Высказывание 1824 г. ♦ Safire, p. 433.
Отсюда: «ясное предначертание судьбы» («manifest destiny») – политическая доктрина особой миссии американского народа, сформулированная в 1845 г. Джоном О’Салливаном (J. O’Sullivan) в журн. «United States Magazine and Democratic Review». ♦ Клюкина, с. 101.
• «Встреча с предназначением» (Р-103).
ДЖЕФФЕРСОН, Томас
(Jefferson, Thomas, 1743–1826), один из «отцов-основателей» США,
в 1801–1809 гг. президент
58
При мысли о том, что Господь воздает по заслугам, я поистине трепещу за свою страну.
♦ Knowles, p. 406
По поводу рабства в южных штатах.
59
Если бы мне пришлось выбирать между правительством без газет и газетами без правительства, я бы без колебаний выбрал второе.
♦ Jay, p. 191
60
Небольшой мятеж время от времени <…> – лекарство, необходимое для здоровья государства.
♦ Stevenson, p. 1943
Чаще цитируется в форме: «Небольшой мятеж время от времени – вещь недурная». ♦ Jay, p. 191.
Имелось в виду т. н. «восстание Шейса» – фермерские волнения в Массачусетсе под руководством ветерана Войны за независимость капитана Д. Шейса (1786–1787). Восстание, хотя и было подавлено, заставило пересмотреть внутреннюю политику правительства. ♦ Stevenson, p. 1943; Американа, с. 868.
61
Дерево свободы время от времени должно орошаться кровью патриотов и тиранов. Это его естественное удобрение.
♦ Jay, p. 191
Обычай сажать «деревья свободы» появился во время американской войны за независимость (после 1776 г.), а в мае 1790 г. был перенят в революционной Франции. ♦ Markiewicz, s. 471; Tulard, p. 530.
• «Дерево свободы не будет расти, если его не орошать кровью королей» (Б-14).
62
Мир, торговля и сердечная дружба со всеми странами; союзы, связывающие нам руки, – ни с кем.
♦ Jay, p. 192
• «Избегать постоянных союзов…» (В-7).
63
Откуда взяться вакансиям? По причине смерти их открывается мало; по причине отставки – ни одной.
Обычно цитируется в форме: «Умирают мало, в отставку никто не уходит». ♦ Jay, p. 192; Клюкина, с. 104.
64
Существует природная аристократия. Ее основание – добродетели и таланты.
♦ Jay, p. 193
65
Моя конфессия состоит из меня одного.
♦ Eigen, p. 611
ДЖОНС, Джон Пол
(Jones, John Paul, 1747–1792), американский морской офицер,
в 1788–1789 гг. контр-адмирал российского флота
66
Я еще не начал сражаться!
Ответ Джонса, командовавшего кораблем «Добрый Ричард» («Bon Homme Richard»), на предложение сдаться во время многочасового боя с английским фрегатом «Серапис» под командованием Ричарда Пирсона 23 сент. 1779 г. В конце концов «Серапис» был взят на абордаж. Приведено в сообщении Ричарда Дейла, помощника Джонса. ♦ historycentral.com/revolt/battleaccounts/Jones/Johnpaul.html.
ДЖОНСОН, Линдон
(Johnson, Lindon B., 1908–1973), президент США в 1963–1969 гг.
67
Я свободный человек, американец, сенатор Соединенных Штатов и демократ – именно в этой последовательности.
♦ Jay, p. 195
68
Я бы с радостью отдал все, что имею, чтобы только не стоять здесь сегодня.
♦ Jay, p. 195
69
В наше время не может быть ни проигравших вследствие мира, ни победивших в войне.
♦ Spinrad, p. 179
70