Читаем Всеобщая хроника полностью

Всеобщая хроника

4832 183. Артаксеркс царствовал сорок лет. (405-359 до н. э.)

184. Говорят, что в это время произошла история с Эсфирью[30].

185. Платон и Ксенофонт, ученики Сократа, почитаются уважаемыми людьми./исправлено: Ксенофонт, ученик Сократа, также почитался уважаемым человеком.

4858 186. Артаксеркс, имя которого было также Ох, царствовал двадцать лет. (359-338 до н. э.)

187. Оратор Демосфен добивается признания. / исправлено: Демосфен добивается признания его первейшим из ораторов.

188. Возвышен Аристотель. /исправлено: Аристотель возвышен, как первейший из диалектиков.

189. Умирает Платон.

4862 190. Ксеркс, сын Оха, царствовал четыре года. (338-336 до н. э.)

191. Философ Ксенократ почитается выдающимся человеком.

4868 192. Дарий царствовал шесть лет. (336-331 до н. э.)

193. Александр, победив иллирийцев и фракийцев, тотчас же завоевал Иерусалим и, войдя в Храм, принес жертву Богу.

194. Персидское царство, стоявшее до сих пор неколебимо, переходит под власть греческих царей.

4873 195. Александр Македонец царствовал пять лет. Ведь обычно считаются единственно последние пять лет его жизни, в течение которых он взял в свои руки власть над миром, а предшествующие семь лет считаются в сонме персидских царей. А затем начинаются александрийские цари./ исправлено: Александр Македонец царствовал пять лет. Ведь обычно считаются единственно последние пять лет его жизни, в течение которых он взял в свои руки власть над Азией, разрушив персидское царство, а предшествующие семь лет считаются в сонме персидских царей. А затем начинаются александрийские цари.

4913 196. Птолемей[31], сын Лага, царствовал сорок лет. (323-283 до н. э.)

197. Завоевав Иудею, много евреев он выслал в Египет.

198. В эту эпоху блистали стоик Зенон, комедиограф Менандр и философ Теофраст.

199. В эту же эпоху начинается первая книга Маккавеев.

4951 200. Птолемей Филадельф царствовал тридцать восемь лет. (283-246 до н. э.)

201. Он освободил евреев, бывших в Египте и, возвратив священные сосуды первосвященнику Елиазару, попросил семьдесят толковников и перевел Священное Писание на греческий язык.

202. Тогда достигает признания астролог Аратос,

203. а в Риме начали чеканить первые серебряные монеты.

4977 204. Птолемей Евергет царствовал двадцать шесть лет. (246-221 до н. э.)

205. В его правление Иисус, сын Сираха написал Книгу Премудрости.

4994 206. Птолемей Филопатор царствовал семнадцать лет. (221-204 до н. э.)

207. В бою с ним евреи были побеждены, и пало шестьдесят тысяч воинов.

208. Консул Марцелл завоевал Сицилию.

5018 209. Птолемей Епифан царствовал двадцать четыре года. (204-180 до н. э.)

210. В его время произошли события, описание которых содержится в историческом повествовании второй книги Маккавеев. / добавлено: В эту эпоху римляне постановили, что побежденные ими греки будут свободными.

211. В это время добивается славы поэт Энний. / исправлено: В это время Энний, первый латинский поэт, удостоился восхваления в Риме, как человек выдающийся.

5053 212. Птолемей Филоматор царствовал тридцать пять лет. (180-145 до н. э.)

213. Антиох победил его в сражении, а потом притеснял евреев всяческими злосчастиями.

214. Тогда же Сципион восторжествовал в Африке./ добавлено: Прославился комедиограф Теренций.

5028 215. Птолемей Евергет царствовал двадцать девять лет. (145-116 до н. э.)

216. Тогда Гиспания была завоевано консулом Брутом.

5099 217. Птолемей Сотер царствовал семнадцать лет. (116-107 до н. э.)

218. Рождаются Варрон и Цицерон.

219. Фракийцы покорены римлянами.

5109 220. Птолемей Александр царствовал десять лет. (116-88 до н. э.)

221. Сирия переходит под власть римлян трудами Габиния.

222. Рождается поэт Лукреций, покончивший жизнь самоубийством из-за любовной страсти.

5117 223. Птолемей, сын Клеопатры, царствовал восемь лет. (снова 88-81 до н. э.)