Пополнив кладовую знаний сведениями о тюремном заключении, Бардан начинает новую карьеру, в которой ему повезет больше — он публикует книги, в основном в издательстве Бо-диньера, посвященные деятельности разведслужб: «Россыпь шпионов», «Разведчик из иностранного легиона», «Фрейлен Доктор против Франции», «Немецкий шпион Стависки», «Интеллидженс Сервис в Бельгии», «Война микробов», «Шпионка ГПУ», «Документы, секретные документы и фальшивые паспорта».
До какой степени документированы эти книги? Часто они изобилуют подлинными документами, потому что Бардан предпринимает многочисленные поездки, в частности в гитлеровскую Германию. Между тем его главный литературный оппонент Робер Букар обличает его в плагиате и даже публикует рядом целые страницы из своих книг и копии, сделанные Варданом… В это время Бардан не потерял еще вкуса к приключениям. Согласно Аристиду Корру, одному из руководителей «Кагул», Бардан, проникнув в эту секретную организацию, выполнял разведывательные операции на севере басков и в 1938 году был посредником в переправке кагулярам средств из фондов знаменитой испанской СИМ. Чем он занимался недалеко от Кана во время Второй мировой войны, остается тайной: действительно ли он составлял различные манифесты в поддержку движения Сопротивления? Согласно списку появившихся книг, до издания в 1945 году «Шпионы на службе у Рейха» в подпольных издательствах периода оккупации он опубликовал две книги: «Ф. Фон Папен» и «Побег». В это время он руководит Французским информационным агентством, которое в прессе называется «лаборатория Генерального управления изучениями и исследованиями» (ДГЕР). В ДГЕР у Бардана много сообщников: полковники Гарнье и Гербенжер, майор Батарди… Но в итоге Бардана обвиняют в пособничестве незаконной торговле фальшивыми удостоверениями участников движения Сопротивления. Его последняя книга «Полковник Николай, гений разведки», вышедшая в 1947 году, основательно документирована, несмотря на то что автор, по-видимому, игнорирует тот факт, что в то время Николай — в плену в СССР.
В 1934 году ему вручают приз за приключенческий роман из серии «Китайская рыба», в котором он обрисовал характер своего героя, офицера Второго бюро, капитана Жоржа Совена. В 1937 году в кинофильме «Молчаливое сражение» Пьера Бийона «Китайская рыба» будет воплощена Мишелем Симоном, что не является странным, так как Симон поддерживает отличные отношения… с Советским Союзом.
После публикации ряда работ из серии «Китайская рыба» Жан Боммар встречает реального человека, который как близнец похож на его героя. Речь идет о графе Люберсаке, наследнике древнего и богатого лиможского рода. Будучи членом французской военной миссии в Москве, Люберсак согласился в августе 1916 года вести фоторазведку на русскую PC. С приходом к власти большевиков Люберсак начинает работать на них. В своем «Письме к американским рабочим» от 20 августа 1918 года Ленин объясняет, как он пользуется помощью этого офицера «старой Франции»:
«Когда в феврале 1918 года хищники германского империализма бросили свои войска против безоружной России, которая, поверив в международную солидарность пролетариата, демобилизовалась до того, как назрела мировая революция, я не колебался ни единой минуты с целью «договориться» в определенном смысле с французскими монархистами. Французский капитан Садуль, который на словах симпатизировал большевикам, а на деле служил душой и телом французскому империализму, представил мне французского офицера Люберсака.
«Я монархист, но сейчас моя единственная цель — поражение Германии», — заявил мне Люберсак.
«Это ясно без слов», — ответил я. Его слова ни в малейшей мере не помешали мне «договориться» с ним о том, какие услуги нам требуются от искусных французских офицеров, чтобы подрывать железные дороги с целью предотвратить германское вторжение».
Это вполне реальное событие служит основой для приключений, описанных Боммаром в «Бронепоезде № 4» и «Битве за Архангельск», подлинных исторических документах, воспроизведенных в художественной форме.
В 1933 году граф Люберсак оказывается в центре внимания из-за скандала по поводу фальшивых документов на воздушной почте, в котором полковник Лоран, шеф французской разведки, и комиссар Фо-Па-Биде, специалист по борьбе с коммунистами из Главного разведуправления, дают показания в пользу бывшего «почетного корреспондента Второго бюро»!