Мои зубы так сильно впиваются в капу, что моя челюсть почти сжимается. Я запихиваю ее обратно в рот и смотрю на лед. Это не время думать. Это время для игры в хоккей.
Начинается следующий сет, и Хейден в огне, изо всех сил толкая «Ледяных Волков». Эванс наносит мощный удар, который отскакивает от штанги. Но как бы я ни старалась, я не могу разобраться в своих мыслях. Хоккеист обычно держит голову прямо, но я не могу даже смотреть на шайбу.
Ксандер гей?
Фредди мог лгать, но… теперь кажется, что все имеет смысл.
Ксандер полностью гей!
Почему он мне не сказал? Или мама? Или кто-нибудь? И неудивительно, что он злился на меня за то, что я так много времени провожу с Хейденом. Он пытался сохранить этот секрет всю свою жизнь, и вдруг я появляюсь и приклеиваюсь к самому горячему парню во всем Чикаго!
— Очнись, Эл! — Хейден кричит и бросает шайбу в меня.
Каким-то образом мне удается ее взять. Я почти уверена, что это первый раз, когда я коснулась шайбы за всю ночь…
Мои кости содрогаются, когда я ударяюсь о доски. Трещина проносится по арене, когда оргстекло рассыпается от удара. Слепая боль пронзает мое тело, когда я ударяюсь об лед, чувствуя, как падают осколки стекла.
Перед моим взором мелькают черные точки. Я слышу крики людей, но они приглушены, как будто я под водой. Вокруг меня какое-то движение.
Появляется лицо.
Хейден.
— Эл! Эл! Ты в порядке?
Я могу дать только один ответ. Если я не в порядке, значит, я ранена. Если я слишком сильно ранена, меня отвезут в больницу. Они снимут с меня майку и увидят, кто я на самом деле!
Я зажмуриваюсь. Соберись, Белл. Я открываю глаза и умудряюсь прохрипеть:
— Я в порядке.
Я пытаюсь собрать воедино размытые формы вокруг себя. Здесь и судьи, и линейные, и вся моя чертова команда — и они окружили Фредди, как стая львов вокруг детеныша антилопы. Конечно, меня проверял Фредди.
Проверял? Это было похоже на товарный поезд. Он ударил меня достаточно сильно, чтобы разбить стекло.
— Мне просто нужно добраться до скамьи.
Я сажусь. Боль пронзает меня.
— П-просто помоги мне подняться.
Хейден хватает меня под руки и помогает подняться на ноги. Я прикусываю каппу, чтобы не закричать. Пока мы катимся к скамейке, я оглядываюсь и вижу, что все инструкторы и спасатели собрались вокруг разбитого стекла.
— Некоторые фанаты пострадали, — говорит Хейден.
— Они порезались стеклом.
Мэдисон нервно расхаживает по скамейке, и меня накрывает волна облегчения. Я пойду с ней, пока все дрессировщики отвлекаются.
Я шагаю к скамье, пошатываясь. Мне кажется, что моя грудь вот-вот разорвется с каждым вздохом.
Тренер хватает меня за руку.
— Как дела? Тебе что-нибудь нужно?
Его гигантские усы качаются перед моим лицом. Я пытаюсь сосредоточиться, но могу только кивнуть в сторону Мэдисон.
Она бросается вперед и обхватывает меня рукой.
— Я присмотрю за ним и прослежу, чтобы все было в порядке!
Тренер кивает, и мы направляемся к задней части.
— Эл, подожди! Ты в порядке? — Хейден перепрыгивает через скамейку и направляется к нам.
— Все в порядке, Тремблей, — строго говорит Мэдисон.
— Сконцентрируйся на игре.
Хейден выглядит как потерянный ребенок, беспомощно глядя на меня, пока мы сворачиваем за угол в задние комнаты.
Как только мы добираемся до тренировочной комнаты и запираем дверь, я падаю на медицинскую кровать и распутываюсь. Слезы текут по моему лицу, и я плачу.
Руки Мэдисон по всему моему телу, она ощупывает мою голову, шею, руки. Когда она добирается до моих ребер, я кричу.
— Тебе больно, — вздрагивает она.
— Мне нужно вызвать доктора.
— Нет! — Я кричу.
— Они узнают.
Она стискивает челюсть, и я вижу тревогу в ее глазах.
— Мне нужно взглянуть.
Осторожно она снимает с меня шлем, майку — мою новую красивую майку — коньки и снаряжение, пока я не остаюсь в своих черных компрессионных штанах и топе. Она медленно сажает меня, чтобы снять с меня обтягивающую майку.
Я смотрю вниз. Гигантский красный синяк расползается под моей грудью.
— Тише, Элис, — шепчет она.
Громкие хлопки наполняют комнату, когда кто-то стучит в дверь.
— Эл, ты здесь?
Хейден.
Он кажется таким обеспокоенным.
Мэдисон выдыхает и идет к двери.
— Э-э, доктор просто проводит осмотр. Эл в порядке.
Хейден снова стучит в дверь.
— Ну, впусти меня! Почему я не могу войти? Эй, Эл! взяли перерыв, чтобы вымыть стекло!
Мэдисон бросает на меня взгляд. Черт, он настойчив.
Я кашляю и понижаю голос, морщась от боли.
— Я в порядке, чувак. Просто, ну, иди, победи «Ледяных Волков»!
— Впусти меня! Тебя так сильно ударили…
— Тремблей! Вернись в игру! — Мэдисон огрызается.
— Врачу нужно сосредоточиться.
Проходит мгновение, и затем эхо шагов. Мое сердце замирает. Из всех на свете он тот, кого я хочу сейчас видеть здесь со мной.
Она возвращается, ее глаза темны и сужены.
— У тебя огромные синяки. Возможно, ты сломала ребро.
Я тупо смотрю на нее, пока она не говорит:
— Тебе нужно в больницу.
— Нет, я не могу!
Она садится рядом со мной и приглаживает мои волосы.