сезона?

– Ну, такие оба красивые. А еще милые, счастливые и готовые в любой момент сорвать друг с друга одежду.

– А, понятно. (Вибрирует телефон.) Извини. Мне нужно ответить.

– Конечно.

– Алло? Неужели?.. Где?.. Кто они?.. Ничего себе. Ладно. Это открытая информация?.. Хорошо. Ага. Сделаю. Ладно. Спасибо за звонок. До свидания.

– Что, поймали тех, кто напал на Джону?

– Только что задержали пятерых подростков.

– Ну наконец-то! Слава богу.

– Полицейские собираются продлить срок задержания, оставят их в участке на пару дней. Я рад, что их наконец-то нашли.

– И кто эти уроды?

– Трое из Южного Карлайла, двое из других школ. Всем от шестнадцати до восемнадцати лет.

– Я так и знала! Что я говорила?

– Да, ты была права.

– (Достает телефон.) Напишу Фатиме.

– Думаешь, она ответит?

– Какая разница? Я просто хочу, чтобы она об этом узнала и чтобы я была первой, кто ей об этом расскажет.

НЬЮ-ЙОРК СИТИ МЭГЭЗИН

ЦИКЛ СТАТЕЙ В ЧЕТЫРЕХ ЧАСТЯХ

«Круче, чем в книге»

Подлинная версия событий, на которых основан скандальный роман «Искупление Брэди Стивенсона»

ИСТОРИЯ СОЛЕЙЛ ДЖОНСТОН, ЧАСТЬ 3 (продолжение)

ДАТА: 18 октября 2016 г.

КОМУ: soleil410@gmail.com

ОТ: fatima.ro.author@gmail.com

ТЕМА: факультатив по психологии

Получила твое сообщение. Да, ты права. Травма = 100 % Джона. Психология – очень увлекательный предмет, а еще невероятно полезный и познавательный. Твои знания понадобятся тебе, чтобы побольше узнать о Джоне. Прости – не хотела тривиальностей. У меня в старших классах тоже был факультатив по психологии. Мне следовало слушать внимательнее, но я ленилась (была занята – слишком часто бегала на свидания с плохим парнем).

Понимаю, это шокирует, когда видишь, что твой парень своим поведением наглядно иллюстрирует тему, которую ты проходишь на уроке. Ничего страшного. Даже хорошо: если мы больше узнаем о Джоне с психологической точки зрения, то сможем лучше понять его, даже если у него не получается жить с открытым сердцем. Да, Джона подходит под описание из учебника по психологии. Значит, он проходит через нормальные стадии преодоления травмы. По крайней мере, его состояние можно определить и описать. Было бы гораздо хуже, если бы это было не так.

И старайся не слишком много думать на эту тему. Я в колледже дружила с ребятами, которые ходили на подготовительные медицинские курсы. Они находили у себя симптомы каждой болезни, которую проходили на занятиях. Разумеется, никаких болезней у них не было. Это называется «склонность к подтверждению своей точки зрения» – когда о чем-то напряженно думаешь, везде начинаешь видеть подтверждения, что твоя мысль правильная. Например, если тебе нужно купить какую-нибудь необычную вещь – например, коляску для собаки, – ты везде начинаешь видеть рекламу колясок для собак, статьи про коляски для собак и людей с собаками в колясках. Такое ощущение, что коляски для собак повсюду, а на самом деле ты просто начала их замечать. Это дурацкий пример – не знаю, почему я это сейчас пишу. Я просто хочу объяснить, что ты все время думаешь о Джоне – так и должно быть, – и это нормально. Наверняка ты думаешь о нем, слушая песни Адель[57]. Точно так же ты думаешь о нем, читая учебник по психологии.

Теперь, когда ты рядом с Джоной, он стал намного счастливее. Даже начал улыбаться! Помнишь, как на моей автограф-сессии он стоял в этой своей унылой куртке с капюшоном и что-то бормотал про телевидение и искусство? Сейчас он совершенно другой. С твоей помощью у него все будет хорошо. И у тебя тоже.