Всемирная история в изречениях и цитатах

Выражение «Европа отечеств» («l’Europe des patries») вскоре стало приписываться Ш. де Голлю, который, однако, опроверг свое авторство, заявив: «В настоящее время не может быть другой Европы, кроме Европы государств» (на пресс-конференции 15 мая 1962 г.). ♦ Palmer, p. 64.

ДЕБС, Юджин

(Debs, Eugene Victor, 1855–1926), основатель Социалистической партии Америки

29

Пока хоть одна душа томится в тюрьме, я не свободен.

Речь в Кливленде 11 сент. 1918 г. на процессе по делу

о «подстрекательстве к мятежу»

♦ Jay, p. 111

30

Ни одна забастовка не была напрасной.

Излюбленная фраза. ♦ Eigen, p. 320.

ДЕЗЕ, Луи Шарль Антуан

(Desaix, Louis Charles Antoine, 1768–1800), французский генерал

31

Сражение проиграно, но есть еще время выиграть второе.

Наполеону в критический момент битвы при Маренго 14 июня 1800 г. Сражение было выиграно, но сам Дезе погиб. ♦ Boudet, p. 118.

ДЕКЕЙТЕР, Стивен

(Decatur, Stephen, 1779–1820), американский морской офицер

32

* Права она или нет, это наша страна. // Our country, right or wrong.

Тост на торжественном обеде в Норфолке (Виргиния) 4 апр. 1816 г.: «За нашу страну! В отношениях с другими странами пожелаем ей быть всегда правой; и пусть успех всегда будет с ней, права она или нет». Приведено в книге А. С. Макензи «Жизнь Стивена Декейтера» (1846). ♦ Knowles, p. 254; Американа, с. 702.

В 1872 г. американский генерал и политик Карл Шурц (C. Schurz, 1829–1906) заявил: «Права она или нет, это моя страна. Если она права, мы подержим ее в этой правоте, если не права – надо ее поправить» (речь в Сенате 29 фев.). ♦ Jay, p. 322; Клюкина, с. 181.

Вероятный источник – строка из поэмы английского поэта Чарлза Черчилля «Прощание» (1760): «Как ни грешна – она моя страна» («With all her faults, she is my country still»). ♦ Knowles, p. 213.

• «…с успехом или без него, пусть она всегда будет правой» (А-24).

ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ

(1776)

33

Мы считаем очевидными следующие истины: все люди сотворены равными и все они одарены Создателем некоторыми неотчуждаемыми правами, к числу которых принадлежат: жизнь, свобода и стремление к счастью.

«Декларация независимости» (принята представителями 13 североамериканских штатов 4 июля 1776 г.)

♦ Конституции и законодательные акты буржуазных государств. XVII–XVIII вв. – М., 1957, с. 167

Основным автором Декларации был Томас Джефферсон.

34

Если же данная форма правительства становится гибельной <…>, то народ имеет право изменить и уничтожить ее и учредить новое правительство <…>.

Там же

♦ Конституции и законодательные акты… – М., 1957, с. 167

• «Право всех народов избирать форму правления» (А-107).

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ

(1789)

35

Люди рождаются и остаются свободными и равными в правах.

«Декларация прав человека и гражданина»

(принята Учредительным собранием Франции

26 авг. 1789 г.), ст. 1

♦ Ревуненков, с. 661

• «По естественному праву все рождаются свободными» (Д-79).

36

…Свобода, собственность, безопасность и сопротивление угнетению.

«Декларация прав…», ст. 2 (перечень «неотъемлемых прав человека»)

♦ Ревуненков, с. 661

37

Свобода заключается в возможности делать все, что не наносит вреда другому.

«Декларация прав…», ст. 4

♦ Ревуненков, с. 661

Затем в «Декларации прав человека и гражданина», предложенной М. Робеспьером в Конвенте 24 апр. 1793 г. (ст. 4): «Ее[свободы] границы – права других». ♦ Робеспьер, 2:324.

Вероятно, отсюда: «Свобода одного заканчивается там, где начинается свобода других».

38

Все, что не запрещено законом, то дозволено.

«Декларация прав…», ст. 5

♦ Ревуненков, с. 662

Формула восходит к трактату Шарля Монтескье «О духе законов» (1748), ХI, 3, 2.

39