Все наши вчера

– Джеймс! – Я поймала его за руку и заставила остановиться перед входом в комнату ожидания. – Я понимаю, что сейчас тяжелый момент, но я думаю, что мы должны поехать в Коннектикут и выяснить, над чем работал Нат. Сегодня же.

– Что-что? – спросил Финн.

– Я понимаю, что это звучит дико, но мы никому не можем передоверить это, – сказала я. – Даже Бобу Нолану. А вдруг ты прав и Рихтер участвует в каком-то заговоре? Если он первым обыщет дом, он может уничтожить улики, указывающие на виновного.

Джеймс оглянулся на палату Ната.

– Но Вив сказала… я не могу уехать сейчас!

– А далеко надо ехать? – спросила я. – До Нью-Йорка всего четыре-пять часов. Не может быть, чтобы до Гринвича было намного дальше. К тому времени, как мы вернемся, Вивианна только проснется.

– Марина, – с упреком произнес Финн, – он хочет побыть с братом!

– Я понимаю, и при других обстоятельствах я не стала бы просить тебя уехать, но… – Я немного помолчала. – Джеймс, я боюсь, что люди, стрелявшие в Ната, могут захотеть добраться и до тебя. Я ни на секунду не поверила, что происшествие на автостоянке было разборкой уличных банд. Мы должны выяснить, кто стоит за этим всем, и помешать им.

– Если это правда, почему бы тебе просто не обратиться в полицию? – сказал Финн.

– Они мне не поверят! – не выдержала я. – И я все равно не верю, что они способны обеспечить безопасность Джеймса.

– Почему ты считаешь, что на меня кто-то охотится? – спросил Джеймс.

– В тебя стреляли! А Рихтер соврал насчет того, кто это сделал! Я точно знаю, что он соврал!

– Ой, Эм, только не начинай сначала! – простонал Финн.

– Заткнись, Финн! Я знаю, что говорю! – огрызнулась я. – Джеймс, пожалуйста! Нат просил меня присмотреть за тобой. Он сказал мне, что его расследование как-то связано с тобой.

– Он так сказал? – Джеймс нахмурился сильнее.

Ну, по сути так.

– Да.

Джеймс снова посмотрел на палату Ната, потом на комнату ожидания, где в молчании сидели Алиса, Аарон, Джулия и дядя Перри.

– Окей, давайте займемся этим, – сказал он. – Раз так хочет Нат, для меня этого достаточно. Я не могу ехать с Моррисом и Спитцером на хвосте, так что нам надо как-то от них избавиться.

– Ты же понимаешь, что это полная дурь? – спросил Финн.

– Возможно, но здесь я все равно ничего не могу сделать для Ната, – сказал Джеймс. – Возможно, я смогу помочь ему там.

– А вдруг действительно кто-то пытается тебя убить? – сказал Финн. – Ты действительно думаешь, что сейчас подходящий момент, чтобы избавляться от охраны?

– А вдруг им нельзя доверять? – возразила я. – Мы туда и сразу обратно, и никуда не будем заходить, кроме дома в Коннектикуте, а это одно из самых безопасных мест.

Финн вздохнул.

– Ладно. Но я тоже еду. Вы оба ведете себя как чокнутые, и я вас одних не отпущу.

Я посмотрела на него прищурившись.

– Ладно.

– Окей, – сказал Джеймс, выуживая из кармана ключи от своей машины. – Значит, действуем так…

Шестнадцать

ЭМ

Мы с Финном припарковались напротив больницы, на другой стороне улицы. Меня мутило. Финн порылся в рюкзаке и достал сникерс. Он предложил половину мне, но я притворилась сытой, хотя не ела со вчерашнего дня. Я не могла рассказать ему о самом плохом: о необычайно живом воспоминании, вернувшем меня обратно в тюремную камеру, о том, как у меня была идеальная возможность выстрелить в Джеймса через окно и покончить со всем, и о том, как я заколебалась, увидев рядом с ним Марину. Я должна была рассказать об этом Финну, но не могла.

Я ненавидела себя.

Наверное, выглядела я так же паршиво, как себя чувствовала, потому что Финн положил руку мне на колено.

– Все будет хорошо.

Я посмотрела на него. В смысле – внимательно посмотрела. Он так долго был для меня только голосом, а теперь у него снова появилось тело и лицо. Я хотела запомнить его во всех подробностях, чтобы никто больше не смог отнять их у меня.

Я попыталась улыбнуться.

– Когда это ты стал таким наивным?

– Думаю, примерно тогда же, когда ты стала такой циничной. А теперь попробуй подышать. Тебе полезно.

– Ага, ага. – Двери больницы разъехались, и из них вышла Марина. Я хлопнула Финна по плечу: – Смотри!

Марина выбежала на улицу и замахала рукой, останавливая такси. К ней присоединился Финн-младший. Фотографы и журналисты, все еще толпившиеся у больницы, даже не посмотрели в их сторону, так что они сели в какую-то машину и уехали.

– Куда это они? – спросил Финн. – И почему только вдвоем?

– Понятия не имею. – Я порадовалась, что не взяла тот сникерс, потому что у меня скрутило желудок. – Но это значит, что Джеймс сейчас там внутри один.

До этого момента нам с Финном приходилось сидеть и ждать, пока Джеймс выйдет из больницы один, потому что мы не могли подойти к нему, пока они вместе. Мы не могли рисковать встречей с собой-младшими. Структура времени могла этого не выдержать.

Но если Джеймс снова один, это наш отличный шанс наконец-то сделать все правильно.

– Его там охраняют, – сказал Финн. – Он будет с Натом, а рядом – вооруженные охранники.

– Я не говорю, что это будет легко, но думаю, что надо попытаться. Ты не согласен?

– Ты чокнутая. Ну да ладно, давай.