Правосудие – это истина в действии. // Justice is truth in action.
♦ Jay, p. 117
Дизраэли, в сущности, процитировал французского писателя-моралиста Жозефа Жубера (1754–1824) («Мысли», № 203). ♦ Maloux, p. 298; Stevenson, p. 1285.
94
Англия не любит коалиций.
♦ Jay, p. 117
94а
Английский народ никогда не бывает так велик, как в годину бедствий. // The English nation is never so great as in adversity.
♦ Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 193;
millamber.co.uk/Bookcase/Quotes/Quotesinsert
95
Категоричность – не язык политики.
♦ Jay, p. 118
96
Остерегайтесь этого человека – он говорит то, что думает!
После беседы с О. фон Бисмарком в Лондоне (конец июня – начало июля 1862 г.), в которой Бисмарк изложил свой план объединения Германии под руководством Пруссии. ♦ Людвиг Э. Бисмарк. – М., 1999, с. 156; Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 217.
• «Это опасный человек – он действительно верит в то, что говорит» (М-106).
97
Партия есть организованное общественное мнение.
♦ Jay, p. 118
98
Ни одно политическое убийство не изменило ход истории.
♦ Jay, p. 119
99
В прогрессивной стране перемены неизбежны. Перемены – это постоянная величина.
♦ Jay, p. 119
100
Я вскарабкался на верхушку намыленного столба.
27 фев. 1868 г., в ответ на поздравление по случаю его назначения премьер-министром. Приведено в книге У. Фрезера «Дизраэли и его день» (1891). ♦ History in Quotations, p. 654; Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 173.
101
Мы, писатели, государыня…
В разговорах с королевой Викторией (с 1868 г.). Дизраэли дарил королеве свои романы, а она ему – «Страницы из дневника жизни в Шотландии». ♦ Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 178.
101а
* Жемчужина в короне Британской империи. // The Jewel in the Crown of the British Impire.
Выражение восходит к речи Дизраэли «Сохранение Империи», прочитанной на банкете консерваторов в лондонском Хрустальном дворце 24 июня 1872 г.: «Нам было доказано[либералами], что мы потеряли деньги на наших колониях. Нам показали с математической точностью, что ни один из драгоценных камней английской короны[a jewel in the crown of England] не обошелся нам так дорого, как владение Индией». ♦ en.wikisource.org/wiki/Th
102
Я никогда не отрицаю, никогда не возражаю, иногда забываю.
Лорду Эшеру о своих беседах с королевой Викторией. ♦ Jay, p. 121.
103
Я мертв; мертв, но в Елисейских полях.
8 фев. 1876 г., после первого посещения Палаты лордов в качестве графа Биконсфилда. ♦ Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 239.
104
Он завтра же надел бы чалму, если бы мог построить Кремль на Босфоре.
Об Александре II в разгар «Восточного кризиса» (ок. 1876 г.). ♦ Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 235.
105
Критиканы-космополиты[cosmopolitan critics], друзья всякой страны, кроме своей собственной.
♦ Jay, p. 120
Имелись в виду либералы (виги), которые во время Восточного кризиса выступали в поддержку балканских славян против Османской империи.
• «Всего земного шара патриот…» (К-22).
106
…
♦ Jay, p. 120